Shadowing Practice: Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’ - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Did you have any idea when you were filming that movie during the process of it, how big it was going to get?
2
No, of course not.
3
And I felt the whole time like I don't get it.
4
Like, what is this movie about?
5
I don't get it.
6
At the time, obviously, Bradley was one of the biggest and obviously still is one of the biggest actors in Hollywood.
7
What was it like meeting him for the first time?
8
I was definitely nervous.
9
He was like he was in The Hangover.
10
Yeah, he was like the biggest celebrity I think I had ever met at the time.
11
You guys then go into dance rehearsals, right? because you had to do a lot.
12
What was the vibe?
13
I was confident.
14
And I'm so bad.
15
After we finished filming, I had to do ADR to say, yeah, I'm not that good of a dancer, but I like it.
16
It's fun.
17
It makes me happy because my dancing was so bad and it needed to be explained in the movie.
18
And if you had put a gun to my head while we were shooting, I would have been like, I'm really, really good.
19
I'm an amazing dancer.
20
They're like, hey, Jen, we're just going to need a backup line.
21
We may not use it.
22
Yeah.
23
And you're like, I'm like reading that.
24
I'm like, I'm not that good of a, hey, what?
25
I was just like, they probably just need that as an option.
26
My character is probably just really humble.
27
For character development.
28
What else can I dance in?
29
Looking back, what was one of your favorite memories from filming that movie?
30
When Bradley and I had like a big makeout session, like at the end of the movie.
31
And I said, aren't you so sick of kissing?
32
And he didn't like that.
33
But I think he laughed.
34
It was funny.
35
It was one of those moments where you're like, right? and the other person's like oh

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Fear Of Being Judged As A MomB2

The Fear Of Being Judged As A Mom

Daily ConversationWorking Adults
Setting boundaries with your parentsB2
10

Setting boundaries with your parents

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Lawrence: Hunger Games, Hot Takes & Online HateB2
6

Jennifer Lawrence: Hunger Games, Hot Takes & Online Hate

Daily ConversationWorking Adults
THE LIFE OF A PORN STAR (ft. Lana Rhoades)B1

THE LIFE OF A PORN STAR (ft. Lana Rhoades)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dr. Orna Guralnik: Couples Therapy 101B2

Dr. Orna Guralnik: Couples Therapy 101

Daily ConversationWorking Adults
La La Anthony: Life After Professional AthletesB2

La La Anthony: Life After Professional Athletes

Daily ConversationWorking Adults
Stop Idolizing the "Cool Girl"B2

Stop Idolizing the "Cool Girl"

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 משפטים

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUTB2
384 משפטים

GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUT

Daily ConversationWorking Adults
Dakota jhonson..B2
49 משפטים

Dakota jhonson..

Daily ConversationWorking Adults
Megan Fox Interview (Original HD 1080i)B2
2
121 משפטים

Megan Fox Interview (Original HD 1080i)

Daily ConversationWorking Adults
Rosamund Pike on James Bond, Jack Reacher, and Patrick Dempsey | Screen Tests | W MagazineB2
5
44 משפטים

Rosamund Pike on James Bond, Jack Reacher, and Patrick Dempsey | Screen Tests | W Magazine

Daily ConversationWorking Adults
Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on ActorsB2
1
840 משפטים

Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on Actors

Daily ConversationWorking Adults
Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | EsquireB2
1
133 משפטים

Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | Esquire

Daily ConversationWorking Adults
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB2
1
166 משפטים

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults
Obsession's Inde Navarrette Reveals Her Craziest DM, Favorite Streamers & Unhinged Hear Me Out CakeB2
3
431 משפטים

Obsession's Inde Navarrette Reveals Her Craziest DM, Favorite Streamers & Unhinged Hear Me Out Cake

Daily ConversationWorking Adults
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]B2
1
192 משפטים

Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]

Daily ConversationWorking Adults
Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95B2
1
261 משפטים

Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’”. המילים שחוזרות הכי הרבה: movie, filming, biggest. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-335 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:28. הדובר מדבר מהר, כ-227 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 35 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dancer שם עצם/ˈdænsəɹ/רקדן \ רַקְדָן, רקדנית \ רַקְדָנִית
celebrity שם עצם/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/יְדוּעָן, סֶלֶבְּרִיטִי
backup שם עצם/ˈbækˌʌp/גיבוי
humble שם תואר/ˈhʌmbəl/צָנוּעַ, עָנָיו
rehearsal שם עצם/ɹɪˈhɝsl̩/חֲזָרָה, תִּרְגּוּל
laugh פועל/læf/צָחַק
kiss שם עצם/kɪs/נְשִׁיקָה
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי
dance שם עצם/dæns/ריקוד, רִקּוּד
obviously תואר הפועל/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/מִן הַסְּתָם
definitely תואר הפועל/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/בהחלט
finish פועל/ˈfɪnɪʃ/סִיֵּם, גָּמַר
explain פועל/ɪkˈspleɪn/הִסְבִּיר
memory שם עצם/ˈmɛm.ə.ɹi/זיכרון \ זִכָּרוֹן
option שם עצם/ˈɑpʃən/אפשרות, ברירה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm like, I'm not that good of a, hey, what?
  • What else can I dance in?
  • And I said, aren't you so sick of kissing?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, option /ˈɑpʃən/, shoot /ʃut/, session /ˈsɛ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dancer /ˈdænsəɹ/, backup /ˈbækˌʌp/, laugh /læf/, actor /ˈæk.tɚ/, dance /dæns/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dancer /ˈdænsəɹ/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dancer, celebrity, backup.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →