ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Did you have any idea when you were filming that movie during the process of it, how big it was going to get?
2
No, of course not.
3
And I felt the whole time like I don't get it.
4
Like, what is this movie about?
5
I don't get it.
6
At the time, obviously, Bradley was one of the biggest and obviously still is one of the biggest actors in Hollywood.
7
What was it like meeting him for the first time?
8
I was definitely nervous.
9
He was like he was in The Hangover.
10
Yeah, he was like the biggest celebrity I think I had ever met at the time.
11
You guys then go into dance rehearsals, right? because you had to do a lot.
12
What was the vibe?
13
I was confident.
14
And I'm so bad.
15
After we finished filming, I had to do ADR to say, yeah, I'm not that good of a dancer, but I like it.
16
It's fun.
17
It makes me happy because my dancing was so bad and it needed to be explained in the movie.
18
And if you had put a gun to my head while we were shooting, I would have been like, I'm really, really good.
19
I'm an amazing dancer.
20
They're like, hey, Jen, we're just going to need a backup line.
21
We may not use it.
22
Yeah.
23
And you're like, I'm like reading that.
24
I'm like, I'm not that good of a, hey, what?
25
I was just like, they probably just need that as an option.
26
My character is probably just really humble.
27
For character development.
28
What else can I dance in?
29
Looking back, what was one of your favorite memories from filming that movie?
30
When Bradley and I had like a big makeout session, like at the end of the movie.
31
And I said, aren't you so sick of kissing?
32
And he didn't like that.
33
But I think he laughed.
34
It was funny.
35
It was one of those moments where you're like, right? and the other person's like oh

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Fear Of Being Judged As A MomB2

The Fear Of Being Judged As A Mom

Daily ConversationWorking Adults
Setting boundaries with your parentsB2
10

Setting boundaries with your parents

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Lawrence: Hunger Games, Hot Takes & Online HateB2
6

Jennifer Lawrence: Hunger Games, Hot Takes & Online Hate

Daily ConversationWorking Adults
THE LIFE OF A PORN STAR (ft. Lana Rhoades)B1

THE LIFE OF A PORN STAR (ft. Lana Rhoades)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dr. Orna Guralnik: Couples Therapy 101B2

Dr. Orna Guralnik: Couples Therapy 101

Daily ConversationWorking Adults
La La Anthony: Life After Professional AthletesB2

La La Anthony: Life After Professional Athletes

Daily ConversationWorking Adults
Stop Idolizing the "Cool Girl"B2

Stop Idolizing the "Cool Girl"

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson InterviewB2
462 ประโยค

Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview

Daily ConversationWorking Adults
JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan FoxB2
1
125 ประโยค

JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan Fox

Daily ConversationWorking Adults
Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | EsquireB2
1
133 ประโยค

Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | Esquire

Daily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 ประโยค

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB2
1
166 ประโยค

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults
Obsession's Inde Navarrette Reveals Her Craziest DM, Favorite Streamers & Unhinged Hear Me Out CakeB2
3
431 ประโยค

Obsession's Inde Navarrette Reveals Her Craziest DM, Favorite Streamers & Unhinged Hear Me Out Cake

Daily ConversationWorking Adults
Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on ActorsB2
1
840 ประโยค

Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on Actors

Daily ConversationWorking Adults
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]B2
1
192 ประโยค

Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]

Daily ConversationWorking Adults
Rosamund Pike on James Bond, Jack Reacher, and Patrick Dempsey | Screen Tests | W MagazineB2
5
44 ประโยค

Rosamund Pike on James Bond, Jack Reacher, and Patrick Dempsey | Screen Tests | W Magazine

Daily ConversationWorking Adults
GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUTB2
384 ประโยค

GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUT

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Aniston & Quinta Brunson l Actors on ActorsB2
3
798 ประโยค

Jennifer Aniston & Quinta Brunson l Actors on Actors

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: movie, filming, biggest วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 335 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:28 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 227 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 35 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dancer คำนาม/ˈdænsəɹ/นักเต้น, หางเครื่อง
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
kiss คำนาม/kɪs/การจูบ, จูบ
dance คำนาม/dæns/เต้นรำ
finish คำกริยา/ˈfɪnɪʃ/เสร็จ, แล้ว
explain คำกริยา/ɪkˈspleɪn/อธิบาย, ชี้แจง
memory คำนาม/ˈmɛm.ə.ɹi/ความจำ, ความทรงจำ
option คำนาม/ˈɑpʃən/ตัวเลือก, ทางเลือก
shoot คำกริยา/ʃut/ยิง
session คำนาม/ˈsɛ.ʃən/การประชุม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm like, I'm not that good of a, hey, what?
  • What else can I dance in?
  • And I said, aren't you so sick of kissing?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, option /ˈɑpʃən/, shoot /ʃut/, session /ˈsɛ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: humble /ˈhʌmbəl/, laugh /læf/, kiss /kɪs/, dance /dæns/, finish /ˈfɪnɪʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vibe /vaɪb/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dancer, laugh, kiss เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →