تدريب Shadowing: Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Did you have any idea when you were filming that movie during the process of it, how big it was going to get?
2
No, of course not.
3
And I felt the whole time like I don't get it.
4
Like, what is this movie about?
5
I don't get it.
6
At the time, obviously, Bradley was one of the biggest and obviously still is one of the biggest actors in Hollywood.
7
What was it like meeting him for the first time?
8
I was definitely nervous.
9
He was like he was in The Hangover.
10
Yeah, he was like the biggest celebrity I think I had ever met at the time.
11
You guys then go into dance rehearsals, right? because you had to do a lot.
12
What was the vibe?
13
I was confident.
14
And I'm so bad.
15
After we finished filming, I had to do ADR to say, yeah, I'm not that good of a dancer, but I like it.
16
It's fun.
17
It makes me happy because my dancing was so bad and it needed to be explained in the movie.
18
And if you had put a gun to my head while we were shooting, I would have been like, I'm really, really good.
19
I'm an amazing dancer.
20
They're like, hey, Jen, we're just going to need a backup line.
21
We may not use it.
22
Yeah.
23
And you're like, I'm like reading that.
24
I'm like, I'm not that good of a, hey, what?
25
I was just like, they probably just need that as an option.
26
My character is probably just really humble.
27
For character development.
28
What else can I dance in?
29
Looking back, what was one of your favorite memories from filming that movie?
30
When Bradley and I had like a big makeout session, like at the end of the movie.
31
And I said, aren't you so sick of kissing?
32
And he didn't like that.
33
But I think he laughed.
34
It was funny.
35
It was one of those moments where you're like, right? and the other person's like oh

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

The Fear Of Being Judged As A MomB2

The Fear Of Being Judged As A Mom

Daily ConversationWorking Adults
Setting boundaries with your parentsB2
10

Setting boundaries with your parents

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Lawrence: Hunger Games, Hot Takes & Online HateB2
5

Jennifer Lawrence: Hunger Games, Hot Takes & Online Hate

Daily ConversationWorking Adults
THE LIFE OF A PORN STAR (ft. Lana Rhoades)B1

THE LIFE OF A PORN STAR (ft. Lana Rhoades)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
La La Anthony: Life After Professional AthletesB2

La La Anthony: Life After Professional Athletes

Daily ConversationWorking Adults
Stop Idolizing the "Cool Girl"B2

Stop Idolizing the "Cool Girl"

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson InterviewB2
462 جمل

Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview

Daily ConversationWorking Adults
JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan FoxB2
1
125 جمل

JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan Fox

Daily ConversationWorking Adults
Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | EsquireB2
1
133 جمل

Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | Esquire

Daily ConversationWorking Adults
Brad Pitt Bid $120k For A Night With Emilia Clarke! | The Graham Norton ShowB2
2
88 جمل

Brad Pitt Bid $120k For A Night With Emilia Clarke! | The Graham Norton Show

Daily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 جمل

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB2
1
166 جمل

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults
Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on ActorsB2
1
840 جمل

Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on Actors

Daily ConversationWorking Adults
Rosamund Pike on James Bond, Jack Reacher, and Patrick Dempsey | Screen Tests | W MagazineB2
5
44 جمل

Rosamund Pike on James Bond, Jack Reacher, and Patrick Dempsey | Screen Tests | W Magazine

Daily ConversationWorking Adults
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]B2
1
192 جمل

Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]

Daily ConversationWorking Adults
GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUTB2
384 جمل

GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUT

Daily ConversationWorking Adults
Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' MomentsB2
1
606 جمل

Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' Moments

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: movie, filming, biggest. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و335 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:28. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 227 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 35 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
dancer اسم/ˈdænsəɹ/رَاقِص, رَاقِصَة
celebrity اسم/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/نَجْم, نَجْمَة
humble صفة/ˈhʌmbəl/مُتَوَاضِع
rehearsal اسم/ɹɪˈhɝsl̩/بَرُوفَة
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
kiss اسم/kɪs/قُبْلَة, بَوْسَة
favourite صفة/ˈfeɪv.ɹɪt/مُفَضَّل
dance اسم/dæns/رَقْص, رقص
obviously ظرف/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/بُوضُوح
finish فعل/ˈfɪnɪʃ/فَرَغَ, أَنْهَى
explain فعل/ɪkˈspleɪn/شَرَحَ, فَسَّرَ
memory اسم/ˈmɛm.ə.ɹi/ذَاكِرَة, حَافِظَة
option اسم/ˈɑpʃən/خِيَار m اِخْتِيَار
shoot فعل/ʃut/صَوَّبَ
session اسم/ˈsɛ.ʃən/جَلْسَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look back فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm like, I'm not that good of a, hey, what?
  • What else can I dance in?
  • And I said, aren't you so sick of kissing?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, option /ˈɑpʃən/, shoot /ʃut/, session /ˈsɛ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: backup /ˈbækˌʌp/, explain /ɪkˈspleɪn/, option /ˈɑpʃən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vibe /vaɪb/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dance /dæns/, explain /ɪkˈspleɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dancer, celebrity, humble.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →