Практика Shadowing: La La Anthony: Life After Professional Athletes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «La La Anthony: Life After Professional Athletes». В этом видео 1030 предложений и 12061 слов для шедоуинга. Речь длится 56:13. Говорящий говорит быстро, около 215 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| tinder существительное | /ˈtɪn.dɚ/ | трут |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| intern существительное | /ˈɪntɝn/ | стажёр, стажёрка |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| con глагол | /kɑn/ | обма́нывать, обману́ть |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did you get your foot in the door?
- I'm like, wait, like, why do these people know about this thing?
- Do you know what I mean?
- What was your type of time?
- I'm like, so how would you deal with this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it's a good friendship you will have · if i was single it would be · if i was her i would do |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to feel · used to think |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've known · we've heard · has lied |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is brought · wasn't intimidated · was intimidated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 556 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, passionate /ˈpæʃənɪt/, shout /ʃaʊt/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, sweetie /ˈswi.ti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, happily /ˈhæp.ə.li/, whoever /huˈɛvɚ/, hype /haɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, succeed /səkˈsiːd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как friendship, athlete, daddy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















