Практика Shadowing: Jennifer Aniston & Quinta Brunson l Actors on Actors - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Jennifer Aniston & Quinta Brunson l Actors on Actors». В этом видео 798 предложений и 7146 слов для шедоуинга. Речь длится 38:21. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| ensemble существительное | /ˌɑnˈsɑm.bəl/ | анса́мбль |
| sitcom существительное | /ˈsɪtˌkɑm/ | ситуацио́нная коме́дия, ситко́м |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever done a look in the camera?
- How many movies have you forgotten about?
- I saw you recently at, where were we?
- What was the most exciting thing for you?
- She'd be like, are you still?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever done · have taken · I've told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was really depressed · been shoved · being involved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who can · man who comes · own, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 215 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, warmth /wɔɹmθ/, throat /ˈθɹoʊt/, ninth /naɪnθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, wash /wɑʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warmth /wɔɹmθ/, wash /wɑʃ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, worker /ˈwɝ.kɚ/, equally /ˈiːkwəli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, honey /ˈhʌni/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, defend /dɪˈfɪnd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, cheers /t͡ʃɪəz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как actress, rhythm, ensemble.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























