Практика Shadowing: Charli xcx - Camera | Behind the Song - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Charli xcx - Camera». В этом видео 171 предложений и 2136 слов для шедоуинга. Речь длится 12:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| pan существительное | /pæn/ | сковорода́ |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| preserve глагол | /pɹəˈzɝv/ | защища́ть, защити́ть |
| expose глагол | /ɪkˈspoʊz/ | выставля́ть, раскрыва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| step up глагол | нарастить, поднажать | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Well you had a song didn't you?
- I think that's the thing.
- It's not actually that like provocative to us.
- I think that's two different guitars, two simple guitars.
- I'm like, oh, what is that version?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | Being drawn · is really captured · is shifted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've definitely done · I've made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, thrill /θɹɪl/, breathless /ˈbɹɛθləs/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, flesh /flɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, sequence /ˈsiː.kwəns/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, hone /hoʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, preserve /pɹəˈzɝv/, expose /ɪkˈspoʊz/, dig /dɪɡ/, buzz /bʌz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, drum, vocal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)




