Практика Shadowing: Johnny Rotten lets loose - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting technique
B2LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women
B2Tom Holland's celeb bromances & brotherly road trips
Рекомендуемое видео
B2What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983
B2Sammy Hagar's Speech at the Hollywood Walk of Fame Ceremony
B2Roger Taylor Interview : Explains How Freddie Mercury Wrote Bicycle Race
B2John Cena on Being Initially Hated for His Persona and Turning Heel
B2ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special
B2Liam Gallagher’s funniest moments Compilation
B2Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE
B2Johnny Depp on producer's reaction to his Jack Sparrow
B21987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.
B2"I'm still trying to take it in" | Harry Kane gives exclusive interview after Ballon d'Or win
B2I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!
B2Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Johnny Rotten lets loose». Чаще всего повторяются слова: band, roll, award, rock. В этом видео 35 предложений и 344 слов для шедоуинга. Речь длится 2:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ceremony существительное | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | церемо́ния, обря́д |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| loyalty существительное | /ˈlɔɪəlti/ | ве́рность, лоя́льность |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| dislike глагол | /dɪsˈlaɪk/ | не люби́ть, невзлюби́ть |
| furry существительное | /ˈfɜɹ.i/ | фурри |
| bloke существительное | /bloʊk/ | мужи́к, челове́к |
| awfully наречие | /ˈɔ.f(ə.)li/ | страшно |
| fiasco существительное | /fiˈæs.koʊ/ | фиа́ско |
| grate глагол | /ˈɡɹeɪt/ | тере́ть, натира́ть |
| mumble глагол | /ˈmʌmbəl/ | бормота́ть, пробормота́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Otherwise I'd be in the pub around the corner.
- Has it changed now that you've got something?
- Are you being ridiculous?
- Who do you think you're talking to?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ceremony, ridiculous, afterwards.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.