Pratique du Shadowing: Johnny Rotten lets loose - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
C1EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting technique
B2LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women
B2Tom Holland's celeb bromances & brotherly road trips
Vidéo recommandée
B2What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983
B2Sammy Hagar's Speech at the Hollywood Walk of Fame Ceremony
B2Roger Taylor Interview : Explains How Freddie Mercury Wrote Bicycle Race
B2John Cena on Being Initially Hated for His Persona and Turning Heel
B2ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special
B2Liam Gallagher’s funniest moments Compilation
B2Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE
B2Johnny Depp on producer's reaction to his Jack Sparrow
B21987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.
B2"I'm still trying to take it in" | Harry Kane gives exclusive interview after Ballon d'Or win
B2I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!
B2Charli xcx - Camera | Behind the Song
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Johnny Rotten lets loose ». Les mots qui reviennent le plus souvent : band, roll, award, rock. Cette vidéo contient 35 phrases et 344 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ceremony nom | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cérémonie |
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| afterwards adverbe | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | après, ultérieurement |
| loyalty nom | /ˈlɔɪəlti/ | loyauté |
| lemon nom | /ˈlɛmən/ | citron |
| dislike verbe | /dɪsˈlaɪk/ | ne pas aimer |
| furry nom | /ˈfɜɹ.i/ | furry |
| bloke nom | /bloʊk/ | type, mec |
| fiasco nom | /fiˈæs.koʊ/ | fiasco |
| grate verbe | /ˈɡɹeɪt/ | râper |
| mumble verbe | /ˈmʌmbəl/ | marmonner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Otherwise I'd be in the pub around the corner.
- Has it changed now that you've got something?
- Are you being ridiculous?
- Who do you think you're talking to?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, furry /ˈfɜɹ.i/, grate /ˈɡɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ceremony, ridiculous, afterwards.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.