تدريب Shadowing: Johnny Rotten lets loose - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I've got to be real honest, I couldn't give a damn about no party afterwards.
2
I'm tired and I'm in the middle of a tour
3
and all I want to do is get on stage and enjoy my life.
4
These kind of events are a fiasco to me.
5
This is idiots taking themselves far too serious.
6
Now, I didn't even know what this award today was.
7
Somebody just told me in the car, it's for the Sex Pistols, that's lovely.
8
Otherwise I'd be in the pub around the corner.
9
You know, it's from a band and my band I love those blokes and they don't think very much of me.
10
Are bands these days a bit soft?
11
Hey?
12
Are bands these days a bit soft where you're a bit rock and roll?
13
You better speak English to me, you're mumbling into a furry thing.
14
What?
15
I said are bands these days as rock and roll as they used to be.
16
I've never liked the idea or concept of any category.
17
So when you say rock and roll, you know it grates on me like Flares did in the 60s.
18
Yeah, most young bands are a bit lemon, like weak, like, they all try and act tough but there's no content.
19
It's all down to the songs.
20
Have the songs meanings for real people or not?
21
Mine do.
22
If yours don't...
23
Oh, hello.
24
Hello, on the way in you expressed your dislike for awards ceremonies.
25
Has it changed now that you've got something? Are you being ridiculous?
26
Who do you think you're talking to?
27
Oh, you're awfully young.
28
It must be tough not knowing what you're talking about and who you're talking to.
29
Never mind.
30
Awards ceremonies, I think they're tougher on you than me.
31
I just have the wonderful position in life
32
that I choose to do what I want to do and nobody tells me what to do.
33
For me, there is no order.
34
But there is respect and loyalty and a sense of values and community.
35
There will always be in England.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting techniqueC1
3

EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting technique

Daily ConversationWorking Adults
LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over womenB2
1

LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland's celeb bromances & brotherly road tripsB2

Tom Holland's celeb bromances & brotherly road trips

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983B2
5
21 جمل

What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983

Daily ConversationWorking Adults
Sammy Hagar's Speech at the Hollywood Walk of Fame CeremonyB2
4
28 جمل

Sammy Hagar's Speech at the Hollywood Walk of Fame Ceremony

Daily ConversationWorking Adults
Roger Taylor Interview : Explains How Freddie Mercury Wrote Bicycle RaceB2
3
117 جمل

Roger Taylor Interview : Explains How Freddie Mercury Wrote Bicycle Race

Daily ConversationWorking Adults
John Cena on Being Initially Hated for His Persona and Turning HeelB2
1
273 جمل

John Cena on Being Initially Hated for His Persona and Turning Heel

Daily ConversationWorking Adults
ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal SpecialB2
2
19 جمل

ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special

Daily ConversationWorking Adults
Liam Gallagher’s funniest moments CompilationB2
1
107 جمل

Liam Gallagher’s funniest moments Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIREB2
2
27 جمل

Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE

Daily ConversationWorking Adults
Johnny Depp on producer's reaction to his Jack SparrowB2
1
12 جمل

Johnny Depp on producer's reaction to his Jack Sparrow

Daily ConversationWorking Adults
1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.B2
1
32 جمل

1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.

Daily ConversationWorking Adults
I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!B2
2
62 جمل

I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!

Daily ConversationWorking Adults
Charli xcx - Camera | Behind the SongB2
171 جمل

Charli xcx - Camera | Behind the Song

Daily ConversationWorking Adults
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B2
1
76 جمل

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Johnny Rotten lets loose”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: band, roll, award, rock. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و344 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:04. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 166 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 35 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
ceremony اسم/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/مَرَاسِم, طُقُوس
ridiculous صفة/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/سَخِيف, مَسْخَرَة
afterwards ظرف/ˈæf.tɚ.wɚdz/أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
loyalty اسم/ˈlɔɪəlti/وَفَاء, إِخْلَاص
lemon اسم/ˈlɛmən/لَيْمُون
dislike فعل/dɪsˈlaɪk/كَرِهَ
bloke اسم/bloʊk/رَجُل
grate فعل/ˈɡɹeɪt/بَشَر

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Otherwise I'd be in the pub around the corner.
  • Has it changed now that you've got something?
  • Are you being ridiculous?
  • Who do you think you're talking to?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bind /ˈbaɪ̯nd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, bloke /bloʊk/, grate /ˈɡɹeɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ceremony, ridiculous, afterwards.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →