Shadowing-Übung: Johnny Rotten lets loose - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

35 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I've got to be real honest, I couldn't give a damn about no party afterwards.
2
I'm tired and I'm in the middle of a tour
3
and all I want to do is get on stage and enjoy my life.
4
These kind of events are a fiasco to me.
5
This is idiots taking themselves far too serious.
6
Now, I didn't even know what this award today was.
7
Somebody just told me in the car, it's for the Sex Pistols, that's lovely.
8
Otherwise I'd be in the pub around the corner.
9
You know, it's from a band and my band I love those blokes and they don't think very much of me.
10
Are bands these days a bit soft?
11
Hey?
12
Are bands these days a bit soft where you're a bit rock and roll?
13
You better speak English to me, you're mumbling into a furry thing.
14
What?
15
I said are bands these days as rock and roll as they used to be.
16
I've never liked the idea or concept of any category.
17
So when you say rock and roll, you know it grates on me like Flares did in the 60s.
18
Yeah, most young bands are a bit lemon, like weak, like, they all try and act tough but there's no content.
19
It's all down to the songs.
20
Have the songs meanings for real people or not?
21
Mine do.
22
If yours don't...
23
Oh, hello.
24
Hello, on the way in you expressed your dislike for awards ceremonies.
25
Has it changed now that you've got something? Are you being ridiculous?
26
Who do you think you're talking to?
27
Oh, you're awfully young.
28
It must be tough not knowing what you're talking about and who you're talking to.
29
Never mind.
30
Awards ceremonies, I think they're tougher on you than me.
31
I just have the wonderful position in life
32
that I choose to do what I want to do and nobody tells me what to do.
33
For me, there is no order.
34
But there is respect and loyalty and a sense of values and community.
35
There will always be in England.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Johnny Rotten lets loose“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: band, roll, award, rock. Dieses Video enthält 35 Sätze und 344 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:04. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 166 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 8 der 35 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
ceremony Substantiv/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/Zeremonie, feierliche Handlung
ridiculous Adjektiv/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/lächerlich
afterwards Adverb/ˈæf.tɚ.wɚdz/später, nachher
loyalty Substantiv/ˈlɔɪəlti/Treue, Loyalität
lemon Substantiv/ˈlɛmən/Zitrone
dislike Verb/dɪsˈlaɪk/ablehnen
furry Substantiv/ˈfɜɹ.i/Furry
bloke Substantiv/bloʊk/Kerl
fiasco Substantiv/fiˈæs.koʊ/Fiasko
grate Verb/ˈɡɹeɪt/reiben
mumble Verb/ˈmʌmbəl/murmeln, nuscheln

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Otherwise I'd be in the pub around the corner.
  • Has it changed now that you've got something?
  • Are you being ridiculous?
  • Who do you think you're talking to?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 17 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: bind /ˈbaɪ̯nd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
  • /æ/ — offener als „ä“: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, fiasco /fiˈæs.koʊ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie ceremony, ridiculous, afterwards.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →