Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Johnny Rotten lets loose

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I've got to be real honest, I couldn't give a damn about no party afterwards.
2
I'm tired and I'm in the middle of a tour
3
and all I want to do is get on stage and enjoy my life.
4
These kind of events are a fiasco to me.
5
This is idiots taking themselves far too serious.
6
Now, I didn't even know what this award today was.
7
Somebody just told me in the car, it's for the Sex Pistols, that's lovely.
8
Otherwise I'd be in the pub around the corner.
9
You know, it's from a band and my band I love those blokes and they don't think very much of me.
10
Are bands these days a bit soft?
11
Hey?
12
Are bands these days a bit soft where you're a bit rock and roll?
13
You better speak English to me, you're mumbling into a furry thing.
14
What?
15
I said are bands these days as rock and roll as they used to be.
16
I've never liked the idea or concept of any category.
17
So when you say rock and roll, you know it grates on me like Flares did in the 60s.
18
Yeah, most young bands are a bit lemon, like weak, like, they all try and act tough but there's no content.
19
It's all down to the songs.
20
Have the songs meanings for real people or not?
21
Mine do.
22
If yours don't...
23
Oh, hello.
24
Hello, on the way in you expressed your dislike for awards ceremonies.
25
Has it changed now that you've got something? Are you being ridiculous?
26
Who do you think you're talking to?
27
Oh, you're awfully young.
28
It must be tough not knowing what you're talking about and who you're talking to.
29
Never mind.
30
Awards ceremonies, I think they're tougher on you than me.
31
I just have the wonderful position in life
32
that I choose to do what I want to do and nobody tells me what to do.
33
For me, there is no order.
34
But there is respect and loyalty and a sense of values and community.
35
There will always be in England.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Johnny Rotten lets loose”. The speaker keeps coming back to these words: band, roll, award, rock. This video has 35 sentences and 344 words to shadow. The speech runs for 2:04. The speaker talks at a natural 166 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 8 of its 35 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
ceremony noun/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/A ritual, with religious or cultural significance.
bind verb/ˈbaɪ̯nd/To tie; to confine by any ligature.
ridiculous adjective/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/Deserving of ridicule; foolish, absurd.
afterwards adverb/ˈæf.tɚ.wɚdz/At a later or succeeding time; after that;
loyalty noun/ˈlɔɪəlti/The state of being loyal; fidelity.
lemon noun/ˈlɛmən/A yellowish citrus fruit.
dislike verb/dɪsˈlaɪk/To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
furry noun/ˈfɜɹ.i/Someone who identifies with or as an animal character with human-like characteristics (an anthropomorphic animal character).
bloke noun/bloʊk/A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
awfully adverb/ˈɔ.f(ə.)li/Badly, terribly.
fiasco noun/fiˈæs.koʊ/A sudden or unexpected failure.
grate verb/ˈɡɹeɪt/To shred (things, usually foodstuffs), by rubbing across a grater.
mumble verb/ˈmʌmbəl/To speak unintelligibly or inaudibly; to fail to articulate.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Otherwise I'd be in the pub around the corner.
  • Has it changed now that you've got something?
  • Are you being ridiculous?
  • Who do you think you're talking to?

Pronunciation to watch

The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as you're, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ceremony, bind, ridiculous.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →