Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

21 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The particular laughter is coming from a group of Mohican wearers or Mohicans.
Tiếng cười đặc biệt đó đến từ một nhóm người để kiểu tóc Mohican hay còn gọi là những người để tóc Mohican.
2
Were you aware gentlemen and ladies that the Mohican hairstyle was around 20 years ago?
Các quý ông và quý bà, các bạn có biết kiểu tóc Mohican đã xuất hiện từ khoảng 20 năm trước không?
3
No, not really.
Không, không hẳn vậy.
4
Do you get many aggressive and rude comments aimed at you?
Bạn có nhận được nhiều bình luận mang tính công kích và thô lỗ nhắm vào mình không?
5
Yeah you do.
Chắc chắn rồi là bạn có đấy.
6
You got a few but you're used to them.
Bạn gặp phải vài chuyện rắc rối nhưng bạn đã quen với chúng rồi.
7
But do you not actually adopt the style in order to provoke people?
Nhưng thực sự thì bạn không phải là áp dụng phong cách đó để gây kích động cho người khác sao?
8
No, we do it because we want to do it.
Không, chúng tôi làm điều đó vì chúng tôi muốn làm.
9
It's a free world.
Thế giới này tự do mà.
10
We want to be individuals, so we do it.
Chúng ta muốn là những cá thể độc đáo, vì vậy chúng ta làm điều đó.
11
Quite right.
Hoàn toàn đúng.
12
Why are you wearing that jumper there?
Sao bạn lại mặc chiếc áo len đó ở đây?
13
Because you want to wear it.
Bởi vì bạn muốn mặc nó.
14
Quite right.
15
Same thing.
Cũng vậy thôi.
16
And it's already causing considerable merriment.
Và điều này đã gây ra không ít tiếng cười khúc khích.
17
What's wrong with it?
Có gì không ổn với nó vậy?
18
Well, this is not meant as a joke.
Chà, đây không phải là lời đùa đâu.
19
Just tell me, for my own education, how do you sleep at night with that?
Chỉ cần nói cho tôi biết, để tôi hiểu rõ, làm thế nào mà anh/chị có thể ngủ ngon vào buổi tối với chuyện đó?
20
Well, it depends on what you're doing, but most nights it's like that.
Cái đó tùy thuộc vào việc bạn đang làm gì, nhưng hầu hết các đêm thì đều như vậy.
21
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video gợi ý

Wattie Buchan (The Exploited) interviewed by Luke Black (EXIT 2024 Chronicle)B2
4
73 câu

Wattie Buchan (The Exploited) interviewed by Luke Black (EXIT 2024 Chronicle)

Daily ConversationWorking Adults
Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]B2
1
72 câu

Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]

Daily ConversationWorking Adults
This Is My…? Sian Gibson & James Acaster? | Would I Lie To You?B2
1
190 câu

This Is My…? Sian Gibson & James Acaster? | Would I Lie To You?

Daily ConversationWorking Adults
Your Insecurity Is Your BrandB2
1
475 câu

Your Insecurity Is Your Brand

Daily ConversationWorking Adults
1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.B2
1
32 câu

1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.

Daily ConversationWorking Adults
Johnny Rotten lets looseB2
2
35 câu

Johnny Rotten lets loose

Daily ConversationWorking Adults
How Cockneys REALLY Use Rhyming Slang!C1
1
136 câu

How Cockneys REALLY Use Rhyming Slang!

Daily ConversationWorking Adults
Annabel Crabb tours a 1970s corner shop | Back In Time For The Corner Shop | ABC TV + iviewB2
27 câu

Annabel Crabb tours a 1970s corner shop | Back In Time For The Corner Shop | ABC TV + iview

Daily ConversationWorking Adults
Russell T Davies And The Cast Of Tip Toe React To Your Comments | Tip Toe | Channel 4B2
108 câu

Russell T Davies And The Cast Of Tip Toe React To Your Comments | Tip Toe | Channel 4

Daily ConversationWorking Adults
Cara Delevingne On Being Naked, Her Foot Tattoo, and Crush on Brangelina | Screen Tests | W MagazineB2
2
77 câu

Cara Delevingne On Being Naked, Her Foot Tattoo, and Crush on Brangelina | Screen Tests | W Magazine

Daily ConversationWorking Adults
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B2
1
76 câu

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationWorking Adults
Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux PodcastB2
1
94 câu

Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux Podcast

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983”. This video has 21 sentences and 156 words to shadow. The speech runs for 0:59. The speaker talks at a natural 159 words per minute, close to everyday conversation. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 6 of its 21 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
aggressive adjective/əˈɡɹɛs.ɪv/Characterized by aggression; highly combative; prone to behave in a way that involves attacking (especially if unjustly) or arguing.
considerable adjective/kənˈsɪdəɹəbl̩/Significant; worth considering.
rude adjective/ɹuːd/Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
depend verb/dɪˈpɛnd/To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
adopt verb/əˈdɑpt/To take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
gentleman noun/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Any well-bred, well-mannered, or charming man.
laughter noun/ˈlæftɚ/The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
jumper noun/ˈd͡ʒʌmpɚ/A woollen sweater or pullover.
hairstyle nounThe style in which someone's hair has been cut and arranged.
merriment noun/ˈmɛɹimɪnt/A state of enjoyable exuberance.
provoke verb/pɹəˈvəʊk/To cause someone to become annoyed or angry.
wearer noun/ˈweɹɚ/One who wears.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Do you get many aggressive and rude comments aimed at you?
  • You got a few but you're used to them.
  • Why are you wearing that jumper there?

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like aggressive, considerable, rude.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →