Pratica di Shadowing: What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

21 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The particular laughter is coming from a group of Mohican wearers or Mohicans.
Quella risata particolare proviene da un gruppo di persone che portano l'acconciatura mohawk, o mohicani.
2
Were you aware gentlemen and ladies that the Mohican hairstyle was around 20 years ago?
Eravate a conoscenza, signori e signore, che l'acconciatura mohicana andava di moda 20 anni fa?
3
No, not really.
No, non proprio.
4
Do you get many aggressive and rude comments aimed at you?
5
Yeah you do.
6
You got a few but you're used to them.
7
But do you not actually adopt the style in order to provoke people?
8
No, we do it because we want to do it.
9
It's a free world.
10
We want to be individuals, so we do it.
11
Quite right.
12
Why are you wearing that jumper there?
13
Because you want to wear it.
14
Quite right.
15
Same thing.
16
And it's already causing considerable merriment.
17
What's wrong with it?
18
Well, this is not meant as a joke.
19
Just tell me, for my own education, how do you sleep at night with that?
20
Well, it depends on what you're doing, but most nights it's like that.
21
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983”. Questo video contiene 21 frasi e 156 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:59. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 159 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 6 delle sue 21 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
aggressive aggettivo/əˈɡɹɛs.ɪv/aggressivo
considerable aggettivo/kənˈsɪdəɹəbl̩/considerabile
rude aggettivo/ɹuːd/rude, maleducato
depend verbo/dɪˈpɛnd/dipendere
adopt verbo/əˈdɑpt/adottare
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
laughter sostantivo/ˈlæftɚ/risata, riso
jumper sostantivo/ˈd͡ʒʌmpɚ/maglione, pullover
hairstyle sostantivopettinatura, acconciatura
merriment sostantivo/ˈmɛɹimɪnt/burla
provoke verbo/pɹəˈvəʊk/provocare
wearer sostantivo/ˈweɹɚ/indossatore

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you get many aggressive and rude comments aimed at you?
  • You got a few but you're used to them.
  • Why are you wearing that jumper there?

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, rude /ɹuːd/, depend /dɪˈpɛnd/, adopt /əˈdɑpt/, merriment /ˈmɛɹimɪnt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come aggressive, considerable, rude.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →