Prática de Shadowing: What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Wattie Buchan (The Exploited) interviewed by Luke Black (EXIT 2024 Chronicle)
![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)
B2Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]
B2BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
B2The Moth Presents Dan Savage: Not That Kind of Gay
B2Johnny Rotten lets loose
B2Russell T Davies And The Cast Of Tip Toe React To Your Comments | Tip Toe | Channel 4
B2Get Thrashed:Nuclear Assault
B2Cara Delevingne On Being Naked, Her Foot Tattoo, and Crush on Brangelina | Screen Tests | W Magazine
B2Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
B21987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.
![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)
B2(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)
B2Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux Podcast
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983”. Este vídeo tem 21 frases e 156 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 6 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| aggressive adjetivo | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | agressivo |
| considerable adjetivo | /kənˈsɪdəɹəbl̩/ | considerável |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adotar |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| laughter substantivo | /ˈlæftɚ/ | risada, risos |
| jumper substantivo | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | suéter |
| hairstyle substantivo | penteado, corte de cabelo | |
| provoke verbo | /pɹəˈvəʊk/ | provocar, irritar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you get many aggressive and rude comments aimed at you?
- You got a few but you're used to them.
- Why are you wearing that jumper there?
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rude /ɹuːd/, depend /dɪˈpɛnd/, adopt /əˈdɑpt/, merriment /ˈmɛɹimɪnt/, provoke /pɹəˈvəʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como aggressive, considerable, rude.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.