Shadowing-Übung: What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
B2Wattie Buchan (The Exploited) interviewed by Luke Black (EXIT 2024 Chronicle)
![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)
B2Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]
B2This Is My…? Sian Gibson & James Acaster? | Would I Lie To You?
B2Your Insecurity Is Your Brand
B21987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.
B2Johnny Rotten lets loose
C1How Cockneys REALLY Use Rhyming Slang!
B2Annabel Crabb tours a 1970s corner shop | Back In Time For The Corner Shop | ABC TV + iview
B2Russell T Davies And The Cast Of Tip Toe React To Your Comments | Tip Toe | Channel 4
B2Cara Delevingne On Being Naked, Her Foot Tattoo, and Crush on Brangelina | Screen Tests | W Magazine
B2Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
B2Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux Podcast
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983“. Dieses Video enthält 21 Sätze und 156 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:59. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 159 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 6 der 21 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| aggressive Adjektiv | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | aggressiv, angriffslustig |
| considerable Adjektiv | /kənˈsɪdəɹəbl̩/ | erheblich, beträchtlich |
| rude Adjektiv | /ɹuːd/ | grob, unhöflich |
| depend Verb | /dɪˈpɛnd/ | abhängen, ankommen |
| adopt Verb | /əˈdɑpt/ | adoptieren |
| gentleman Substantiv | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | Herr |
| laughter Substantiv | /ˈlæftɚ/ | Gelächter, Lachen |
| jumper Substantiv | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | Pullover, Jumper |
| hairstyle Substantiv | Frisur, Haarfrisur | |
| merriment Substantiv | /ˈmɛɹimɪnt/ | Überschwang, Freude |
| provoke Verb | /pɹəˈvəʊk/ | provozieren, aufreizen |
| wearer Substantiv | /ˈweɹɚ/ | Träger, Trägerin |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Do you get many aggressive and rude comments aimed at you?
- You got a few but you're used to them.
- Why are you wearing that jumper there?
Aussprache, auf die du achten solltest
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, rude /ɹuːd/, depend /dɪˈpɛnd/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie aggressive, considerable, rude.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.