Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How Cockneys REALLY Use Rhyming Slang!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

136 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

I ain't got nothing on me.

Think that's all I can tell you for now?

I'm going to see a man about an horse.

Do you know what I mean?

Alright.

Cockney rhyming slang.

First, what is a Cockney?

A true Cockney is someone born within the sound of the Bow Bells, which is St Marylebow Church in East London.

Ding, ding.

Now, of course, Cockney's spread to other parts of England, not just London, Essex, Luton, Leighton Buzzard, to...

They're all shitholes.

So why don't you join us for a cup of rosie?

Put up your plates of meat.

Plates of meat?

With your feet.

My plates of meat.

Lovely, you should look at his plates of meat, they're like hobbits' feet.

Yeah, alright John, alright.

You have to forgive my brother, he's a bit strange.

Look, I'll teach you how to use the Cockney rhyming slang, how to speak like Cockney.

It'll just...

I don't know what it'll do.

He's off his rocker.

They're fixing it. So...

So unless we intend to do this job in Reno, we're in Barney.

Barney Rubble.

Trouble!

Right, what do you think of him?

He ain't no cockney.

He was an iron man.

Now, I know what you're thinking.

Why speak in a strange way?

Why change words unnecessarily?

Well, back in the day, street traders and criminals used to disguise what they were talking about.

You want to avoid the coppers?

You've got to be smart.

Get creative.

For example, take a word like look.

We replace that word with a short phrase of two or three words, but that last word must rhyme with the original word.

Hook, look.

But then to make it more of a code, we usually just say the first word of that short phrase.

So for Another example, if I wanted to say let me have a look in cockney rhyming slang, I'd say let me have a butcher's.

Another example, you want to get your hair cut, hair rhymes with barnet fair, so you could say in cockney rhyming slang get your barnet fair cut.

You wouldn't say that though, would you?

Eh?

You'd only say the first word, you just said so.

Barnet, get your barnet cut them correctly or don't do it at all Jason.

Very easy, you have to do it right.

Yeah he's right, you would just say the first word usually but that isn't always the way we use Cockney Rhyming slang.

For example, what rhymes with lie?

Pork pie.

Alright with this one, pork pies, pie rhymes with lie but we don't simply say porks, we say porkies.

You tell me porkies?

What other ones are there?

I don't Adam and Eve it.

Adam and Eve.

Eve's the last word, rhymes with believe, and it's become known as the word I mean believe.

But with this, you can't just say I don't Adam it.

That would be crazy.

You have to use the whole phrase If you tell me pokeys, I won't add them any bit.

What else is there?

Just remember, right, there's two different types.

Some you can break to just the first word of the phrase, others you have to use the whole phrase.

These examples you can break to just the first word of the phrase.

Me China plate, me mate.

Would you like a cup of rosy, me old China?

Rosie, Rosie Lee, tea.

Trouble and strife, wife.

I ain't got a trouble.

Ruby Murray, curry.

Went out for a ruby last night.

Hampsteadeef, teeth.

You've got some nice Hampsteads there.

Bubble bath, laugh.

You're having a bubble.

You're talking a load of cobblers.

It's not bubble, it's giraffe.

You're having a giraffe.

Cobblers alls, balls.

Alright, alright, stop rabbiting on, yeah?

Rabbiting on, rabbit and pork, talk.

These ones we usually say as a whole phrase.

Dog and bone, telephone.

Can someone get me a dog and bone?

Apples and pears, stairs.

Where's your missus?

Shout out the apples and pears.

Tea leaf, thief.

Arfinch, pinch.

Oi, have you arfinched my shoes?

Maybe.

You too, Leaf.

Boat race?

That's your face.

You're looking a bit dirty, mate.

What's your boat race?

Egg Marvin.

Starvin.

Can we go get a ruby, please, Jason?

100

I'm Egg Marvin.

101

Lady Godiva?

102

Fiver.

103

Got a Lady Godiva I could borrow?

104

Berkshire Hunt.

105

It means you're a...

106

Oh, right, that's enough, that's enough.

107

John, you can't say that with this.

108

However, Courtney rhyming slang nowadays, we don't really use it.

109

Well, it seems antiquated now.

110

It only is in jest, really.

111

Also, if you wanted to, you don't have to just use these ones.

112

You can make up your own.

113

I'm going to go to the toilet and have a bread pit.

114

Well, it appears it's time for a test.

115

I hope you're paying attention to all that.

116

Oh, if you write in your mint pie, smash all of your hamsters, and then I'll break both your bacon's and probably your loaf and all.

117

Then you'll be as the right barney, won't you? Are you ready?

118

Porky's.

119

Don't tell me any porkies.

120

What's the cup of Rosie?

121

What are your rambsters?

122

Barnet.

123

Get your barnet cup.

124

What's that?

125

You ain't got nowhere to cut, Jason.

126

John, stop!

127

Alright, calm down.

128

I'm sorry for rabbiting on, Jason, but you're being a burk.

129

Alright, rabbit on, talk a lot.

130

Gotta calm it down, mate.

131

Sometimes you just go too fine.

132

Probably say me throat hurts.

133

Notice again, my becomes me, THs become F sounds, throat.

134

What a.

135

This is sometimes represented by an apostrophe.

136

It sounds like the middle of an O.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

What did he say?! VERY BRITISH English listening test #english #papateachme #englishlistening

Daily ConversationWorking Adults

Speak Fluent English like Snape

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Learn English Grammar - Use "DO" for emphasis!

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Video gợi ý

160 câu

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How Cockneys REALLY Use Rhyming Slang!

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Cùng kênh

What did he say?! VERY BRITISH English listening test #english #papateachme #englishlistening

Speak Fluent English like Snape

Learn English Grammar - Use "DO" for emphasis!

Video gợi ý

Real British English conversation practice , Going out to town (B1–C1)

The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)

Learn Idioms & Slang With Fleabag series

A Tactful Word with the Neighbour About the Hedge

HOW TO DO A BRITISH ACCENT CONVINCINGLY (3) (Acting Coach NYC)

10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess

Can You Guess These Victorian Slang Words?

How To Contract TO BE | Australian Pronunciation Lesson

The RP English Accent – What is it, how does it sound, and who uses it?

Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)

Learn English Vlog - Visit Shakespeare's Hometown! 📜

Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun

Giới thiệu về bài học này

Từ vựng & Cụm từ quan trọng

Mẹo luyện tập

Phương Pháp Shadowing Là Gì?