تدريب Shadowing: How Cockneys REALLY Use Rhyming Slang! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I ain't got nothing on me.
2
Think that's all I can tell you for now?
3
I'm going to see a man about an horse.
4
Do you know what I mean?
5
Alright.
6
Cockney rhyming slang.
7
First, what is a Cockney?
8
A true Cockney is someone born within the sound of the Bow Bells, which is St Marylebow Church in East London.
9
Ding, ding.
10
Now, of course, Cockney's spread to other parts of England, not just London, Essex, Luton, Leighton Buzzard, to...
11
They're all shitholes.
12
So why don't you join us for a cup of rosie?
13
Put up your plates of meat.
14
Plates of meat?
15
With your feet.
16
My plates of meat.
17
Lovely, you should look at his plates of meat, they're like hobbits' feet.
18
Yeah, alright John, alright.
19
You have to forgive my brother, he's a bit strange.
20
Look, I'll teach you how to use the Cockney rhyming slang, how to speak like Cockney.
21
It'll just...
22
I don't know what it'll do.
23
He's off his rocker.
24
They're fixing it. So...
25
So unless we intend to do this job in Reno, we're in Barney.
26
Barney Rubble.
27
Trouble!
28
Right, what do you think of him?
29
He ain't no cockney.
30
He was an iron man.
31
Now, I know what you're thinking.
32
Why speak in a strange way?
33
Why change words unnecessarily?
34
Well, back in the day, street traders and criminals used to disguise what they were talking about.
35
You want to avoid the coppers?
36
You've got to be smart.
37
Get creative.
38
For example, take a word like look.
39
We replace that word with a short phrase of two or three words, but that last word must rhyme with the original word.
40
Hook, look.
41
But then to make it more of a code, we usually just say the first word of that short phrase.
42
So for Another example, if I wanted to say let me have a look in cockney rhyming slang, I'd say let me have a butcher's.
43
Another example, you want to get your hair cut, hair rhymes with barnet fair, so you could say in cockney rhyming slang get your barnet fair cut.
44
You wouldn't say that though, would you?
45
Eh?
46
You'd only say the first word, you just said so.
47
Barnet, get your barnet cut them correctly or don't do it at all Jason.
48
Very easy, you have to do it right.
49
Yeah he's right, you would just say the first word usually but that isn't always the way we use Cockney Rhyming slang.
50
For example, what rhymes with lie?
51
Pork pie.
52
Alright with this one, pork pies, pie rhymes with lie but we don't simply say porks, we say porkies.
53
You tell me porkies?
54
What other ones are there?
55
I don't Adam and Eve it.
56
Adam and Eve.
57
Eve's the last word, rhymes with believe, and it's become known as the word I mean believe.
58
But with this, you can't just say I don't Adam it.
59
That would be crazy.
60
You have to use the whole phrase If you tell me pokeys, I won't add them any bit.
61
What else is there?
62
Just remember, right, there's two different types.
63
Some you can break to just the first word of the phrase, others you have to use the whole phrase.
64
These examples you can break to just the first word of the phrase.
65
Me China plate, me mate.
66
Would you like a cup of rosy, me old China?
67
Rosie, Rosie Lee, tea.
68
Trouble and strife, wife.
69
I ain't got a trouble.
70
Ruby Murray, curry.
71
Went out for a ruby last night.
72
Hampsteadeef, teeth.
73
You've got some nice Hampsteads there.
74
Bubble bath, laugh.
75
You're having a bubble.
76
You're talking a load of cobblers.
77
It's not bubble, it's giraffe.
78
You're having a giraffe.
79
Cobblers alls, balls.
80
Alright, alright, stop rabbiting on, yeah?
81
Rabbiting on, rabbit and pork, talk.
82
These ones we usually say as a whole phrase.
83
Dog and bone, telephone.
84
Can someone get me a dog and bone?
85
Apples and pears, stairs.
86
Where's your missus?
87
Shout out the apples and pears.
88
Tea leaf, thief.
89
Arfinch, pinch.
90
Oi, have you arfinched my shoes?
91
Maybe.
92
You too, Leaf.
93
Boat race?
94
That's your face.
95
You're looking a bit dirty, mate.
96
What's your boat race?
97
Egg Marvin.
98
Starvin.
99
Can we go get a ruby, please, Jason?
100
I'm Egg Marvin.
101
Lady Godiva?
102
Fiver.
103
Got a Lady Godiva I could borrow?
104
Berkshire Hunt.
105
It means you're a...
106
Oh, right, that's enough, that's enough.
107
John, you can't say that with this.
108
However, Courtney rhyming slang nowadays, we don't really use it.
109
Well, it seems antiquated now.
110
It only is in jest, really.
111
Also, if you wanted to, you don't have to just use these ones.
112
You can make up your own.
113
I'm going to go to the toilet and have a bread pit.
114
Well, it appears it's time for a test.
115
I hope you're paying attention to all that.
116
Oh, if you write in your mint pie, smash all of your hamsters, and then I'll break both your bacon's and probably your loaf and all.
117
Then you'll be as the right barney, won't you? Are you ready?
118
Porky's.
119
Don't tell me any porkies.
120
What's the cup of Rosie?
121
What are your rambsters?
122
Barnet.
123
Get your barnet cup.
124
What's that?
125
You ain't got nowhere to cut, Jason.
126
John, stop!
127
Alright, calm down.
128
I'm sorry for rabbiting on, Jason, but you're being a burk.
129
Alright, rabbit on, talk a lot.
130
Gotta calm it down, mate.
131
Sometimes you just go too fine.
132
Probably say me throat hurts.
133
Notice again, my becomes me, THs become F sounds, throat.
134
What a.
135
This is sometimes represented by an apostrophe.
136
It sounds like the middle of an O.
📺 نفس القناة
B11
What did he say?! VERY BRITISH English listening test #english #papateachme #englishlistening
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Speak Fluent English like Snape
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2Learn English Grammar - Use "DO" for emphasis!
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B12
191 جمل
1976: COCKNEY accents | Word of Mouth | Voice of the People | BBC Archive
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
222 جمل
How To Contract TO BE | Australian Pronunciation Lesson
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1188 جمل
Learn English with Movies: 10 Phrases You Won’t Learn in Textbooks
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
374 جمل
English Podcast for Easy English Conversation | How to Use CAN, COULD, and WOULD | Learn English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
19 جمل
5 #English Phrasal Verbs We Say in Britain! ✨ #learnenglish #englishlearning #esl
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
28 جمل
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
44 جمل
Can You Guess These Victorian Slang Words?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
217 جمل
How to Get a Haircut in English! 🌟✂️ Step-by-Step Tips!
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
222 جمل
Moving House 🏡 Learn English 🇬🇧 Comprehensible Input 🗣️
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
15 جمل
English in a Minute: Know the Ropes
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2311 جمل
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)
B136
196 جمل
10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
حول هذه الدرسة
في هذا الفيديو، ستتعلم كيفية استخدام اللغة العامية الكوكينية، وهي طريقة فريدة من نوعها في التعبير تُستخدم في لندن. سنتناول بعض التعابير الشائعة والمميزة، مما سيساعدك على تحسين نطقك باللغة الإنجليزية. الهدف هو أن تتقن كيفية استخدام هذه اللغة المرحة والمختلفة لتضيف لمسة جديدة إلى مهاراتك في المحادثة.
المفردات والعبارات الرئيسية
- Plates of meat: تعني "القدمين".
- Butcher's: تعني "نظرة".
- Barnet Fayre: تعني "شعر".
- Ruby: تعني "وجبة".
- Dogs and bone: تعني "هاتف".
- Apples and pears: تعني "السلم".
- Pork pie: تعني "كذبة".
- Lady Godiva: تعني "مال".
نصائح للممارسة
لتحسين نطقك باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام طريقة التظليل (shadowing). استمع إلى الفيديو بتركيز وحاول تقليد نبرة الصوت وسرعة الكلام. كما يمكنك إعادة مشاهدة الأجزاء التي تشعر فيها بالتحدي، وكرر ما تسمعه بصوت عالٍ. حاول أن تحاكي تعابير الوجه والإيماءات أيضًا، لأن ذلك سيساعدك في فهم المعنى بشكل أفضل.
استخدم الموقع الخاص بالتظليل لتحسين مهاراتك. تذكر أن التمرين على هذه التعابير الكوكينية يمكن أن يجعل تعلم اللغة الإنجليزية أكثر متعة. حاول أن تشارك ما تعلمته مع أصدقائك أو في محادثاتك اليومية، فهذا سيساعدك على تعزيز ثقتك بنفسك. ومع مرور الوقت، ستجد أن استخدام هذه العبارات أصبح سهلاً وطبيعيًا بالنسبة لك.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | They're fixing · you're thinking · You're having |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll teach · It'll just · it'll do |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to forgive · must rhyme · have to do |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to see · I'm going to go |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.