تدريب Shadowing: HOW TO DO A BRITISH ACCENT CONVINCINGLY (3) (Acting Coach NYC) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

104 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is the third of three videos for American actors to learn how to do a British accent convincingly.
2
In video two I covered the main issue, so you may already be able to do quite a good British accent already.
3
This film covers all the vowels of the British accent that we're concentrating on, and it may feel rather boring to concentrate on vowels for five minutes,
4
but we're going to get them right.
5
And there's an enormous amount of work for American actors who can do a British accent right.
6
Right.
7
We have to start with a silly sentence which contains all the British vowel sounds.
8
So just say the words after me please.
9
Through good tone, or not part,
10
must serve and then shape fit speech.
11
And when I say all these words please, as with the other films, I'll wave at the camera and they'll probably be up on the screen and just say them straight away please.
12
And then we'll be able to squeeze all of them in.
13
Just repeat these words starting with the word through,
14
which has the same vowel as fool, pool, boot, food.
15
Don't try to remember these words, just let them flow into your mind and sort themselves out.
16
The second word of the sentence is good.
17
The same vowel sound as full, would, bull, could.
18
So obviously fool and fool, fool and fool are very different.
19
As are pull and pool, hood and hood.
20
The first word was through.
21
So the first word was through.
22
Same as flew, who, blew, cue, rude, grew.
23
And the other main word was could, as in could, should, would.
24
Now the next three words of that funny sentence are TONE The same vowel as COLD BONE
25
OLD BOAT bone, old, boat, home, throw, throat.
26
So we've had the words through, good, tone.
27
And now the word all.
28
The same vowel sound as in fall.
29
Nought.
30
Sport.
31
North.
32
Born.
33
So we've got the first four words of the sentence.
34
Through good tone all.
35
The next word of the sentence is not.
36
The same vowel sound as in log.
37
Hot. From.
38
Rob.
39
Got.
40
Shot.
41
And now please say the fifth word, and all the others of course, of course, but it's part.
42
Part.
43
The same vowel sound as in arm, laugh, guard, must. Must.
44
And now the word must. Must.
45
Same vowel as in bun, run, club, southern, honey.
46
So those three words were not part must.
47
So the ones we've covered in the sentence so far are through good tone, all not part must.
48
So we're over halfway through and the next word to look at is serve.
49
The same vowel sound as in burnt, girl, curl, bird, curb.
50
The next sound is and, ah, and.
51
Hat, tan, lamb, mad.
52
Good.
53
So again, through good tone, all not part. Must serve and.
54
And I'm not wanting you to have to make too much of an effort on this.
55
just hear the vowels and hopefully find yourself saying this sentence a little bit more Britishly,
56
not through good tone, all not part, must serve and just through good tone,
57
all not part, must serve and We want the British accent to just sound natural,
58
to just be the way you happen to pronounce things.
59
So the last four words of the sentence start with then.
60
Debt.
61
Help.
62
Friend.
63
The next word is shape, which has the same vowel sound as...
64
Skate.
65
Same.
66
Paid. And now fit.
67
The word fit.
68
Him.
69
Kiss.
70
Dig.
71
And the last word of all, speech.
72
Speech.
73
Same vowel sound as tea.
74
Cream.
75
Seat.
76
Ease.
77
So there's a difference between all these vowels, obviously, but I hope we've established that difference a little bit more clearly in your minds.
78
So let's just say out loud, please, these two.
79
Two stood.
80
Coat, court.
81
Hot, heart. Must, mast.
82
and end hat hit heat
83
Now amongst all the millions of words to be spoken there are always combinations in every accent
84
so the word house in American is usually pronounced as a combination of ha and oo,
85
a house, my house.
86
and just as we pronounce the word ask in British as ask, ha becomes ha.
87
It's a house, not a house, a house.
88
House.
89
These things will start running around in your mind automatically once you start listening to vowels
90
when people speak with a British accent, when you're watching British videos.
91
And if you're watching any of my MadEnglishman.com ones, they are only for a laugh and the accent is a much more extreme one than this.
92
I can't really say much more to help you individually unless I'm working with you
93
and I do work with people on Skype if you're a long way from New York and you want to do that.
94
There's also a lot of free help on my website with lots of advice about how to feel British
95
and that doesn't cost you anything and...
96
And remember, of course, that more important than anything, more important than the costume,
97
the money, the accent, anything, with the possible exception of being heard,
98
which is incredibly important, be clearly spoken whatever character you're playing.
99
But the most important thing is to be true.
100
That's what we become actors for.
101
So if you've only got a day to go before you open, don't worry too much about the accent.
102
Sort out the truth of your character.
103
And if you've got some time in advance, sort out a perfect accent.
104
So there we are.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

HOW TO DO A BRITISH ACCENT CONVINCINGLY (2) FOR AMERICAN ACTORS (Acting Coach NYC)C1
1

HOW TO DO A BRITISH ACCENT CONVINCINGLY (2) FOR AMERICAN ACTORS (Acting Coach NYC)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

How Cockneys REALLY Use Rhyming Slang!C1
1
136 جمل

How Cockneys REALLY Use Rhyming Slang!

Daily ConversationWorking Adults
SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
141
30 جمل

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!C1
3
318 جمل

Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How To Contract TO BE | Australian Pronunciation LessonC1
3
222 جمل

How To Contract TO BE | Australian Pronunciation Lesson

Daily ConversationWorking Adults
English Pronunciation | The Letter 'A' | 9 Ways to Pronounce the Letter AB2
203 جمل

English Pronunciation | The Letter 'A' | 9 Ways to Pronounce the Letter A

Daily ConversationWorking Adults
5 Secrets for a Perfect "British" Accent! 🇬🇧B2
1
664 جمل

5 Secrets for a Perfect "British" Accent! 🇬🇧

Daily ConversationWorking Adults
American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]B2
133 جمل

American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]

Daily ConversationWorking Adults
How To Speak Upper Class EtonB2
4
96 جمل

How To Speak Upper Class Eton

Daily ConversationWorking Adults
When British Actors Are Forced to Do American Accents!B2
311 جمل

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Daily ConversationWorking Adults
Speaking English at a Native Speed 🇺🇸 | How I got an American AccentB2
1
156 جمل

Speaking English at a Native Speed 🇺🇸 | How I got an American Accent

Daily ConversationWorking Adults
How to Fix Your Flat Intonation in British English (Sound More Natural!)B2
3
15 جمل

How to Fix Your Flat Intonation in British English (Sound More Natural!)

British AccentDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 104 جملة و923 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • accent /ækˈsɛnt/ (اسم) — نَبْر, تَأْكِيد. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
  • bone /boʊn/ (اسم) — عَظْم, عضم. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (فعل) — رَكَّزَ. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
  • silly /ˈsɪl.i/ (صفة) — سَخِيف. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • honey /ˈhʌni/ (اسم) — عَسَل, شَهْد. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (اسم) — مِعْطَف. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • exception /əkˈsɛpʃən/ (اسم) — اِسْتِثْنَاء. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
  • throat /ˈθɹoʊt/ (اسم) — حَلْق, حُلْقُوم. The front part of the neck.
  • enormous /ɪˈnɔː.məs/ (صفة) — ضَخْم, هَائِل. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
  • rude /ɹuːd/ (صفة) — فَظّ. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
  • boot /but/ (اسم) — جَزْمَة, بسطار. A heavy shoe that covers part of the leg.
  • costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (اسم) — بَذْلَة, بَدْلَة. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
  • lamb /ˈlæm/ (اسم) — حَمَل, خَرُوف. A young sheep; especially, one younger than nine months.
  • squeeze /skwiːz/ (فعل) — عَصَرَ. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
  • bore /boɹ/ (فعل) — أَمَلَّ. To inspire boredom in somebody.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل we've, you're, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, convincingly /kənˈvɪn.sɪŋ.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accent, bone, concentrate.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe spoken · is usually pronounced · being heard
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've had · we've covered · we've established

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →