Pratique du Shadowing: HOW TO DO A BRITISH ACCENT CONVINCINGLY (3) (Acting Coach NYC) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
104 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is the third of three videos for American actors to learn how to do a British accent convincingly.
2
In video two I covered the main issue, so you may already be able to do quite a good British accent already.
3
This film covers all the vowels of the British accent that we're concentrating on, and it may feel rather boring to concentrate on vowels for five minutes,
4
but we're going to get them right.
5
And there's an enormous amount of work for American actors who can do a British accent right.
6
Right.
7
We have to start with a silly sentence which contains all the British vowel sounds.
8
So just say the words after me please.
9
Through good tone, or not part,
10
must serve and then shape fit speech.
11
And when I say all these words please, as with the other films, I'll wave at the camera and they'll probably be up on the screen and just say them straight away please.
12
And then we'll be able to squeeze all of them in.
13
Just repeat these words starting with the word through,
14
which has the same vowel as fool, pool, boot, food.
15
Don't try to remember these words, just let them flow into your mind and sort themselves out.
16
The second word of the sentence is good.
17
The same vowel sound as full, would, bull, could.
18
So obviously fool and fool, fool and fool are very different.
19
As are pull and pool, hood and hood.
20
The first word was through.
21
So the first word was through.
22
Same as flew, who, blew, cue, rude, grew.
23
And the other main word was could, as in could, should, would.
24
Now the next three words of that funny sentence are TONE The same vowel as COLD BONE
25
OLD BOAT bone, old, boat, home, throw, throat.
26
So we've had the words through, good, tone.
27
And now the word all.
28
The same vowel sound as in fall.
29
Nought.
30
Sport.
31
North.
32
Born.
33
So we've got the first four words of the sentence.
34
Through good tone all.
35
The next word of the sentence is not.
36
The same vowel sound as in log.
37
Hot. From.
38
Rob.
39
Got.
40
Shot.
41
And now please say the fifth word, and all the others of course, of course, but it's part.
42
Part.
43
The same vowel sound as in arm, laugh, guard, must. Must.
44
And now the word must. Must.
45
Same vowel as in bun, run, club, southern, honey.
46
So those three words were not part must.
47
So the ones we've covered in the sentence so far are through good tone, all not part must.
48
So we're over halfway through and the next word to look at is serve.
49
The same vowel sound as in burnt, girl, curl, bird, curb.
50
The next sound is and, ah, and.
51
Hat, tan, lamb, mad.
52
Good.
53
So again, through good tone, all not part. Must serve and.
54
And I'm not wanting you to have to make too much of an effort on this.
55
just hear the vowels and hopefully find yourself saying this sentence a little bit more Britishly,
56
not through good tone, all not part, must serve and just through good tone,
57
all not part, must serve and We want the British accent to just sound natural,
58
to just be the way you happen to pronounce things.
59
So the last four words of the sentence start with then.
60
Debt.
61
Help.
62
Friend.
63
The next word is shape, which has the same vowel sound as...
64
Skate.
65
Same.
66
Paid. And now fit.
67
The word fit.
68
Him.
69
Kiss.
70
Dig.
71
And the last word of all, speech.
72
Speech.
73
Same vowel sound as tea.
74
Cream.
75
Seat.
76
Ease.
77
So there's a difference between all these vowels, obviously, but I hope we've established that difference a little bit more clearly in your minds.
78
So let's just say out loud, please, these two.
79
Two stood.
80
Coat, court.
81
Hot, heart. Must, mast.
82
and end hat hit heat
83
Now amongst all the millions of words to be spoken there are always combinations in every accent
84
so the word house in American is usually pronounced as a combination of ha and oo,
85
a house, my house.
86
and just as we pronounce the word ask in British as ask, ha becomes ha.
87
It's a house, not a house, a house.
88
House.
89
These things will start running around in your mind automatically once you start listening to vowels
90
when people speak with a British accent, when you're watching British videos.
91
And if you're watching any of my MadEnglishman.com ones, they are only for a laugh and the accent is a much more extreme one than this.
92
I can't really say much more to help you individually unless I'm working with you
93
and I do work with people on Skype if you're a long way from New York and you want to do that.
94
There's also a lot of free help on my website with lots of advice about how to feel British
95
and that doesn't cost you anything and...
96
And remember, of course, that more important than anything, more important than the costume,
97
the money, the accent, anything, with the possible exception of being heard,
98
which is incredibly important, be clearly spoken whatever character you're playing.
99
But the most important thing is to be true.
100
That's what we become actors for.
101
So if you've only got a day to go before you open, don't worry too much about the accent.
102
Sort out the truth of your character.
103
And if you've got some time in advance, sort out a perfect accent.
104
So there we are.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
C11
136 phrases
How Cockneys REALLY Use Rhyming Slang!
Daily ConversationWorking Adults
B2136
30 phrases
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
318 phrases
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
222 phrases
How To Contract TO BE | Australian Pronunciation Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B2203 phrases
English Pronunciation | The Letter 'A' | 9 Ways to Pronounce the Letter A
Daily ConversationWorking Adults
B21
664 phrases
5 Secrets for a Perfect "British" Accent! 🇬🇧
Daily ConversationWorking Adults
![American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]](https://img.youtube.com/vi/RdAiGn7RB4I/mqdefault.jpg)
B2133 phrases
American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]
Daily ConversationWorking Adults
B24
96 phrases
How To Speak Upper Class Eton
Daily ConversationWorking Adults
B2311 phrases
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Daily ConversationWorking Adults
B21
156 phrases
Speaking English at a Native Speed 🇺🇸 | How I got an American Accent
Daily ConversationWorking Adults
B23
15 phrases
How to Fix Your Flat Intonation in British English (Sound More Natural!)
British AccentDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 104 phrases et 923 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:12. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- accent /ækˈsɛnt/ (nom) — accent. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
- tone /ˈtəʊn/ (nom) — ton. A specific pitch.
- pronounce /pɹəˈnaʊns/ (verbe) — déclarer. To declare formally, officially or ceremoniously.
- bone /boʊn/ (nom) — os. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (verbe) — concentrer. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbe) — affermir, instaurer. To make stable or firm; to confirm.
- silly /ˈsɪl.i/ (adjectif) — sot, insensé. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbe) — incroyablement. In an incredible manner; not to be believed.
- honey /ˈhʌni/ (nom) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (nom) — manteau, paletot. An outer garment covering the upper torso and arms.
- exception /əkˈsɛpʃən/ (nom) — exception. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
- ease /iz/ (verbe) — abaisser, abréger. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
- amongst /əˈmʌŋst/ — parmi. Denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects. See usage note at amidst.
- throat /ˈθɹoʊt/ (nom) — gorge. The front part of the neck.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (adjectif) — énorme. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
Les verbes à particule que vous entendrez
- sort out (verbe) — résoudre. To clarify by reviewing mentally.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme we've, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, convincingly /kənˈvɪn.sɪŋ.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accent, tone, pronounce.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be spoken · is usually pronounced · being heard |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've had · we've covered · we've established |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.