تدريب Shadowing: ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ التحميل...
1
Hi, we're Annihilator, and you're watching Hard and Heavy!
2
The reason I started Annihilator was, at the time, was because I was an 18-year-old drunk, and I liked Metallica, and I wanted to play in a band
3
and walk around town with long hair and think that I was cool.
4
My reason for doing this is artistic integrity.
5
I'm in it just for the money.
6
At the moment we're just coming off, I believe a month's tour with a British group called Onslaught.
7
Bunch of fun and wild guys.
8
Yeah, hilarious British guys.
9
This big Canadian wanker sign on the back of their bus.
10
And being from Canada, we didn't know what a wanker was.
11
So we thought it was Canadian jerks or whatever.
12
We didn't realize it was, you know, whatever wanking means over here.
13
So we followed them for a while until somebody told us what it meant us what it meant.
14
And at the next truck stop, we decided to make up this big sign saying, Onslaught Gay Pride Tour 89.
15
ALICE ISN'T IT RIGHT TO ME?
16
ALICE, I'M TOO SCARED.
17
ALICE, ISN'T IT WONDERFUL?
18
LIVING LIFE FREE.
19
I guess sex, playing this type of music, unless you're into guys, you get it.
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special" مع تقنية الـ Shadowing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.