Практика Shadowing: ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Hi, we're Annihilator, and you're watching Hard and Heavy!
2
The reason I started Annihilator was, at the time, was because I was an 18-year-old drunk, and I liked Metallica, and I wanted to play in a band
3
and walk around town with long hair and think that I was cool.
4
My reason for doing this is artistic integrity.
5
I'm in it just for the money.
6
At the moment we're just coming off, I believe a month's tour with a British group called Onslaught.
7
Bunch of fun and wild guys.
8
Yeah, hilarious British guys.
9
This big Canadian wanker sign on the back of their bus.
10
And being from Canada, we didn't know what a wanker was.
11
So we thought it was Canadian jerks or whatever.
12
We didn't realize it was, you know, whatever wanking means over here.
13
So we followed them for a while until somebody told us what it meant us what it meant.
14
And at the next truck stop, we decided to make up this big sign saying, Onslaught Gay Pride Tour 89.
15
ALICE ISN'T IT RIGHT TO ME?
16
ALICE, I'M TOO SCARED.
17
ALICE, ISN'T IT WONDERFUL?
18
LIVING LIFE FREE.
19
I guess sex, playing this type of music, unless you're into guys, you get it.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.