Практика Shadowing: Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE». Чаще всего повторяются слова: doors, Jim, happened. В этом видео 27 предложений и 327 слов для шедоуинга. Речь длится 2:17. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| bust глагол | /bʌst/ | засту́кать, спали́ть |
| tomb существительное | /tum/ | гробни́ца, склеп |
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| dangle глагол | /ˈdæŋ.ɡəl/ | висе́ть, болтаться |
| lowdown существительное | подного́тная, подоплёка | |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| jail существительное | /d͡ʒeɪl/ | тюрьма |
| hopefully наречие | /ˈhoʊp.fə.li/ | с наде́ждой |
| somehow наречие | /ˈsʌmhaʊ/ | ка́к-то, ка́к-нибу́дь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hopefully /ˈhoʊp.fə.li/, somehow /ˈsʌmhaʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reader, dynamic, bust.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)




