Практика Shadowing: BEST STORY EVER: Alice Cooper - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Brian Johnson & AC/DC: The Definitive Story Of How He Joined The Best Band In The World
B2الكل خايف 😂 | Sirens
C1Chills Will Run Down Your Spine When You Hear this Story - Eric Weinstein
B2Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik
B2Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE
B2Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "
B2Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
B2Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation'
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B2Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
B2ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special
B2Santana's Acid Trip
B2DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «BEST STORY EVER: Alice Cooper». Чаще всего повторяются слова: Elvis, Presley, shoot. В этом видео 20 предложений и 264 слов для шедоуинга. Речь длится 1:17. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| invitation существительное | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | приглаше́ние |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| nose существительное | [nəʊ̯z] | нос |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| load существительное | /loʊd/ | груз |
| shoulder существительное | /ˈʃoʊldɚ/ | плечо́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: snub /snʌb/, nose [nəʊ̯z], load /loʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angel, devil, throat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.