Практика Shadowing: I Tricked Hollywood That I Was A British Royal - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 266 предложений и 2213 слов для шедоуинга. Речь длится 12:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| documentary существительное | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | документа́льный фильм |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| loyal прилагательное | /ˈlɔɪəl/ | ве́рный, пре́данный |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| mob существительное | /mɑb/ | толпа́, сброд |
| royalty существительное | /ˈɹɔɪəlti/ | ца́рственность, вели́чие |
| adore глагол | /əˈdoɹ/ | боготвори́ть, поклоня́ться |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| reach out глагол | связаться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| pull away глагол | отрыва́ться, оторва́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been following · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've decided · they've decided · has watched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being mobbed · is sponsored · was transformed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shake /ˈʃeɪk/, shine /ʃaɪn/, mash /mæʃ/, adoration /ˌæ.dəˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как documentary, silly, sponsor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












