Практика Shadowing: The King's Speech Trailer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1The King's Speech - World War Speech
B2ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman
B2Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)
B2Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
B2best of • FLEABAG
B2I Tricked Hollywood That I Was A British Royal
B2Margaret receives a marriage proposal in The Iron Lady | Film4 Clip
![[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/ffiUowqCdkg/mqdefault.jpg)
B2[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]
![Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/5ls0C4UoExw/mqdefault.jpg)
B2Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B2Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B2Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)
B2The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The King's Speech Trailer». Чаще всего повторяются слова: husband, speak, king. В этом видео 56 предложений и 307 слов для шедоуинга. Речь длится 2:14. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
| publicly наречие | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | обще́ственно, публи́чно |
| controversial прилагательное | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | спо́рный, сомни́тельный |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
| insert глагол | /ɪnˈsɝt/ | вставля́ть, вста́вить |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| govern глагол | /ˈɡʌv.ən/ | пра́вить, управля́ть |
| peculiar прилагательное | /pɪˈkjul.jɚ/ | необы́чный, осо́бенный |
| wartime существительное | /ˈwɔː(ɹ)taɪm/ | вое́нное вре́мя, вре́мя войны́ |
| stammer глагол | /ˈstæmɚ/ | заика́ться, запина́ться |
| carve глагол | /kɑɹv/ | разреза́ть, ре́зать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What was your earliest memory?
- I'm not here to discuss personal matters.
- Why are you here then?
- Do you know any jokes?
- Why should I waste my time listening to you?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, sheep /ˈʃiːp/
- Длинные слова — следите за ударением: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, unorthodox /ʌnˈɔɹθədɑks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, intend /ɪnˈtɛnd/, carve /kɑɹv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, broadcast, brave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.