Практика Shadowing: The King's Speech - World War Speech - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Hello, broadcasting last.
⏸ Пауза
76 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, broadcasting last.
2
Hello, Mr. Martin.
3
Just to let you know,
4
I'm going to send you a tone.
5
You can send me a second to a second.
6
Five, four, three, two, one.
7
And can you confirm also to defeat his meeting to the Empire Service?
8
Mr. Wood.
9
Good luck, Your Majesty.
10
Mr. Wood.
11
If you decorated, Logue, I made it cosy.
12
Some fresh air.
13
There you are, darling.
14
I'm a thistle sift.
15
I'm a sieve of sifted thistles and a sieve of unsifted thistles.
16
A sieve of sifted thistles and a sieve of unsifted thistles.
17
Because I'm a...
18
Bertie, darling, make sure it's not switched off.
19
Remember, the red light would blink four times and I've asked them to turn it off.
20
Because we don't want that evil eye staring at you all the way through.
21
One minute, sir.
22
The phone may be suspended.
23
Forty seconds, sir.
24
Logue, however this turns out,
25
I don't know how to thank you for what you've done.
26
Nightwood?
27
20 seconds.
28
Forget everything else and just say it to me.
29
Say it to me as a friend.
30
Now let's go
31
In this grave, power,
32
perhaps the most fateful in our history.
33
I send to every household of my...
34
...her peoples.
35
Both at home...
36
...and overseas.
37
this message.
38
Spoken with the same depth of feeling for each one of you
39
as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.
40
For the second time in the lives of most of us We are at war.
41
Over
42
and over again we have tried to
43
find a peaceful way out of the differences between ourselves
44
and those who are now our enemies.
45
But it has been in vain.
46
We have been forced into a conflict.
47
For we are called to meet the challenge of a principle which,
48
if it were to prevail,
49
would be fatal to any civilized order in the world.
50
Such a principle stripped of all disguise
51
is surely the mere primitive doctrine that might is right.
52
For the sake of all that we ourselves hold dear,
53
it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
54
It is to this I purpose that I now
55
call my people at home and my peoples across the seas who will make
56
our cause their own.
57
I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.
58
The task will be hard.
59
There may be dark days ahead and war can no longer be confined to the battlefield.
60
But we can only do the right as we see the right.
61
and reverently commit our cause to God.
62
If one and all we keep resolutely faithful to it,
63
then, with God's help, we shall prevail.
64
It's
65
very good, Bertie.
66
You still stammered on the W.
67
I had to throw in a few,
68
so they knew it was me.
69
Congratulations, Your Majesty.
70
A true boardcaster.
71
Thank you, Mr. Boulton.
72
Congratulations, Your Majesty.
73
Thank you.
74
Congratulations, Your Majesty.
75
Thank you.
76
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорные навыки с этим видео?

Практика разговорной речи с помощью видео, такого как "The King's Speech", предоставляет уникальную возможность погрузиться в контекст, который иллюстрирует важность правильной дикции и эмоциональной передачи речи. Говоря на этапе, когда ваше внимание сосредоточено на содержании и тактике подачи, вы сможете лучше понять, как выразить свои мысли на английском языке. Кроме того, использование методов shadow speech позволяет вам подражать интонации и темпу говорящего, что значительно улучшает не только произношение, но и уверенность в себе.

Грамматика и выражения в контексте

  • Простая форма глагола: Фраза «we are at war» подчеркивает простоту и ясность передачи идеи. Используйте такие структуры, чтобы избежать сложных конструкций в повседневной речи.
  • Империативные формы: Команда «Forget everything else and just say it to me» побуждает к действию. Эта конструкция явно показывает, как важно фокусироваться на основном, не отвлекаясь на второстепенные детали.
  • Эмоциональная подача: Использование фраз типа «I send to every household of my peoples» демонстрирует, как говорить о чувствах и призывах к действию, что также активно используется в методах shadowspeak.

Распространенные ловушки произношения

Во время просмотра видеоматериала обратите внимание на следующие трудные слова и акценты:

  • “thistle” – это слово часто вызывает затруднения из-за сложного сочетания звуков “th” и “tle”. Практикуйте его, повторяя несколько раз.
  • “fatal” – здесь важен акцент на первом слоге, чтобы избежать неправильного произношения.
  • Акцент: Королевская речь имеет характерный британский акцент, который иногда сложно уловить. Использование метода shadowing поможет вам лучше освоить нюансы английского произношения.

Практикуя shadowing английский, вы сможете не только улучшить свою речь, но и поучиться у мастеров искусства ораторского мастерства, что является ценным опытом для всех изучающих язык.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе