Pratique du Shadowing: The King's Speech - World War Speech - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
76 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, broadcasting last.
2
Hello, Mr. Martin.
3
Just to let you know,
4
I'm going to send you a tone.
5
You can send me a second to a second.
6
Five, four, three, two, one.
7
And can you confirm also to defeat his meeting to the Empire Service?
8
Mr. Wood.
9
Good luck, Your Majesty.
10
Mr. Wood.
11
If you decorated, Logue, I made it cosy.
12
Some fresh air.
13
There you are, darling.
14
I'm a thistle sift.
15
I'm a sieve of sifted thistles and a sieve of unsifted thistles.
16
A sieve of sifted thistles and a sieve of unsifted thistles.
17
Because I'm a...
18
Bertie, darling, make sure it's not switched off.
19
Remember, the red light would blink four times and I've asked them to turn it off.
20
Because we don't want that evil eye staring at you all the way through.
21
One minute, sir.
22
The phone may be suspended.
23
Forty seconds, sir.
24
Logue, however this turns out,
25
I don't know how to thank you for what you've done.
26
Nightwood?
27
20 seconds.
28
Forget everything else and just say it to me.
29
Say it to me as a friend.
30
Now let's go
31
In this grave, power,
32
perhaps the most fateful in our history.
33
I send to every household of my...
34
...her peoples.
35
Both at home...
36
...and overseas.
37
this message.
38
Spoken with the same depth of feeling for each one of you
39
as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.
40
For the second time in the lives of most of us We are at war.
41
Over
42
and over again we have tried to
43
find a peaceful way out of the differences between ourselves
44
and those who are now our enemies.
45
But it has been in vain.
46
We have been forced into a conflict.
47
For we are called to meet the challenge of a principle which,
48
if it were to prevail,
49
would be fatal to any civilized order in the world.
50
Such a principle stripped of all disguise
51
is surely the mere primitive doctrine that might is right.
52
For the sake of all that we ourselves hold dear,
53
it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
54
It is to this I purpose that I now
55
call my people at home and my peoples across the seas who will make
56
our cause their own.
57
I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.
58
The task will be hard.
59
There may be dark days ahead and war can no longer be confined to the battlefield.
60
But we can only do the right as we see the right.
61
and reverently commit our cause to God.
62
If one and all we keep resolutely faithful to it,
63
then, with God's help, we shall prevail.
64
It's
65
very good, Bertie.
66
You still stammered on the W.
67
I had to throw in a few,
68
so they knew it was me.
69
Congratulations, Your Majesty.
70
A true boardcaster.
71
Thank you, Mr. Boulton.
72
Congratulations, Your Majesty.
73
Thank you.
74
Congratulations, Your Majesty.
75
Thank you.
76
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
56 phrases
The King's Speech Trailer
Daily ConversationWorking Adults
C11
29 phrases
Luther's Message Scene - Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)
Daily ConversationWorking Adults
C12
263 phrases
Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
236 phrases
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C134 phrases
Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)
Daily ConversationWorking Adults
C14
138 phrases
Yes Minister | The Whisky Priest | Civil Moral Vacuum
Daily ConversationWorking Adults
C11
38 phrases
Speech to Akhaten | The Rings of Akhaten | Doctor Who
Daily ConversationWorking Adults
![William H. Taft "Who Are the People?" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/OkqEm85ou-8/mqdefault.jpg)
C13
34 phrases
William H. Taft "Who Are the People?" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]
Daily ConversationWorking Adults
C133 phrases
Maul - My Soldiers Rage
Daily ConversationWorking Adults
C12
48 phrases
Greatest Recorded Speeches in American History (1933-2008)
Daily ConversationWorking Adults
C11
49 phrases
Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"
Daily ConversationWorking Adults
C12
54 phrases
V For Vendetta Speech - Seeds of Revolution! HD
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « The King's Speech - World War Speech ». Les mots qui reviennent le plus souvent : thistle, sieve, Majesty, congratulations, send. Cette vidéo contient 76 phrases et 499 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:15. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thistle nom | /θɪsl̩/ | chardon |
| sieve nom | /sɪv/ | tamis, crible |
| sift verbe | /sɪft/ | passer, tamiser |
| prevail verbe | /pɹɪˈveɪl/ | dominer, prévaloir |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| confine verbe | /ˈkɑnfaɪn/ | confiner |
| decorate verbe | /ˈdɛkəɹeɪt/ | décorer, orner |
| fateful adjectif | /ˈfeɪtfəl/ | décisif |
| stammer verbe | /ˈstæmɚ/ | balbutier, bégayer |
| unthinkable adjectif | /ʌnˈθɪŋkəbəl/ | incroyable |
| civilized adjectif | /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/ | civilisé |
| suspend verbe | /səsˈpɛnd/ | suspendre |
| disguise verbe | /dɪsˈɡaɪz/ | déguiser |
| blink verbe | /ˈblɪŋk/ | ciller, cligner des yeux |
| vain adjectif | /veɪn/ | vaniteux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| switch off verbe | éteindre |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've asked · you've done · have tried |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | may be suspended · have been forced · are called |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thistle /θɪsl̩/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Mots longs — placez bien l’accent: resolutely /ˈɹɛz.əˌlutli/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thistle, sieve, sift.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.