Pratique du Shadowing: Maul - My Soldiers Rage - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
There's no point standing around.
2
We'll only be showered by more boulders.
3
Ready your horses on the double! Be honest.
4
Are all of us.. riding to our deaths?
5
Yes, we are.
6
And since we're dying anyway, you're saying that it's better...
7
...if we at least die fighting?
8
I am.
9
But wait.. if we'll die anyway.. then who cares what we do?
10
We could just disobey your orders.
11
And it wouldn't mean a thing, would it?
12
Yes, you're precisely right.
13
Everything that you thought had meaning, every hope, dream, or moment of happiness, none of it matters as you lie bleeding out on the battlefield.
14
None of it changes what a speeding rock does to a body.
15
We all die.
16
But does that mean our lives are meaningless?
17
Does that mean that there was no point in our being born? being born?
18
Would you say that of our slain comrades?
19
What about their lives?
20
Were they meaningless?
21
They were not!
22
Their memory serves as an example to us all!
23
The courageous fallen, the anguished fallen, their lives have meaning because we, the living, refuse to forget them!
24
And as we ride to certain death, we trust our successors to do the same for us!
25
Because my soldiers do not buckle or yield when faced with the cruelty of this world!
26
My soldiers push forward!
27
My soldiers scream out!
28
My soldiers RAGE!
29
I'm for you in the dream, but I must try to believe Be your love,
30
be your love, be your love You are my king,
31
I'm for you in time I'm living the world, I'm living the world You live my life,
32
I'm for you in the dream But I must try to believe Be worthy, be worthy
33
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Maul - My Soldiers Rage ». Les mots qui reviennent le plus souvent : soldiers, dream, die. Cette vidéo contient 33 phrases et 289 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
meaningless adjectif/ˈmiː.nɪŋ.ləs/dénué de sens, dépourvu de sens
worthy adjectif/ˈwɝ.ði/digne
anguish nom/ˈæŋ.ɡwɪʃ/angoisse de la mort, affres de la mort
disobey verbe/ˌdɪs.əˈbeɪ/désobéir
buckle nom/ˈbʌkəl/boucle
comrade nom/ˈkɑmɹæd/camarade
boulder nom/ˈboʊl.dɚ/rocher, boulder
bleed verbe/ˈbliːd/saigner
cruelty nom/ˈkɹu(.ə)lti/cruauté
battlefield nom/ˈbætəlˌfiːld/champ de bataille
successor nom/səkˈsɛsɚ/successeur, successeuse
scream verbe/skɹiːm/crier
yield verbe/jiːld/rapporter, retourner
precisely adverbe/pɹɪˈsaɪs.li/précisément

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We'll only be showered by more boulders.
  • Does that mean that there was no point in our being born?
  • Would you say that of our slain comrades?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, we'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: comrade /ˈkɑmɹæd/, courageous /kəˈɹeɪd͡ʒəs/, cruelty /ˈkɹu(.ə)lti/, scream /skɹiːm/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meaningless, worthy, anguish.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →