Pratique du Shadowing: Battle for Azeroth: Varok Saurfang’s Mak’gora - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

134 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You've made life your enemy.
2
And that is a war you'll never win.
3
You can kill us… but you cannot kill hope.
4
Can't I? Lord Saurfang.
5
How many, do you think?
6
Too many. There is no honor in this!
7
They will come for us now!
8
All of them!
9
My father, Hekazi...
10
he fought with you in the Third War.
11
He told me stories.
12
How you could cut down 10 enemies with a single blow.
13
This be my first battle.
14
What should I do?
15
Don't die. Yes, of course, but...
16
if I do fall, may it be with honor in glorious combat.
17
There will be no glory today.
18
Only pain. You have earned your warrior's death...
19
my son. Yet once again...
20
I am denied it.
21
What are you doing?
22
Claiming what is mine.
23
Go back. I said, go back!
24
Live another day.
25
Go back to your father.
26
I can't. He's dead.
27
The Horde...
28
it's all we have.
29
So, you know me.
30
Is that it?
31
What I've seen?
32
What I've done?
33
Oh, give up, boy.
34
Like you? Live...
35
another day.
36
Without armor?
37
Ours is a cycle of hatred.
38
Alliances forged and broken.
39
We have paid the price for sharing this world...
40
and we have forgotten what makes us strong.
41
Close ranks!
42
Advance as one!
43
Lordaeron will be ours!
44
My king, we have her cornered.
45
Keep firing!
46
For the Horde!
47
Push forward!
48
Anduin! Stand as one!
49
For the Alliance!
50
That's the last of the soldiers.
51
We'll be calling up farmers next.
52
When this war began...
53
I thought we were fighting for peace.
54
But we're just...
55
fighting. You're doing all you can to stop her, Your Majesty.
56
At Lordaeron, you had the chance to take my life...
57
maybe even end the war.
58
Why didn't you kill me?
59
Could kill you now.
60
I spared you because I believed you have honor.
61
Was I wrong?
62
Did you want more innocents to suffer?
63
-The Horde-- -I have given everything for the Horde!
64
Bled for it, killed for it.
65
And Sylvanas is destroying it!
66
She will destroy everything!
67
What I want...
68
is my Horde back.
69
Saurfang...
70
tell me why you spared my life.
71
I hoped... you...
72
would stop her.
73
I can't. Not alone.
74
So... this is home now?
75
Home. Family.
76
And where are they?
77
Not far. This world...
78
it looks good.
79
But it's wrong.
80
Broken. Falling apart.
81
Just like the Horde.
82
Do you know?
83
Do you know what she's done while you've been hiding?
84
I left that life behind.
85
I'm no one's savior.
86
I will not lead the Horde.
87
I didn't ask.
88
But I hoped you would at least fight for it.
89
You were followed!
90
I followed them.
91
You and I… we don't get to hide.
92
Varok, it's time.
93
Those who defend Orgrimmar are Horde as well.
94
Our brothers and sisters.
95
These warriors have sworn to fight...
96
for you. Many lives will be lost.
97
Or perhaps just one.
98
Sylvanas Windrunner!
99
I challenge!
100
Mak'gora! A traitor leading traitors.
101
Why should I accept your challenge?
102
You want to make me suffer.
103
Brother, you cannot win.
104
My old friend.
105
You and I… ...we don't get to hide.
106
I set you on this path.
107
And we knew where it could lead.
108
Walk with me the rest of the way.
109
Let it be finished.
110
The High Overlord falls.
111
I trusted you.
112
And so did they.
113
Death comes, old soldier...
114
and all their hope dies with you.
115
You cannot kill hope.
116
You tried at Teldrassil.
117
You failed.
118
Hope remains.
119
You set us to kill each other at Lordaeron.
120
You failed.
121
Here we stand.
122
You just keep failing!
123
The Horde will endure!
124
The Horde is strong!
125
The Horde is nothing!
126
You... are all...
127
nothing! For Azeroth!
128
If you could see yourselves as I see you.
129
Toy soldiers in tinplate...
130
beasts who howl for honor...
131
standing as one.
132
Savor it. Nothing lasts.
133
What... do we do now?
134
We bring him home.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
3
86 phrases

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)B2
3
47 phrases

Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)

Daily ConversationWorking Adults
Gossip Girl - Chuck's speech - S01E18C1
210
7 phrases

Gossip Girl - Chuck's speech - S01E18

Daily ConversationWorking Adults
The 100 4x08: "Lexa knew it, and so do i" [1080p+Logoless] (NO BG Music) + mega linkB2
1
32 phrases

The 100 4x08: "Lexa knew it, and so do i" [1080p+Logoless] (NO BG Music) + mega link

Daily ConversationWorking Adults
The 100 3x03: Clarke bows to Lexa [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkB2
1
50 phrases

The 100 3x03: Clarke bows to Lexa [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

Daily ConversationWorking Adults
The 100 3x03: Clarke decides to stay in Polis [1080p+Logoless] (Limited Background Music)B2
1
43 phrases

The 100 3x03: Clarke decides to stay in Polis [1080p+Logoless] (Limited Background Music)

Daily ConversationWorking Adults
Why These Nuns Cut off Their Noses and LipsB2
1
79 phrases

Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips

Daily ConversationWorking Adults
Why Love NEVER Lasts FOREVERC1
1
34 phrases

Why Love NEVER Lasts FOREVER

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is ClosingB2
6
35 phrases

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
The 100 3x06: Clarke draws Lexa [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkB2
1
41 phrases

The 100 3x06: Clarke draws Lexa [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

Daily ConversationWorking Adults
The 100 2x15: Lexa betrays Clarke [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkB2
1
60 phrases

The 100 2x15: Lexa betrays Clarke [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

Daily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,433
18 phrases

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Battle for Azeroth: Varok Saurfang’s Mak’gora ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Horde, kill, honor, Lordaeron, soldier. Cette vidéo contient 134 phrases et 644 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:41. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
traitor nom/ˈtɹeɪtɚ/traître, traîtresse
spare adjectif/spɛɚ/rechange
savour verbe/ˈseɪvəɹ/savourer, se délecter
savior nom/ˈseɪvjɚ/sauveur, sauveuse
bleed verbe/ˈbliːd/saigner
forge nom/fɔɹd͡ʒ/forge
endure verbe/ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/endurer, perdurer
yourselves/jəˈsɛlvz/vous-mêmes
armor nom/ˈɑːɹ.mɚ/armure
hatred nom/ˈheɪtɹɪd/haine
glorious adjectif/ˈɡlɔː.ɹi.əs/glorieux
farmer nom/ˈfɑɹ.mɚ/agriculteur, fermier
warrior nom/ˈwɔɹi.ɚ/guerrier, guerrière
beast nom/biːst/bête, bête sauvage

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner
call up verbesélectionner
cut down verbeabattre
fall apart verbetomber en morceaux
give up verbese rendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You've made life your enemy.
  • How many, do you think?
  • Did you want more innocents to suffer?
  • Do you know what she's done while you've been hiding?
  • Why should I accept your challenge?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantYou've made · have earned · I've seen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere followed · will be lost · be finished

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme can't, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: forge /fɔɹd͡ʒ/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: traitor /ˈtɹeɪtɚ/, savour /ˈseɪvəɹ/, forge /fɔɹd͡ʒ/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, armor /ˈɑːɹ.mɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme traitor, spare, savour.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →