Shadowing Practice: Battle for Azeroth: Varok Saurfang’s Mak’gora - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
134 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You've made life your enemy.
2
And that is a war you'll never win.
3
You can kill us… but you cannot kill hope.
4
Can't I? Lord Saurfang.
5
How many, do you think?
6
Too many. There is no honor in this!
7
They will come for us now!
8
All of them!
9
My father, Hekazi...
10
he fought with you in the Third War.
11
He told me stories.
12
How you could cut down 10 enemies with a single blow.
13
This be my first battle.
14
What should I do?
15
Don't die. Yes, of course, but...
16
if I do fall, may it be with honor in glorious combat.
17
There will be no glory today.
18
Only pain. You have earned your warrior's death...
19
my son. Yet once again...
20
I am denied it.
21
What are you doing?
22
Claiming what is mine.
23
Go back. I said, go back!
24
Live another day.
25
Go back to your father.
26
I can't. He's dead.
27
The Horde...
28
it's all we have.
29
So, you know me.
30
Is that it?
31
What I've seen?
32
What I've done?
33
Oh, give up, boy.
34
Like you? Live...
35
another day.
36
Without armor?
37
Ours is a cycle of hatred.
38
Alliances forged and broken.
39
We have paid the price for sharing this world...
40
and we have forgotten what makes us strong.
41
Close ranks!
42
Advance as one!
43
Lordaeron will be ours!
44
My king, we have her cornered.
45
Keep firing!
46
For the Horde!
47
Push forward!
48
Anduin! Stand as one!
49
For the Alliance!
50
That's the last of the soldiers.
51
We'll be calling up farmers next.
52
When this war began...
53
I thought we were fighting for peace.
54
But we're just...
55
fighting. You're doing all you can to stop her, Your Majesty.
56
At Lordaeron, you had the chance to take my life...
57
maybe even end the war.
58
Why didn't you kill me?
59
Could kill you now.
60
I spared you because I believed you have honor.
61
Was I wrong?
62
Did you want more innocents to suffer?
63
-The Horde-- -I have given everything for the Horde!
64
Bled for it, killed for it.
65
And Sylvanas is destroying it!
66
She will destroy everything!
67
What I want...
68
is my Horde back.
69
Saurfang...
70
tell me why you spared my life.
71
I hoped... you...
72
would stop her.
73
I can't. Not alone.
74
So... this is home now?
75
Home. Family.
76
And where are they?
77
Not far. This world...
78
it looks good.
79
But it's wrong.
80
Broken. Falling apart.
81
Just like the Horde.
82
Do you know?
83
Do you know what she's done while you've been hiding?
84
I left that life behind.
85
I'm no one's savior.
86
I will not lead the Horde.
87
I didn't ask.
88
But I hoped you would at least fight for it.
89
You were followed!
90
I followed them.
91
You and I… we don't get to hide.
92
Varok, it's time.
93
Those who defend Orgrimmar are Horde as well.
94
Our brothers and sisters.
95
These warriors have sworn to fight...
96
for you. Many lives will be lost.
97
Or perhaps just one.
98
Sylvanas Windrunner!
99
I challenge!
100
Mak'gora! A traitor leading traitors.
101
Why should I accept your challenge?
102
You want to make me suffer.
103
Brother, you cannot win.
104
My old friend.
105
You and I… ...we don't get to hide.
106
I set you on this path.
107
And we knew where it could lead.
108
Walk with me the rest of the way.
109
Let it be finished.
110
The High Overlord falls.
111
I trusted you.
112
And so did they.
113
Death comes, old soldier...
114
and all their hope dies with you.
115
You cannot kill hope.
116
You tried at Teldrassil.
117
You failed.
118
Hope remains.
119
You set us to kill each other at Lordaeron.
120
You failed.
121
Here we stand.
122
You just keep failing!
123
The Horde will endure!
124
The Horde is strong!
125
The Horde is nothing!
126
You... are all...
127
nothing! For Azeroth!
128
If you could see yourselves as I see you.
129
Toy soldiers in tinplate...
130
beasts who howl for honor...
131
standing as one.
132
Savor it. Nothing lasts.
133
What... do we do now?
134
We bring him home.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
C133 oraciones
Maul - My Soldiers Rage
Daily ConversationWorking Adults
C11
87 oraciones
Alicent and Rhaenyra Final Confrontation in House of Dragon Season 2 Episode 8 Finale
Daily ConversationWorking Adults
C11
78 oraciones
All Cassandra Nova Scenes (4K ULTRA HD) | Deadpool & Wolverine Scenepack
Daily ConversationWorking Adults
C14
27 oraciones
The Hobbit: The Desolation of Smaug -- Thranduil and Thorin
Daily ConversationWorking Adults
C11
140 oraciones
Old Raiden Reunites With Liu Kang Scene - Mortal Kombat 1
Daily ConversationWorking Adults
C11
54 oraciones
Defending the Undefendable: Prince Arctic Analysis
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
99 oraciones
This made everyone mad..
Daily ConversationWorking Adults
C11
110 oraciones
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz and Andy Garcia
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 oraciones
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
C11
164 oraciones
Elden Ring - All Boss Dialogues (Introduction, Player Death, Boss Defeat)
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 oraciones
Rings of Power (2022) - Sauron vs Galadriel : Episode 8 Finale
Daily ConversationWorking Adults
![The 100 4x09: "That's what Lexa would have wanted" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/OFzb2Ht69ic/mqdefault.jpg)
B22
54 oraciones
The 100 4x09: "That's what Lexa would have wanted" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Battle for Azeroth: Varok Saurfang’s Mak’gora”. Las palabras que más se repiten: Horde, kill, honor, Lordaeron, soldier. Este vídeo tiene 134 frases y 644 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 22:41. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| traitor sustantivo | /ˈtɹeɪtɚ/ | traidor, traidora |
| spare adjetivo | /spɛɚ/ | de reserva, de repuesto |
| savour verbo | /ˈseɪvəɹ/ | saborear, deleitarse |
| savior sustantivo | /ˈseɪvjɚ/ | salvador, salvadora |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | desangrar |
| forge sustantivo | /fɔɹd͡ʒ/ | forja |
| endure verbo | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | aguantar, perdurar |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | sí mismos, vosotros mismos |
| armor sustantivo | /ˈɑːɹ.mɚ/ | armadura, blindaje |
| hatred sustantivo | /ˈheɪtɹɪd/ | odio |
| glorious adjetivo | /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ | glorioso |
| farmer sustantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | granjero, granjera |
| warrior sustantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrero, guerrera |
| beast sustantivo | /biːst/ | bestia |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| cut down verbo | talar |
| fall apart verbo | despedazarse, desintegrarse |
| give up verbo | rendirse, entregar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You've made life your enemy.
- How many, do you think?
- Did you want more innocents to suffer?
- Do you know what she's done while you've been hiding?
- Why should I accept your challenge?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've made · have earned · I've seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were followed · will be lost · be finished |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: savour /ˈseɪvəɹ/, savior /ˈseɪvjɚ/, yourselves /jəˈsɛlvz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: forge /fɔɹd͡ʒ/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como traitor, spare, savour.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.