Shadowing Practice: Old Raiden Reunites With Liu Kang Scene - Mortal Kombat 1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

140 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Are you ready to begin the search?
2
Ready enough.
3
May there be other timelines and titans to find.
4
Geras?
5
Liu Kang?
6
Easy, Kitana.
7
You are among friends.
8
What's happened?
9
Where am I?
10
Long way from home.
11
In a different timeline, to be precise.
12
What?
13
Are you...also a...
14
A keeper of time?
15
Yes.
16
Both of us?
17
How is that possible?
18
The battle for Kronika's Hourglass ripped apart time's fabric.
19
Where there once was one timeline, there are now many.
20
Each new timeline represents a different possible outcome of that battle.
21
In mine, I became Timeskeeper.
22
In yours, it was you.
23
In others, it could be Jade, Sindel, even Kano.
24
The possibilities are endless.
25
If many timelines sprung from one,
26
and we were both part of it, then you are...
27
You are my Lu Kang.
28
The same one who battled you in Shang Tsung's courtyard.
29
Who fought at your side at the Colosseum.
30
Who beamed with pride when you became Outworld's Khan.
31
Why does fate seem always to conspire against us?
32
To deny us life's simple pleasures?
33
I don't know.
34
Perhaps in one of the many timelines, they are ours.
35
I would like to think you brought me here for them.
36
But I know you well enough to know better.
37
What duty beckons us?
38
I will tell you.
39
But first, we must gather more of our old friends.
40
Shang Tsung, Titan, wielding the power of the Hourglass?
41
Yes, Kung Lao.
42
He is a threat to all timelines.
43
He is not yet aware of any beyond his and Liu Kang's.
44
For now, it is only a matter of time.
45
I had hoped my victory over Kronika would end the endless cycle of combat.
46
Sadly, it begins anew.
47
We have no choice.
48
We must stop Shang Tsung.
49
The millions in my White Lotus society will aid us, if needed.
50
Thank you, my friends.
51
He is here.
52
Liu Kang, you have found allies.
53
Titan allies, in fact.
54
How could I have been so blind?
55
Of course our timelines aren't the only two.
56
Retreat to yours, Shang Tsung.
57
Your attempt to merge timelines has failed.
58
Yes.
59
Your comrades proved most resourceful.
60
Thus I have resigned myself to simply destroying your timeline.
61
Knowing that others exist to conquer makes that choice much more palatable.
62
Once I destroy your hourglass,
63
your timeline will cease to exist.
64
I will take great pleasure in finishing you one last time.
65
You fight how I remember.
66
I know what you'll do before you do it.
67
Likewise.
68
Let's hope our advantage proves decisive.
69
How I've missed fighting by Katana's side.
70
Let's rip the flesh from their bones.
71
Are Tanya's of all timelines this evil?
72
Mine is no better.
73
You should meet mine.
74
She's a vast improvement.
75
I'd like that.
76
Should we survive this battle?
77
Are you the best Shang Tsung can do?
78
It has begun.
79
Liu Kang!
80
We must stop them.
81
If the hourglass is emptied,
82
this timeline will be destroyed.
83
You quickly, my friend.
84
This battle ends with your timeline obliterated.
85
Your final moments will be torture and pain.
86
I do not fear your bravado.
87
I have bested twins far more evil than you.
88
Go back to your timeline, brothers.
89
We have little time.
90
The hourglass is failing.
91
Then let us end this, now.
92
Be good girls and kill them, won't you?
93
As you command, Shang Tsung.
94
Kitana and I will fight them.
95
You save the Hourglass.
96
Yes, you can.
97
Fool.
98
You cannot save it.
99
I don't know which of them is worse.
100
Both are cracked reflections of me.
101
They are abominations.
102
Neither will survive this fight.
103
Once Shang Tsung is finished, you will be too.
104
This isn't over, Liu Kang.
105
Thank you, everyone, for your aid.
106
This battle was won together.
107
Shang Tsung is gone, but he's not defeated.
108
He will be back to renew his campaign.
109
Not only against this timeline, but against all timelines.
110
Our choice is clear.
111
We must take the fight to him.
112
Destroy any power he has to make war against us.
113
Agreed.
114
Chang Sung is likely already gathering allies as I gathered you.
115
We must best his efforts.
116
Assemble an overwhelming army from across all timelines.
117
I'm sorry.
118
Bye.
119
I'm not
120
sure what you're doing.
121
The End
122
There is nowhere to run, Shang Tsung.
123
Nowhere to hide.
124
We have banded together to rid all timelines of your evil.
125
The threat you pose to them ends today.
126
Such certainty, Liu Kang, that this battle will end in your favor.
127
It can end no other way.
128
Because across all timelines, the arc of history bends toward justice. Does it?
129
In this timeline, it bends toward me.
130
Behold, Liu Kang.
131
The hell I unleash upon you.
132
Go!
133
Go!
134
Go!
135
Go!
136
Go!
137
Oku!
138
I'm not
139
going to die.
140
God!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Mortal Kombat II Pitch MeetingB2
1
147 oraciones

Mortal Kombat II Pitch Meeting

Daily ConversationWorking Adults
Maul - My Soldiers RageC1
33 oraciones

Maul - My Soldiers Rage

Daily ConversationWorking Adults
Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4B2
1
43 oraciones

Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4

Daily ConversationWorking Adults
WE FINALLY ESCAPED THE BACKROOMS...B2
1
328 oraciones

WE FINALLY ESCAPED THE BACKROOMS...

Daily ConversationWorking Adults
The Original Plans for Avengers: The Kang DynastyB2
3
153 oraciones

The Original Plans for Avengers: The Kang Dynasty

Daily ConversationWorking Adults
Shifu, Tigress, Monkey & Viper vs. Kai, Jade Crane & Jade Mantis with healthbarsB2
2
45 oraciones

Shifu, Tigress, Monkey & Viper vs. Kai, Jade Crane & Jade Mantis with healthbars

Daily ConversationWorking Adults
Death Note but it's L's best moments part 1B2
3
187 oraciones

Death Note but it's L's best moments part 1

Daily ConversationWorking Adults
Elden Ring - All Boss Dialogues (Introduction, Player Death, Boss Defeat)C1
2
164 oraciones

Elden Ring - All Boss Dialogues (Introduction, Player Death, Boss Defeat)

Daily ConversationWorking Adults
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega MomentsB2
4
58 oraciones

Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2
43 oraciones

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening sceneB2
53
24 oraciones

Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening scene

Daily ConversationWorking Adults
Metal Gear Rising - Raiden & Armstrong Legendary Dialogue (no gameplay)C1
2
233 oraciones

Metal Gear Rising - Raiden & Armstrong Legendary Dialogue (no gameplay)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Old Raiden Reunites With Liu Kang Scene - Mortal Kombat 1”. Las palabras que más se repiten: timeline, Shang, Tsung, Kang, Liu. Este vídeo tiene 140 frases y 791 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:29. El hablante habla despacio, unas 63 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
timeline sustantivo/ˈtaɪmˌlaɪn/cronología, línea de tiempo
hourglass sustantivo/ˈaʊəɡlɑːs/reloj de arena, ampolleta
ally sustantivo/ˈæl.aɪ/aliado, aliada
bend verbo/bɛnd/cimbrar, cimbrear
endless adjetivo/ˈɛndlɪs/sin fin
abomination sustantivo/əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/abominación
beckon verbo/ˈbɛkən/llamar con señas, hacer ademanes para que se acerque
bravado sustantivo/bɹɑˈvɑdoʊ/bravata, bravura
conspire verbo/kənˈspaɪə(ɹ)/conspirar, contlapachearse
obliterate verbo/əˈblɪtəˌɹeɪt/obliterar, aniquilar
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/apabullar, arrollar
palatable adjetivo/ˈpæl.ə.tə.bəl/sabroso, apetecible
resourceful adjetivoapañado, ingenioso
unleash verbo/ʌnˈliʃ/desatar, libertar
comrade sustantivo/ˈkɑmɹæd/compañero, colega

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Are you ready to begin the search?
  • Why does fate seem always to conspire against us?
  • To deny us life's simple pleasures?
  • How could I have been so blind?
  • Should we survive this battle?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave found · have been · has failed
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis emptied · will be destroyed · are cracked

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, unleash /ʌnˈliʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, flesh /flɛʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, palatable /ˈpæl.ə.tə.bəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: bravado /bɹɑˈvɑdoʊ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: resign /ɹɪˈzaɪn/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, pose /poʊz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como timeline, hourglass, ally.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →