Pratique du Shadowing: Old Raiden Reunites With Liu Kang Scene - Mortal Kombat 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Old Raiden Reunites With Liu Kang Scene - Mortal Kombat 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : timeline, Shang, Tsung, Kang, Liu. Cette vidéo contient 140 phrases et 791 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:29. Le locuteur parle lentement, environ 63 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| timeline nom | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | frise chronologique, ligne du temps |
| hourglass nom | /ˈaʊəɡlɑːs/ | sablier |
| ally nom | /ˈæl.aɪ/ | allié, alliée |
| gather verbe | /ˈɡæðɚ/ | ramasser |
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| abomination nom | /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/ | abomination |
| beckon verbe | /ˈbɛkən/ | faire signe |
| bravado nom | /bɹɑˈvɑdoʊ/ | bravade |
| obliterate verbe | /əˈblɪtəˌɹeɪt/ | annihiler, effacer |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| palatable adjectif | /ˈpæl.ə.tə.bəl/ | bon, plaisant au gout |
| resourceful adjectif | débrouillard, futé | |
| unleash verbe | /ʌnˈliʃ/ | déchaîner |
| comrade nom | /ˈkɑmɹæd/ | camarade |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you ready to begin the search?
- Why does fate seem always to conspire against us?
- To deny us life's simple pleasures?
- How could I have been so blind?
- Should we survive this battle?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have found · have been · has failed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is emptied · will be destroyed · are cracked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, unleash /ʌnˈliʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, flesh /flɛʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, palatable /ˈpæl.ə.tə.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: merge /mɝd͡ʒ/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bravado /bɹɑˈvɑdoʊ/, conspire /kənˈspaɪə(ɹ)/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, comrade /ˈkɑmɹæd/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme timeline, hourglass, ally.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.







![New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/Da1cVjPlduY/mqdefault.jpg)



