Pratique du Shadowing: Old Raiden Reunites With Liu Kang Scene - Mortal Kombat 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

140 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are you ready to begin the search?
2
Ready enough.
3
May there be other timelines and titans to find.
4
Geras?
5
Liu Kang?
6
Easy, Kitana.
7
You are among friends.
8
What's happened?
9
Where am I?
10
Long way from home.
11
In a different timeline, to be precise.
12
What?
13
Are you...also a...
14
A keeper of time?
15
Yes.
16
Both of us?
17
How is that possible?
18
The battle for Kronika's Hourglass ripped apart time's fabric.
19
Where there once was one timeline, there are now many.
20
Each new timeline represents a different possible outcome of that battle.
21
In mine, I became Timeskeeper.
22
In yours, it was you.
23
In others, it could be Jade, Sindel, even Kano.
24
The possibilities are endless.
25
If many timelines sprung from one,
26
and we were both part of it, then you are...
27
You are my Lu Kang.
28
The same one who battled you in Shang Tsung's courtyard.
29
Who fought at your side at the Colosseum.
30
Who beamed with pride when you became Outworld's Khan.
31
Why does fate seem always to conspire against us?
32
To deny us life's simple pleasures?
33
I don't know.
34
Perhaps in one of the many timelines, they are ours.
35
I would like to think you brought me here for them.
36
But I know you well enough to know better.
37
What duty beckons us?
38
I will tell you.
39
But first, we must gather more of our old friends.
40
Shang Tsung, Titan, wielding the power of the Hourglass?
41
Yes, Kung Lao.
42
He is a threat to all timelines.
43
He is not yet aware of any beyond his and Liu Kang's.
44
For now, it is only a matter of time.
45
I had hoped my victory over Kronika would end the endless cycle of combat.
46
Sadly, it begins anew.
47
We have no choice.
48
We must stop Shang Tsung.
49
The millions in my White Lotus society will aid us, if needed.
50
Thank you, my friends.
51
He is here.
52
Liu Kang, you have found allies.
53
Titan allies, in fact.
54
How could I have been so blind?
55
Of course our timelines aren't the only two.
56
Retreat to yours, Shang Tsung.
57
Your attempt to merge timelines has failed.
58
Yes.
59
Your comrades proved most resourceful.
60
Thus I have resigned myself to simply destroying your timeline.
61
Knowing that others exist to conquer makes that choice much more palatable.
62
Once I destroy your hourglass,
63
your timeline will cease to exist.
64
I will take great pleasure in finishing you one last time.
65
You fight how I remember.
66
I know what you'll do before you do it.
67
Likewise.
68
Let's hope our advantage proves decisive.
69
How I've missed fighting by Katana's side.
70
Let's rip the flesh from their bones.
71
Are Tanya's of all timelines this evil?
72
Mine is no better.
73
You should meet mine.
74
She's a vast improvement.
75
I'd like that.
76
Should we survive this battle?
77
Are you the best Shang Tsung can do?
78
It has begun.
79
Liu Kang!
80
We must stop them.
81
If the hourglass is emptied,
82
this timeline will be destroyed.
83
You quickly, my friend.
84
This battle ends with your timeline obliterated.
85
Your final moments will be torture and pain.
86
I do not fear your bravado.
87
I have bested twins far more evil than you.
88
Go back to your timeline, brothers.
89
We have little time.
90
The hourglass is failing.
91
Then let us end this, now.
92
Be good girls and kill them, won't you?
93
As you command, Shang Tsung.
94
Kitana and I will fight them.
95
You save the Hourglass.
96
Yes, you can.
97
Fool.
98
You cannot save it.
99
I don't know which of them is worse.
100
Both are cracked reflections of me.
101
They are abominations.
102
Neither will survive this fight.
103
Once Shang Tsung is finished, you will be too.
104
This isn't over, Liu Kang.
105
Thank you, everyone, for your aid.
106
This battle was won together.
107
Shang Tsung is gone, but he's not defeated.
108
He will be back to renew his campaign.
109
Not only against this timeline, but against all timelines.
110
Our choice is clear.
111
We must take the fight to him.
112
Destroy any power he has to make war against us.
113
Agreed.
114
Chang Sung is likely already gathering allies as I gathered you.
115
We must best his efforts.
116
Assemble an overwhelming army from across all timelines.
117
I'm sorry.
118
Bye.
119
I'm not
120
sure what you're doing.
121
The End
122
There is nowhere to run, Shang Tsung.
123
Nowhere to hide.
124
We have banded together to rid all timelines of your evil.
125
The threat you pose to them ends today.
126
Such certainty, Liu Kang, that this battle will end in your favor.
127
It can end no other way.
128
Because across all timelines, the arc of history bends toward justice. Does it?
129
In this timeline, it bends toward me.
130
Behold, Liu Kang.
131
The hell I unleash upon you.
132
Go!
133
Go!
134
Go!
135
Go!
136
Go!
137
Oku!
138
I'm not
139
going to die.
140
God!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Old Raiden Reunites With Liu Kang Scene - Mortal Kombat 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : timeline, Shang, Tsung, Kang, Liu. Cette vidéo contient 140 phrases et 791 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:29. Le locuteur parle lentement, environ 63 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
timeline nom/ˈtaɪmˌlaɪn/frise chronologique, ligne du temps
hourglass nom/ˈaʊəɡlɑːs/sablier
ally nom/ˈæl.aɪ/allié, alliée
gather verbe/ˈɡæðɚ/ramasser
bend verbe/bɛnd/courber, tordre
endless adjectif/ˈɛndlɪs/infini, interminable
abomination nom/əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/abomination
beckon verbe/ˈbɛkən/faire signe
bravado nom/bɹɑˈvɑdoʊ/bravade
obliterate verbe/əˈblɪtəˌɹeɪt/annihiler, effacer
overwhelm verbe/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/abreuver
palatable adjectif/ˈpæl.ə.tə.bəl/bon, plaisant au gout
resourceful adjectifdébrouillard, futé
unleash verbe/ʌnˈliʃ/déchaîner
comrade nom/ˈkɑmɹæd/camarade

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you ready to begin the search?
  • Why does fate seem always to conspire against us?
  • To deny us life's simple pleasures?
  • How could I have been so blind?
  • Should we survive this battle?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave found · have been · has failed
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis emptied · will be destroyed · are cracked

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, unleash /ʌnˈliʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, flesh /flɛʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, palatable /ˈpæl.ə.tə.bəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: merge /mɝd͡ʒ/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bravado /bɹɑˈvɑdoʊ/, conspire /kənˈspaɪə(ɹ)/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, comrade /ˈkɑmɹæd/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme timeline, hourglass, ally.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →