Pratique du Shadowing: Dead Poets Society - Carpe Diem.m4v - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
To the virgins to make much of time?
2
Yes.
3
One.
4
Somewhat appropriate, isn't it?
5
Gather ye rosebuds while ye may.
6
Old time is still a -flying.
7
And this same flower that smiles today, tomorrow will be dying.
8
Thank you, Mr. Fitz.
9
Gather ye rosebuds while ye may.
10
The Latin term for that sentiment is carpe diem.
11
Who knows what that means?
12
Carpe diem.
13
That's seize the day.
14
Very good.
15
Mr. Meeks.
16
Meeks.
17
Another unusual name.
18
Seize the day.
19
Gather ye rosebuds while ye may.
20
Why does the writer use these lines?
21
Because he's in a hurry.
22
No!
23
Ding!
24
Thanks for playing anyway.
25
Because we are food for worms, lads.
26
Because believe it or not, each and every one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold, and die.
27
I'd like you to step forward over here and peruse some of the faces from the past.
28
You've walked past them many times.
29
I don't think you've really looked at them.
30
They're not that different from you, are they?
31
Same haircuts, full of hormones, just like you.
32
Invincible, just like you feel.
33
The world is their oyster.
34
They believe they're destined for great things, just like many of you.
35
Their eyes are full of hope, just like you.
36
Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable?
37
Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils.
38
If you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.
39
Go on, lean in.
40
Listen.
41
You hear it?
42
Garvey.
43
Hear it?
44
Carpe diem.
45
Seize the day, boys.
46
Make your lives extraordinary.
47
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Dead Poets SocietyC1
2
14 phrases

Dead Poets Society

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubtsC1
2
50 phrases

Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts

Daily ConversationWorking Adults
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチC1
1
236 phrases

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Maul - My Soldiers RageC1
33 phrases

Maul - My Soldiers Rage

Daily ConversationWorking Adults
Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]C1
3
85 phrases

Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]

Daily ConversationWorking Adults
Young Student Hooks Up with His HOT Teacher - THAT'S MY BOY Clip | Adam SandlerB2
67 phrases

Young Student Hooks Up with His HOT Teacher - THAT'S MY BOY Clip | Adam Sandler

Daily ConversationWorking Adults
The 100 Most Iconic Movie Lines of All TimeB2
3
96 phrases

The 100 Most Iconic Movie Lines of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Casablanca - We'll Always Have ParisC1
1
50 phrases

Casablanca - We'll Always Have Paris

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Interstellar Tribute | HumaneB2
3
3 phrases

Interstellar Tribute | Humane

Daily ConversationWorking Adults
Meeting Tyler Durden, the plane scene - Fight Club, FullHDC1
3
52 phrases

Meeting Tyler Durden, the plane scene - Fight Club, FullHD

Daily ConversationWorking Adults
Unveiling the Soul Movie Scene Clip|A Life Lesson RevealedB1
1
11 phrases

Unveiling the Soul Movie Scene Clip|A Life Lesson Revealed

Daily ConversationWorking Adults
My Ordinary Life-The Living TombstoneC1
6
4 phrases

My Ordinary Life-The Living Tombstone

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Dead Poets Society - Carpe Diem.m4v ». Les mots qui reviennent le plus souvent : carpe, diem, rosebuds, seize, gather. Cette vidéo contient 47 phrases et 280 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:51. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 47 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
seize verbe/ˈsiːz/saisir, se saisir de
daffodil nom/ˈdæfəˌdɪl/jonquille, narcisse
fertilize verbe/ˈfɜː(ɹ)tɪlaɪz/fertiliser
invincible adjectif/ɪnˈvɪn.sə.bəl/invincible
peruse verbe/pəˈɹuːz/examiner
oyster nom/ˈɔɪ.stɚ/sot-l’y-laisse
haircut nom/ˈhɛə(ɹ)kʌt/coupe
worm nom/wɝm/ver
destined adjectif/ˈdɛstɪnd/prédestiné
hormone nom/ˈhoɹmoʊn/hormone
sentiment nom/ˈsɛn.tɪ.mənt/sentiment
lean verbe/ˈliːn/pencher
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You've walked past them many times.
  • I don't think you've really looked at them.
  • They're not that different from you, are they?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme they're, you've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rosebud /ˈɹoʊz.bʌd/, fertilize /ˈfɜː(ɹ)tɪlaɪz/, peruse /pəˈɹuːz/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hormone /ˈhoɹmoʊn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme seize, daffodil, fertilize.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →