Prática de Shadowing: Dead Poets Society - Carpe Diem.m4v - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
To the virgins to make much of time?
2
Yes.
3
One.
4
Somewhat appropriate, isn't it?
5
Gather ye rosebuds while ye may.
6
Old time is still a -flying.
7
And this same flower that smiles today, tomorrow will be dying.
8
Thank you, Mr. Fitz.
9
Gather ye rosebuds while ye may.
10
The Latin term for that sentiment is carpe diem.
11
Who knows what that means?
12
Carpe diem.
13
That's seize the day.
14
Very good.
15
Mr. Meeks.
16
Meeks.
17
Another unusual name.
18
Seize the day.
19
Gather ye rosebuds while ye may.
20
Why does the writer use these lines?
21
Because he's in a hurry.
22
No!
23
Ding!
24
Thanks for playing anyway.
25
Because we are food for worms, lads.
26
Because believe it or not, each and every one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold, and die.
27
I'd like you to step forward over here and peruse some of the faces from the past.
28
You've walked past them many times.
29
I don't think you've really looked at them.
30
They're not that different from you, are they?
31
Same haircuts, full of hormones, just like you.
32
Invincible, just like you feel.
33
The world is their oyster.
34
They believe they're destined for great things, just like many of you.
35
Their eyes are full of hope, just like you.
36
Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable?
37
Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils.
38
If you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.
39
Go on, lean in.
40
Listen.
41
You hear it?
42
Garvey.
43
Hear it?
44
Carpe diem.
45
Seize the day, boys.
46
Make your lives extraordinary.
47
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Dead Poets SocietyC1
2
14 frases

Dead Poets Society

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubtsC1
2
50 frases

Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts

Daily ConversationWorking Adults
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチC1
1
236 frases

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Maul - My Soldiers RageC1
33 frases

Maul - My Soldiers Rage

Daily ConversationWorking Adults
Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]C1
3
85 frases

Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]

Daily ConversationWorking Adults
Young Student Hooks Up with His HOT Teacher - THAT'S MY BOY Clip | Adam SandlerB2
67 frases

Young Student Hooks Up with His HOT Teacher - THAT'S MY BOY Clip | Adam Sandler

Daily ConversationWorking Adults
The 100 Most Iconic Movie Lines of All TimeB2
3
96 frases

The 100 Most Iconic Movie Lines of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Scarface- Tony Montana "You need people like me"B2
31 frases

Scarface- Tony Montana "You need people like me"

Daily ConversationWorking Adults
Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-ScreenC1
1
77 frases

Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen

Daily ConversationWorking Adults
Meeting Tyler Durden, the plane scene - Fight Club, FullHDC1
3
52 frases

Meeting Tyler Durden, the plane scene - Fight Club, FullHD

Daily ConversationWorking Adults
Unveiling the Soul Movie Scene Clip|A Life Lesson RevealedB1
1
11 frases

Unveiling the Soul Movie Scene Clip|A Life Lesson Revealed

Daily ConversationWorking Adults
My Ordinary Life-The Living TombstoneC1
6
4 frases

My Ordinary Life-The Living Tombstone

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Dead Poets Society - Carpe Diem.m4v”. As palavras que mais se repetem: carpe, diem, rosebuds, seize, gather. Este vídeo tem 47 frases e 280 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:51. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 47 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
seize verbo/ˈsiːz/agarrar, capturar
daffodil substantivo/ˈdæfəˌdɪl/narciso
fertilize verbo/ˈfɜː(ɹ)tɪlaɪz/fertilizar
invincible adjetivo/ɪnˈvɪn.sə.bəl/invencível
peruse verbo/pəˈɹuːz/examinar
oyster substantivo/ˈɔɪ.stɚ/ostra, marisco
haircut substantivo/ˈhɛə(ɹ)kʌt/corte
worm substantivo/wɝm/minhoca, verme
destined adjetivo/ˈdɛstɪnd/destinado
hormone substantivo/ˈhoɹmoʊn/hormônio, hormona
sentiment substantivo/ˈsɛn.tɪ.mənt/sentimento
lean verbo/ˈliːn/inclinar
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You've walked past them many times.
  • I don't think you've really looked at them.
  • They're not that different from you, are they?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como they're, you've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rosebud /ˈɹoʊz.bʌd/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, destined /ˈdɛstɪnd/, sentiment /ˈsɛn.tɪ.mənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: daffodil /ˈdæfəˌdɪl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, hurry /ˈhʌ.ɹi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como seize, daffodil, fertilize.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →