Prática de Shadowing: Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

77 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So, welcome home.
2
Thanks.
3
Oliver, enjoy the trip?
4
Yeah.
5
I think you did.
6
You two had a nice friendship.
7
Yeah.
8
- Thank you.
9
Thank you.
10
You're too smart not to know how rare.
11
how special what you two had was.
12
Oliver was Oliver.
13
Mm -hmm.
14
because it was him. Because it was me.
15
Oliver made me very intelligent, but...
16
I don't know.
17
He was more than intelligent.
18
Thank you.
19
Thank you.
20
- What you two had?
21
It had everything and nothing to do with intelligence.
22
He was good.
23
You were both lucky to have found each other because...
24
You too are good.
25
- I think he was better than that.
26
I think he was better than me.
27
I'm sure he'd say the same thing about you.
28
- Mm, sis. Which flatters you both.
29
Thank you.
30
- And when you least expect it, Nature has cunning ways of finding our weakest spot.
31
Just...
32
Remember, I'm here.
33
Thank you.
34
Right now you may not want to feel anything.
35
Maybe you never want to feel anything. And, uh...
36
Maybe it's not to me you'll want to speak about these things, but, um...
37
feel something you obviously did.
38
Look, you had a beautiful friendship.
39
maybe more than a friendship. And I envy you.
40
My place, most parents would hope the whole thing goes away.
41
pray their sons land on their feet, but I am not such a parent.
42
We rip out so much of ourselves to be cured of things faster.
43
that we go bankrupt by the age of 30.
44
and have less to offer each time we start with someone new.
45
but to make yourself feel nothing.
46
so as not to feel anything.
47
What a waste.
48
"Have I spoken out of turn?" Thank you.
49
And I'll say one more thing.
50
it'll clear the air.
51
Thank you.
52
I may have come close.
53
Thank you.
54
But I never had what you two have.
55
Something always...
56
Help me back.
57
I stood in the way.
58
Amazing.
59
Mm.
60
How you live your life is your business.
61
Just Remember, Our hearts and our bodies are given to us only once. And...
62
Before you know it, your heart's worn out.
63
And as for your body?
64
There comes a point when no one looks at it.
65
much less wants to come near it.
66
Oh.
67
Right now, there's sorrow Pain you Don't kill it.
68
And with it the joy you felt.
69
Amen.
70
Thank you.
71
Amen.
72
Thank you.
73
- Does his mom know?
74
I don't think she does.
75
Thank you you - Bye.
76
Oh.
77
you you you you you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com cenas de filmes clássicos, como Call Me By Your Name, oferece uma oportunidade única para aprender inglês em um contexto emocional e autêntico. As interações entre os personagens permitem que você escute e reproduza diálogos naturais, ajudando a internalizar estruturas gramaticais e expressões idiomáticas. Além disso, a profundidade emocional presente na cena torna o aprendizado mais envolvente e memorável.

Quando você participa da prática de shadow speak, especialmente através de um shadowing site ou utilizando métodos como o shadowspeak, você não apenas melhora sua pronúncia, mas também desenvolve uma melhor compreensão do ritmo e da entonação do inglês falado. Isso traz benefícios significativos para a sua fluência oral e confiança ao se comunicar.

Gramática & Expressões em Contexto

Este trecho do filme contém várias estruturas gramaticais interessantes e expressões que podem enriquecer seu vocabulário. Vamos analisar algumas delas:

  • "You were both lucky to have found each other." - Aqui, a expressão “lucky to have found” mostra como expressamos sorte e reconhecimento no passado, o que pode ser uma ótima construção para usar em conversas pessoais.
  • "I envy you." - A utilização do verbo “envy” (invejar) é uma maneira de expressar sentimentos complexos. Ao usar essa palavra, você adiciona profundidade emocional ao seu vocabulário.
  • "What a waste." - Esta expressão curta é um exemplo de uma frase de impacto. É útil para expressar desapontamento ou descontentamento, o que pode ser aplicado em diversas situações cotidianas.

Erros Comuns de Pronúncia

Ao praticar as falas desta cena, você pode encontrar algumas palavras e entonações que são desafiadoras:

  • "intelligent" - A pronúncia pode ser difícil devido às três sílabas. É importante praticar a articulação clara de cada sílaba.
  • "nature" - O som "ture" no final da palavra pode ser confundido, causando erros de pronúncia. Pratique dizendo devagar para dominar a sonoridade.
  • Expressões com "have" como auxiliar - Palavras como “have” são frequentemente reduzidas na fala rápida, tornando difícil a compreensão. Tente ouvir e repetir para captar o nuances.

Incorporar essas práticas em sua rotina de aprender inglês com youtube, especialmente através de um shadowspeaks, irá melhorar sua habilidade de falar de formas mais fluidas e naturais. Boa prática!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →