Pratica di Shadowing: Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

77 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
So, welcome home.
2
Thanks.
3
Oliver, enjoy the trip?
4
Yeah.
5
I think you did.
6
You two had a nice friendship.
7
Yeah.
8
- Thank you.
9
Thank you.
10
You're too smart not to know how rare.
11
how special what you two had was.
12
Oliver was Oliver.
13
Mm -hmm.
14
because it was him. Because it was me.
15
Oliver made me very intelligent, but...
16
I don't know.
17
He was more than intelligent.
18
Thank you.
19
Thank you.
20
- What you two had?
21
It had everything and nothing to do with intelligence.
22
He was good.
23
You were both lucky to have found each other because...
24
You too are good.
25
- I think he was better than that.
26
I think he was better than me.
27
I'm sure he'd say the same thing about you.
28
- Mm, sis. Which flatters you both.
29
Thank you.
30
- And when you least expect it, Nature has cunning ways of finding our weakest spot.
31
Just...
32
Remember, I'm here.
33
Thank you.
34
Right now you may not want to feel anything.
35
Maybe you never want to feel anything. And, uh...
36
Maybe it's not to me you'll want to speak about these things, but, um...
37
feel something you obviously did.
38
Look, you had a beautiful friendship.
39
maybe more than a friendship. And I envy you.
40
My place, most parents would hope the whole thing goes away.
41
pray their sons land on their feet, but I am not such a parent.
42
We rip out so much of ourselves to be cured of things faster.
43
that we go bankrupt by the age of 30.
44
and have less to offer each time we start with someone new.
45
but to make yourself feel nothing.
46
so as not to feel anything.
47
What a waste.
48
"Have I spoken out of turn?" Thank you.
49
And I'll say one more thing.
50
it'll clear the air.
51
Thank you.
52
I may have come close.
53
Thank you.
54
But I never had what you two have.
55
Something always...
56
Help me back.
57
I stood in the way.
58
Amazing.
59
Mm.
60
How you live your life is your business.
61
Just Remember, Our hearts and our bodies are given to us only once. And...
62
Before you know it, your heart's worn out.
63
And as for your body?
64
There comes a point when no one looks at it.
65
much less wants to come near it.
66
Oh.
67
Right now, there's sorrow Pain you Don't kill it.
68
And with it the joy you felt.
69
Amen.
70
Thank you.
71
Amen.
72
Thank you.
73
- Does his mom know?
74
I don't think she does.
75
Thank you you - Bye.
76
Oh.
77
you you you you you

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About MotherB1
1

Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About Mother

TeensDaily Conversation
Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-ScreenB2

Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-Screen

Daily ConversationWorking Adults
Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-ScreenB2
3

Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) ClipsB1
1
91 frasi

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Daily ConversationWorking Adults
Hereditary Dinner SceneC1
3
50 frasi

Hereditary Dinner Scene

Daily ConversationWorking Adults
What to Say When Texts Go BadlyB2
1
499 frasi

What to Say When Texts Go Badly

Daily ConversationWorking Adults
good will hunting.C1
1
105 frasi

good will hunting.

Daily ConversationWorking Adults
BEFORE SUNSET || Car Conversation SceneC1
2
71 frasi

BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene

Daily ConversationWorking Adults
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
3
86 frasi

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
FAMILIAR THINGS (short film)B2
90 frasi

FAMILIAR THINGS (short film)

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 frasi

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
Once I became rich, my friend and I...#shortsB2
1
50 frasi

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
3
104 frasi

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 frasi

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
A Love That Exceeded Every Expectation | {THE AND} Nandi & ConnorB2
2
321 frasi

A Love That Exceeded Every Expectation | {THE AND} Nandi & Connor

Daily ConversationWorking Adults

Contesto & Sfondo

La scena tratta dal film "Call Me by Your Name" del 2017 esplora una conversazione intensa tra un padre e suo figlio, riflettendo su relazioni, intimità e la complessità dei sentimenti umani. Questo dialogo fornisce uno spaccato di vita nel contesto di una storia d'amore adolescenziale, ricca di emozioni e vulnerabilità. Le parole scelte dal padre servono non solo a confortare il figlio, ma anche a fargli comprendere l'importanza di abbracciare i propri sentimenti invece di reprimerli. Questa situazione offre uno spunto utile per chi desidera migliorare il proprio inglese, specialmente attraverso la tecnica del "shadowing in inglese".

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • “You had a beautiful friendship.” - Esprimere l'apprezzamento per relazioni significative.
  • “Maybe you never want to feel anything.” - Una riflessione sulla paura di affrontare i propri sentimenti.
  • “What a waste.” - Un'affermazione forte che sottolinea l'importanza di vivere a pieno.
  • “You were both lucky to have found each other.” - Riconoscere il valore delle connessioni umane.
  • “Just remember, I'm here.” - Offrire supporto emotivo in un momento di vulnerabilità.

Guida Passo-passo al Shadowing

Affrontare il dialogo del film attraverso il metodo della shadow speech può sembrare impegnativo, ma con una strategia efficace diventa accessibile. Segui questi passaggi per migliorare la tua pronuncia inglese:

  1. Ascolta la scena: Prima di tutto, ascolta la scena e familiarizza con il tono e l'intonazione dei personaggi.
  2. Leggi il testo: Trova un copione della scena e segui il testo mentre ascolti. Questo ti aiuterà a comprendere meglio le espressioni e le emozioni.
  3. Ripeti in tempo reale: Inizia a ripetere le frasi mentre le senti. Cerca di imitare la pronuncia e l’intonazione esatta dei personaggi.
  4. Focalizzati su parole chiave: Durante il processo, presta attenzione alle parole chiave e alle frasi importanti. Utilizza il metodo shadowspeaks per allenarti su queste.
  5. Registrati e riascolta: Registrati mentre pratichi e riascolta la tua registrazione. Questo ti aiuterà a identificare aree in cui puoi migliorare.

Utilizzando queste tecniche, non solo migliorerai la tua pronuncia in inglese, ma acquisirai anche la capacità di esprimere emozioni in modo più autentico, preparandoti a interagire in contesti più complessi con maggiore sicurezza.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →