Prática de Shadowing: Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1BEE TIGHTS. ME BEFORE YOU
B1Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
B1Maxton Hall Pool Scene
B2ME BEFORE YOU is a magical love story ft. Emilia Clarke & Sam Claflin
B1Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
B1"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites
B1Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
B1Love, Rosie - scene
B1Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
B1Post It (short film)
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B1Five Short Plays Chapter 3
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips”. As palavras que mais se repetem: birthday, woo, dress, wear. Este vídeo tem 91 frases e 385 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:49. O falante fala devagar, cerca de 80 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scarf substantivo | /skɑːf/ | cachecol, echarpe |
| rarely advérbio | /ˈɹɛəɹli/ | raramente |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| stranger substantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | estranho, estranha |
| dig verbo | /dɪɡ/ | cavar, escavar |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| chick substantivo | /t͡ʃɪk/ | filhote de ave |
| collar substantivo | /ˈkɑlɚ/ | colarinho, gola |
| employ verbo | /ɪmˈplɔɪ/ | contratar |
| scissors substantivo | /ˈsɪzəz/ | tesoura |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're really going to do this?
- I'm really gonna do this.
- My mother's gonna be so happy.
- We won't let that put us off.
- Have we got any scissors in the bag?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | You're really going to do · gonna do · gonna be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't let · Will Traynor · I'll come |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, dig /dɪɡ/, chick /t͡ʃɪk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scarf /skɑːf/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scarf, rarely, grateful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.