Prática de Shadowing: Five Short Plays Chapter 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Canada can wait.
2
Cox, Mills and Harris are sitting in a room.
3
Dean and Wright are standing by a window.
4
Chris comes in.
5
Well, goodbye everyone.
6
Are you going?
7
Yes, I must.
8
When are you going?
9
Now.
10
Now? So soon?
11
Don't go. But I must.
12
I need a change.
13
What are you going to do?
14
I'd like to travel for a time.
15
Travel?
16
How wonderful.
17
Yeah.
18
Think of us when you're travelling.
19
Yes.
20
Think of us.
21
We have to stay here.
22
It's the same old thing, day after day.
23
The same old faces.
24
The same old problems.
25
Nothing different for us.
26
But someone has to do it.
27
Yes, that's right.
28
We can't all go.
29
Why not?
30
You can travel too.
31
Us?
32
How can we travel?
33
We have things to do here.
34
What things?
35
He says, what things?
36
What a question.
37
He's tired of us.
38
No, I'm not.
39
I'm not tired of you.
40
I'm happy here. Are you?
41
Well, I was happy here.
42
It's a good place. And I...
43
Yes?
44
Well, I like you.
45
I'm one of you.
46
One of the group.
47
That's nice.
48
So where would you like to go?
49
I don't know.
50
Spain, perhaps? Or Greece?
51
Maybe even Canada.
52
Canada?
53
Yes.
54
I'm very interested in Canada.
55
Canada?
56
Well, that's interesting.
57
You're very adventurous, Chris.
58
We're not adventurous at all, I'm afraid.
59
But then you're young.
60
You have your life in front of you.
61
You want to see exciting places.
62
Like Canada.
63
The lakes and the forests.
64
The Great St Lawrence River.
65
How wonderful.
66
Lucky Chris.
67
It's different for us.
68
We have to stay here.
69
We can't go to Canada.
70
I'm one of you, you said.
71
One of the group.
72
But you're not.
73
No. Chris, you're different from us.
74
No, I'm not.
75
Stop talking like this.
76
I'm not different from you.
77
Sometimes I'm happy, sometimes I'm not.
78
I work and eat and sleep like you.
79
Ah, but you are going away.
80
And we are staying here.
81
And that makes you different.
82
I'm not different.
83
But what about Canada?
84
Stop talking about Canada!
85
I'm not going to Canada.
86
I'd like to go there, that's all.
87
So you aren't going there now?
88
I don't know.
89
Perhaps I need some time to think about my life.
90
Oh, yes.
91
Everyone does.
92
It's usual for people to do that.
93
And there's lots of time.
94
You're young.
95
That's right.
96
I have my life in front of me.
97
So, take your time.
98
Right.
99
You can stay here as long as you like.
100
And think about it.
101
Yeah.
102
So what are you going to do?
103
Sorry?
104
Are you leaving today?
105
Leaving?
106
Er, not today.
107
I want to think about it first. Of course.
108
When are you going then?
109
Well, not now.
110
Later, perhaps.
111
I can stay here a bit longer.
112
There's lots of time.
113
Canada can wait, can't it?
114
Yes, it can.
115
It certainly can.
116
You're one of us, really, aren't you?
117
One of the group.
118
Yes, I am, I think.
119
But, you know, you say...
120
Yes?
121
Say what?
122
Well, you say some funny things sometimes.
123
Like what?
124
Well, Canada.
125
What's so funny about that?
126
It doesn't matter.
127
Forget it.
128
Look at the time.
129
We must go.
130
Me too.
131
I have a lot to do. And me.
132
Let's all go.
133
Yes.
134
Let's leave Chris with his dreams. About Canada.
135
See you later, Chris.
136
Bye-bye.
137
Bye-bye, traveller.
138
Thailand.
139
Malaysia.
140
Indonesia Australia Hmm Australia
141
Thank you.
142
Thank you.
📺 Mesmo canal
Chapter 1A2
1

Chapter 1

KidsTeens+2
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

High School StudentsUniversity Students+1
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
Chapter 3B1
1

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students
Part 4B1
1

Part 4

TeensHigh School Students+1
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

High School StudentsUniversity Students+1
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

High School StudentsUniversity Students+1
07B1
1

07

High School StudentsUniversity Students+1
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

High School StudentsUniversity Students+1
Part 2A2
2

Part 2

TeensHigh School Students+1
Chapter 1B1
1

Chapter 1

TeensHigh School Students
Chapter 2B1
1

Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
chapter02 cut 181secA2
1

chapter02 cut 181sec

KidsTeens+1
10A2
1

10

KidsTeens+2
Rowena Akinyemi Love or Money 7B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 7

High School StudentsUniversity Students+1
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensHigh School Students+1
✨ Vídeo recomendado
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 frases

Unexpected events - American English File 3 -EP5

High School StudentsUniversity Students+1
Learn English Fast: Daily Life ConversationsB1
1
169 frases

Learn English Fast: Daily Life Conversations

TeensHigh School Students+2
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2B1
2
89 frases

Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2

High School StudentsUniversity Students+1
[Be Your Self] EP1 | College Life Drama | Shen Yue/Zhang Ruonan/Liang Jingkang/Wei Wei | YOUKUB1
1
725 frases

[Be Your Self] EP1 | College Life Drama | Shen Yue/Zhang Ruonan/Liang Jingkang/Wei Wei | YOUKU

High School StudentsUniversity Students+1
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English ShadowingB1
70 frases

🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing

High School StudentsUniversity Students+2
revison 1B1
1
106 frases

revison 1

High School StudentsUniversity Students+1
Chapter 5B1
1
122 frases

Chapter 5

High School StudentsUniversity Students+1
Let's fly to Oviedo.mp4B1
1
72 frases

Let's fly to Oviedo.mp4

TeensHigh School Students+3
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter comB1
73 frases

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

TeensHigh School Students+2
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕B1
2
181 frases

Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕

High School StudentsUniversity Students+1
That's my kind of friend! - Interchange 5th Edition Book 3 Unit 1B1
1
227 frases

That's my kind of friend! - Interchange 5th Edition Book 3 Unit 1

High School StudentsUniversity Students+1

O que você vai aprender com esse vídeo

Esse diálogo é perfeito para quem quer melhorar a prática de conversação em inglês de forma natural. Você vai aprender a expressar decisões (como "I must go") e dúvidas sobre planos ("Where would you like to go?") de forma fluente. Além disso, treinará a escutar e responder a perguntas cotidianas, essencial para interações reais. É como ter uma aula de conversação com situações que podem acontecer no seu dia a dia!

Escute esses sons e ligações

No áudio, preste atenção nas ligações e reduções típicas do inglês falado. Por exemplo, "I'd like to" soa mais como "I'd like t'" (com a "o" de "to" reduzida), e "think of us" fica "think uhv us" (a preposição "of" se transforma em "uhv" quando ligada). Essas nuances fazem com que o seu fala pareça mais nativa. Se você usa um shadowing site ou pratica o shadow speak, repita essas ligações para treinar o ouvido e a pronúncia.

Fale como um nativo: ritmo e ênfase

O segredo para se parecer com os falantes no vídeo está no ritmo e na ênfase. Observe que palavras como "change", "travel" e "Spain" recebem mais destaque (são ditas mais forte e longa), enquanto palavras como "the", "a" e "it" são mais suaves. Para praticar, use o método de shadowing em inglês: reproduza o vídeo, pause e repita cada frase imitando o tom e o ritmo. Isso ajuda a internalizar a fluência natural. E lembre: aprender inglês com YouTube é uma forma divertida e eficaz de treinar — basta escolher diálogos como esse e se dedicar!

Com essas dicas, você vai ver que a conversação em inglês fica mais fácil. Pratique diariamente, use ferramentas de shadowing e não se preocupe em errar. O importante é se comunicar com confiança!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →