Prática de Shadowing: Chapter 5 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Chapter 5 Thursday, Taking Photos I phone Jeff.
2
Hey, Jeff, are you asleep?
3
I'm not now, he says.
4
What's happening?
5
I have a name for you.
6
Are you ready?
7
Yes.
8
Anna Lund.
9
He doesn't say anything for a minute, then...
10
Anna.
11
It's Anna.
12
Are you sure?
13
It's Anna's laptop.
14
Perhaps she did it or perhaps her spark and flash friend did it, but it's her laptop.
15
Right.
16
Jeff Clayton's voice is angry.
17
I'm calling the police in the morning.
18
They can come to the office and when Anna walks in, Wait!
19
I say.
20
Here's the bad news.
21
Anna or her friend downloaded the Blanding's file, but they didn't keep the file on her laptop.
22
It went onto a memory stick.
23
I took some screenshots of the file download.
24
We can show the police those, but they don't prove anything.
25
Somebody took the file from the office computer, yes, but the file's not on her laptop now.
26
But the download happened on her laptop, says Jeff.
27
Of course she's the thief.
28
Listen, Jeff, what's she going to say?
29
She's going to say, what file?
30
What are you talking about?
31
Where is this file on my laptop?
32
I don't know anything about a file.
33
She's not stupid, and she's going to be ready for any question.
34
She did it, yes, but we can't prove it.
35
Yes.
36
Yes, I see.
37
You're right, Shirley.
38
Jeff's voice is very unhappy.
39
So, what are we going to do?
40
Well, the Trojan horse was plan A, and now I have plan B, I say.
41
Where is the Blanding's file now?
42
We need to know that.
43
Maybe Spark and Flash have got the file already.
44
But maybe they haven't, and maybe Anna is meeting somebody tomorrow,
45
so I'm going to watch Anna all day.
46
Where does she go?
47
Who does she meet?
48
OK, what can I do? asks Jeff.
49
Go into the office tomorrow. Be normal.
50
Be nice to Anna.
51
Nice to everyone.
52
Talk about work, the weather, the football, whatever.
53
We know about Anna, but she doesn't know that.
54
We don't want her to worry.
55
OK, I get it, Jeff says.
56
Watch and listen.
57
Text me when Anna does anything.
58
When she leaves the office, goes to lunch, makes a phone call.
59
Use my Sally Hawker mobile number.
60
I sleep for three or four hours, then get up, drink more coffee and call a taxi.
61
I want to be outside Anna's apartment before the buses start in the morning.
62
I wear my student disguise.
63
I have long hair, a big hat and a wonderful long skirt with red and yellow flowers all over it.
64
It's a great skirt.
65
People look at the skirt and not at the face.
66
Anna leaves her apartment at eight o'clock, walks down the street to the bus stop and gets on the first bus.
67
There are lots of people on the bus.
68
Anna goes upstairs and I sit downstairs.
69
She gets off the bus and walks to the office, and I'm twenty metres behind her.
70
She doesn't meet anybody.
71
She doesn't talk to anybody.
72
I text Jeff.
73
Anna arriving now.
74
Nothing happened.
75
A text comes back from Jeff.
76
OK.
77
I find a sandwich bar not far from the Clayton office.
78
I sit by the window and from there I can see the door of the Clayton office.
79
I'm hungry.
80
I eat two chicken and tomato sandwiches on brown bread and drink two cups of tea.
81
I read on my iPad, watch the clock, and when the waiter gives me a hard look,
82
I buy another cup of tea.
83
Seven cups of tea.
84
It's a long morning.
85
A text arrives on my phone.
86
Anna, leaving for lunch now.
87
Everything normal.
88
We talked about last night's football.
89
When Anna comes out, I'm standing in the street looking into a shop window.
90
She walks quickly for ten minutes and then goes into a big pub by the river.
91
It's lunchtime and the pub is noisy, full of people.
92
I go in at another door and look around for Anna.
93
She's with a man, a tall man with red hair.
94
Is he just a friend or...?
95
No, he's more than a friend.
96
Anna is kissing him.
97
He's kissing her back.
98
He has his arm around her.
99
They're excited, happy, laughing.
100
I move a little nearer to them.
101
I get my phone out, hold the phone to my ear but take photos, lots of them.
102
Nobody looks at me.
103
I'm just a student in a long flowery skirt talking on my mobile phone.
104
I take a taxi back to my office and sit down at my big laptop.
105
I download the photos to the laptop.
106
The camera in my phone is a good one, and these photos are really good.
107
So who is this guy with Anna?
108
Some people work for Spark and Flash Design and I have all the names.
109
I begin with the people at the top of the company, put their names into Google and hit search.
110
I'm looking for photographs.
111
Yes!
112
Got him!
113
The third name brings up lots of photographs of a tall man with red hair.
114
He has a Facebook page with all his photos on it.
115
Stupid man.
116
Stephen Nyberg, Director, Spark and Flash Design.
117
I meet Geoff Clayton in Richmond Park again.
118
This time it's raining, so we sit in his car and make a plan.
119
Plan C.
120
Thank you.
121
Thank you.
122
Thank you.
📺 Mesmo canal
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
07
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Part 2
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
B11
Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeensDaily Conversation
A21
10
KidsTeensDaily Conversation
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B11
105 frases
Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
31 frases
202609262201
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
240 frases
Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
59 frases
September 17, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
50 frases
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
90 frases
New headway series 15
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
65 frases
Grade 8. Cybercrime. Ex 2, 3 p. 24. English Plus
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
68 frases
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1711 frases
English Podcast to Improve Your English | Real Daily Life Conversation (A2–B1) | Listen & Learn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
146 frases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1203 frases
Unit 1 6-12
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Sobre esta lição
Nesta lição, você vai praticar a compreensão oral e a pronúncia em inglês por meio de um diálogo dinâmico entre dois personagens. O vídeo conta uma história de suspense, com conversas informais e emoções como raiva e preocupação, o que ajuda a treinar a escuta de tons naturais. Você vai aprender a imitar a velocidade e a entonação, além de expandir o vocabulário em contextos reais. Ideal para quem quer melhorar a fala com shadow speech e aprender inglês com vídeos.
Vocabulário e frases-chave
- Memory stick: Pen drive, dispositivo de armazenamento portátil.
- Screenshots: Capturas de tela, imagens salvas de uma tela de computador.
- Trojan horse: Cavalo de Troia, termo usado em informática para um programa malicioso disfarçado.
- Be normal: Ser normal, agir de forma comum sem chamar atenção.
- Downloaded: Baixado, transferido de um servidor para um dispositivo.
Dicas de prática
O diálogo tem uma velocidade média, com pausas naturais entre as frases, o que é perfeito para o shadowing. Siga estes passos: 1) Assista o vídeo uma vez para entender o contexto. 2) Repita cada frase imediatamente após o personagem, tentando igualar a entonação (notem a raiva em "Jeff Clayton's voice is angry" e a preocupação em "Jeff's voice is very unhappy"). 3) Use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com o original, focando em palavras como "screenshots" e "memory stick" para melhorar a pronúncia em inglês. 4) Pratique as frases curtas, como "Wait!" e "Are you sure?", para treinar a clareza na fala rápida. Lembre-se: a chave é a repetição constante, até que a pronúncia e o ritmo fiquem naturais. Com este método, você vai ver progressos rápidos no shadowspeaks e na confiança ao falar inglês.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm calling · is meeting · I'm standing |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | She's going to say · she's going to be · I'm going to watch |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.