Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chapter 5
Đang tạo bài học...
1
Chapter 5 Thursday, Taking Photos I phone Jeff.
2
Hey, Jeff, are you asleep?
3
I'm not now, he says.
4
What's happening?
5
I have a name for you.
6
Are you ready?
7
Yes.
8
Anna Lund.
9
He doesn't say anything for a minute, then...
10
Anna.
11
It's Anna.
12
Are you sure?
13
It's Anna's laptop.
14
Perhaps she did it or perhaps her spark and flash friend did it, but it's her laptop.
15
Right.
16
Jeff Clayton's voice is angry.
17
I'm calling the police in the morning.
18
They can come to the office and when Anna walks in, Wait!
19
I say.
20
Here's the bad news.
21
Anna or her friend downloaded the Blanding's file, but they didn't keep the file on her laptop.
22
It went onto a memory stick.
23
I took some screenshots of the file download.
24
We can show the police those, but they don't prove anything.
25
Somebody took the file from the office computer, yes, but the file's not on her laptop now.
26
But the download happened on her laptop, says Jeff.
27
Of course she's the thief.
28
Listen, Jeff, what's she going to say?
29
She's going to say, what file?
30
What are you talking about?
31
Where is this file on my laptop?
32
I don't know anything about a file.
33
She's not stupid, and she's going to be ready for any question.
34
She did it, yes, but we can't prove it.
35
Yes.
36
Yes, I see.
37
You're right, Shirley.
38
Jeff's voice is very unhappy.
39
So, what are we going to do?
40
Well, the Trojan horse was plan A, and now I have plan B, I say.
41
Where is the Blanding's file now?
42
We need to know that.
43
Maybe Spark and Flash have got the file already.
44
But maybe they haven't, and maybe Anna is meeting somebody tomorrow,
45
so I'm going to watch Anna all day.
46
Where does she go?
47
Who does she meet?
48
OK, what can I do? asks Jeff.
49
Go into the office tomorrow. Be normal.
50
Be nice to Anna.
51
Nice to everyone.
52
Talk about work, the weather, the football, whatever.
53
We know about Anna, but she doesn't know that.
54
We don't want her to worry.
55
OK, I get it, Jeff says.
56
Watch and listen.
57
Text me when Anna does anything.
58
When she leaves the office, goes to lunch, makes a phone call.
59
Use my Sally Hawker mobile number.
60
I sleep for three or four hours, then get up, drink more coffee and call a taxi.
61
I want to be outside Anna's apartment before the buses start in the morning.
62
I wear my student disguise.
63
I have long hair, a big hat and a wonderful long skirt with red and yellow flowers all over it.
64
It's a great skirt.
65
People look at the skirt and not at the face.
66
Anna leaves her apartment at eight o'clock, walks down the street to the bus stop and gets on the first bus.
67
There are lots of people on the bus.
68
Anna goes upstairs and I sit downstairs.
69
She gets off the bus and walks to the office, and I'm twenty metres behind her.
70
She doesn't meet anybody.
71
She doesn't talk to anybody.
72
I text Jeff.
73
Anna arriving now.
74
Nothing happened.
75
A text comes back from Jeff.
76
OK.
77
I find a sandwich bar not far from the Clayton office.
78
I sit by the window and from there I can see the door of the Clayton office.
79
I'm hungry.
80
I eat two chicken and tomato sandwiches on brown bread and drink two cups of tea.
81
I read on my iPad, watch the clock, and when the waiter gives me a hard look,
82
I buy another cup of tea.
83
Seven cups of tea.
84
It's a long morning.
85
A text arrives on my phone.
86
Anna, leaving for lunch now.
87
Everything normal.
88
We talked about last night's football.
89
When Anna comes out, I'm standing in the street looking into a shop window.
90
She walks quickly for ten minutes and then goes into a big pub by the river.
91
It's lunchtime and the pub is noisy, full of people.
92
I go in at another door and look around for Anna.
93
She's with a man, a tall man with red hair.
94
Is he just a friend or...?
95
No, he's more than a friend.
96
Anna is kissing him.
97
He's kissing her back.
98
He has his arm around her.
99
They're excited, happy, laughing.
100
I move a little nearer to them.
101
I get my phone out, hold the phone to my ear but take photos, lots of them.
102
Nobody looks at me.
103
I'm just a student in a long flowery skirt talking on my mobile phone.
104
I take a taxi back to my office and sit down at my big laptop.
105
I download the photos to the laptop.
106
The camera in my phone is a good one, and these photos are really good.
107
So who is this guy with Anna?
108
Some people work for Spark and Flash Design and I have all the names.
109
I begin with the people at the top of the company, put their names into Google and hit search.
110
I'm looking for photographs.
111
Yes!
112
Got him!
113
The third name brings up lots of photographs of a tall man with red hair.
114
He has a Facebook page with all his photos on it.
115
Stupid man.
116
Stephen Nyberg, Director, Spark and Flash Design.
117
I meet Geoff Clayton in Richmond Park again.
118
This time it's raining, so we sit in his car and make a plan.
119
Plan C.
120
Thank you.
121
Thank you.
122
Thank you.
📺 Cùng kênh
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
07
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Part 2
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
B11
Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeensDaily Conversation
A21
10
KidsTeensDaily Conversation
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
✨ Video gợi ý
B11
105 câu
Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
31 câu
202609262201
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
240 câu
Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
59 câu
September 17, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
50 câu
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
90 câu
New headway series 15
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
65 câu
Grade 8. Cybercrime. Ex 2, 3 p. 24. English Plus
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
68 câu
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1711 câu
English Podcast to Improve Your English | Real Daily Life Conversation (A2–B1) | Listen & Learn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
146 câu
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1203 câu
Unit 1 6-12
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Giới Thiệu Bài Học Này
Bài học này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nghe và nói tiếng Anh thông qua việc thực hành với một video thú vị. Bạn sẽ được làm quen với các tình huống giao tiếp thực tế, từ đó nâng cao kỹ năng phát âm tiếng anh chuẩn và sự tự tin khi giao tiếp. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để luyện nghe nói qua video và áp dụng những gì học được vào thực tế nhé!
Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng
- download: tải xuống
- file: tập tin
- police: cảnh sát
- laptop: máy tính xách tay
- memory stick: ổ nhớ
- thief: kẻ trộm
- meeting: cuộc họp
- office: văn phòng
Mẹo Thực Hành
Khi luyện tập với video này, hãy chú ý đến nhịp điệu và ngữ điệu của các nhân vật trong đoạn hội thoại. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để luyện nghe nói hiệu quả hơn. Hãy thử âm thầm lặp lại các câu nói ngay sau khi nghe, để cải thiện khả năng phản xạ và cách phát âm của bạn. Nếu bạn gặp khó khăn với tốc độ nói của video, đừng ngần ngại dừng lại và nghe lại đoạn đó nhiều lần. Điều này sẽ giúp bạn nắm bắt được cách sử dụng ngôn ngữ tự nhiên hơn.
Hãy nhớ rằng việc thực hành đều đặn sẽ giúp bạn tiến bộ rất nhanh. Tham gia vào các tình huống trò chuyện thực tế và sử dụng những từ vựng, cụm từ mà bạn đã học trong video để tăng cường khả năng giao tiếp. Chúc bạn thành công trong hành trình học tiếng Anh của mình!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm calling · is meeting · I'm standing |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | She's going to say · she's going to be · I'm going to watch |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.