Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The piano man Chapter 2

Đang tạo bài học...
1
Chapter 2 The Man With No Name Where am I?
2
All these lights.
3
So many people.
4
White coats.
5
Talking.
6
Talking.
7
I don't want to hear them.
8
I don't understand their words.
9
I must find Lida.
10
I must help her.
11
How can I find her?
12
I cannot live without her.
13
My Lida, my songbird.
14
The hospital day starts very early.
15
At seven o'clock, the nurses took the man downstairs for his scan.
16
By nine o'clock, he was back in bed on the ward, and a different doctor came to see him.
17
Well, good news, young man, the doctor said.
18
Your head injury is not very bad.
19
You're going to be fine.
20
How are you feeling now?
21
The man did not answer.
22
He sat up in bed and looked at the doctor and then at the nurse.
23
Then he turned his face away and stared out of the window.
24
Hmm, said the doctor.
25
He took out a pen and slowly moved it from side to side in front of the man's face.
26
The man's eyes did not move.
27
Shock, said the doctor.
28
Shock can do this to the brain sometimes, and then it can forget how to speak.
29
He turned to the nurse.
30
Is he saying anything to you?
31
No, not a word, the nurse said.
32
Is he eating and drinking all right?
33
Yes, no problems there, said the nurse.
34
Well, call me when the police arrive.
35
Somebody's coming at midday to ask questions.
36
Why? said the nurse.
37
The poor man is ill.
38
He's a man with no name, no papers, nothing.
39
Where did he come from?
40
The police want to know.
41
When the policeman arrived, the nurse took him to her patient.
42
Please be gentle, she said.
43
He has a head injury, and we think he's still in shock after his accident.
44
Good afternoon, sir, the policeman said to the man in the bed.
45
I need to ask you some questions, please.
46
What's your name and where are you from?
47
The policeman held his pen, ready to write down the answers.
48
But there were no answers.
49
He tried again.
50
Why were you on the beach yesterday?
51
Why were your clothes wet?
52
Did you fall off a boat?
53
No answer.
54
The man closed his eyes and turned his face to the wall.
55
How did you hurt your head?
56
Did somebody hit you?
57
No answer.
58
The policeman spoke more loudly.
59
Come on now, what's your name?
60
The nurse and the doctor then arrived.
61
What are you doing? said the nurse.
62
There's no need to shout.
63
He can hear very well.
64
But he's not answering my questions, the policeman said.
65
Who he is?
66
Where does he come from?
67
We don't know, said the doctor.
68
Can't the questions wait for a day or two?
69
Let him rest now.
70
They moved away from the patient's bed.
71
I need a name, the policeman said.
72
I can put a name through the police computer.
73
Where does he come from?
74
Is he an illegal immigrant?
75
he fall off a boat full of illegal immigrants?
76
We need to know these things.
77
Without a name, I can't do anything.
78
Is he even English?
79
Was there nothing in the pockets of his clothes?
80
Where are his clothes? said the doctor.
81
I can find them, I think, the nurse said.
82
She went away and came back a few minutes later with the man's clothes.
83
They were white with salt from the seawater.
84
There was nothing in the pockets, no papers, nothing with a name on.
85
What about the labels in the clothes?
86
The policeman said.
87
They can sometimes tell you something.
88
The nurse found a label in the back of the shirt.
89
Look, she said.
90
That's not English, the doctor said.
91
Can you read it, nurse?
92
No, the nurse said.
93
It looks like some Eastern European language.
94
Russian, perhaps?
95
Maybe, the policeman said.
96
So perhaps your patient isn't English.
97
He can't answer the questions because he doesn't understand them.
98
Hmm, said the doctor.
99
I think he's not answering because he can't speak, in any language.
100
Something happened to him.
101
We don't know what, but it was bad.
102
I can bring a police interpreter tomorrow, said the policeman.
103
He can try a few languages on him.
104
And now I must go and ask a lot of questions about boats and ships near here yesterday.
105
Perhaps he fell off a boat and somebody is looking for him.
106
The policeman left, but there was no rest yet for the man from the sea.
107
It was a busy hospital, with accidents coming in all the time.
108
We can't keep him in this ward tonight, the doctor said.
109
We need the bed.
110
Take him over to the psychiatric unit.
111
They can give him a bed for a few nights.
112
Perhaps they can help him with speaking.
113
Ask for nurse Avril O'Brien.
114
She's very good with patients like these.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.

Đối Tượng Video Này Dành Cho Ai?

Video này rất phù hợp cho những người học tiếng Anh ở trình độ sơ cấp đến trung cấp, những ai đang tìm kiếm cách cải thiện kỹ năng nói của mình. Nếu bạn đang cảm thấy bối rối khi giao tiếp hoặc muốn tìm hiểu thêm về cách diễn đạt cảm xúc trong tiếng Anh, thì đây chính là video dành cho bạn. Mục tiêu là giúp bạn hiểu và sử dụng ngôn ngữ tự nhiên hơn thông qua việc lắng nghe và thực hành theo những đoạn hội thoại thực tế.

Các Từ & Thành Ngữ Đáng Chú Ý

  • "Man with no name": Cụm từ này có nghĩa là "người đàn ông không có tên", thể hiện tình trạng không xác định của nhân vật, rất hữu ích để nói về cảm giác mất mát hoặc không rõ ràng.
  • "Shock": Trong ngữ cảnh này, "shock" được sử dụng để mô tả trạng thái tâm lý của một người khi họ trải qua một sự kiện đáng sợ hoặc đau thương. Bạn có thể sử dụng từ này để diễn tả cảm xúc tương tự trong các tình huống khác.
  • "Good news": Thành ngữ này mang lại cảm giác tích cực, thường được dùng khi thông báo thông tin vui vẻ, rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày.

Cách Phát Âm Đúng

Để cải thiện cách phát âm của bạn, hãy chú ý đến cách người nói trong video sử dụng ngữ điệu và nhấn âm. Ví dụ, khi nhân vật nói về cảm giác "shock", bạn hãy chú ý đến âm sắc của từ này và cách nó được nhấn mạnh trong câu. Hãy luyện tập bằng cách shadowing tiếng anh, tức là bắt chước theo cách nói của nhân vật, giúp bạn cải thiện không chỉ phát âm mà còn cả ngữ điệu và nhịp điệu trong giao tiếp.

Bạn có thể thử luyện nói tiếng anh bằng cách nghe và nhắc lại những câu từ video. Đây là một phương pháp tuyệt vời để bạn làm quen với cách sử dụng từ và cụm từ trong ngữ cảnh thực tế.

Nhớ rằng, việc học tiếng Anh không chỉ đơn thuần là học từ vựng hay ngữ pháp, mà còn là việc hiểu và thể hiện cảm xúc qua ngôn ngữ. Hãy kiên nhẫn và thực hành thường xuyên, điều này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong việc giao tiếp.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →