تدريب Shadowing: The piano man Chapter 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Chapter 2 The Man With No Name Where am I?
2
All these lights.
3
So many people.
4
White coats.
5
Talking.
6
Talking.
7
I don't want to hear them.
8
I don't understand their words.
9
I must find Lida.
10
I must help her.
11
How can I find her?
12
I cannot live without her.
13
My Lida, my songbird.
14
The hospital day starts very early.
15
At seven o'clock, the nurses took the man downstairs for his scan.
16
By nine o'clock, he was back in bed on the ward, and a different doctor came to see him.
17
Well, good news, young man, the doctor said.
18
Your head injury is not very bad.
19
You're going to be fine.
20
How are you feeling now?
21
The man did not answer.
22
He sat up in bed and looked at the doctor and then at the nurse.
23
Then he turned his face away and stared out of the window.
24
Hmm, said the doctor.
25
He took out a pen and slowly moved it from side to side in front of the man's face.
26
The man's eyes did not move.
27
Shock, said the doctor.
28
Shock can do this to the brain sometimes, and then it can forget how to speak.
29
He turned to the nurse.
30
Is he saying anything to you?
31
No, not a word, the nurse said.
32
Is he eating and drinking all right?
33
Yes, no problems there, said the nurse.
34
Well, call me when the police arrive.
35
Somebody's coming at midday to ask questions.
36
Why? said the nurse.
37
The poor man is ill.
38
He's a man with no name, no papers, nothing.
39
Where did he come from?
40
The police want to know.
41
When the policeman arrived, the nurse took him to her patient.
42
Please be gentle, she said.
43
He has a head injury, and we think he's still in shock after his accident.
44
Good afternoon, sir, the policeman said to the man in the bed.
45
I need to ask you some questions, please.
46
What's your name and where are you from?
47
The policeman held his pen, ready to write down the answers.
48
But there were no answers.
49
He tried again.
50
Why were you on the beach yesterday?
51
Why were your clothes wet?
52
Did you fall off a boat?
53
No answer.
54
The man closed his eyes and turned his face to the wall.
55
How did you hurt your head?
56
Did somebody hit you?
57
No answer.
58
The policeman spoke more loudly.
59
Come on now, what's your name?
60
The nurse and the doctor then arrived.
61
What are you doing? said the nurse.
62
There's no need to shout.
63
He can hear very well.
64
But he's not answering my questions, the policeman said.
65
Who he is?
66
Where does he come from?
67
We don't know, said the doctor.
68
Can't the questions wait for a day or two?
69
Let him rest now.
70
They moved away from the patient's bed.
71
I need a name, the policeman said.
72
I can put a name through the police computer.
73
Where does he come from?
74
Is he an illegal immigrant?
75
he fall off a boat full of illegal immigrants?
76
We need to know these things.
77
Without a name, I can't do anything.
78
Is he even English?
79
Was there nothing in the pockets of his clothes?
80
Where are his clothes? said the doctor.
81
I can find them, I think, the nurse said.
82
She went away and came back a few minutes later with the man's clothes.
83
They were white with salt from the seawater.
84
There was nothing in the pockets, no papers, nothing with a name on.
85
What about the labels in the clothes?
86
The policeman said.
87
They can sometimes tell you something.
88
The nurse found a label in the back of the shirt.
89
Look, she said.
90
That's not English, the doctor said.
91
Can you read it, nurse?
92
No, the nurse said.
93
It looks like some Eastern European language.
94
Russian, perhaps?
95
Maybe, the policeman said.
96
So perhaps your patient isn't English.
97
He can't answer the questions because he doesn't understand them.
98
Hmm, said the doctor.
99
I think he's not answering because he can't speak, in any language.
100
Something happened to him.
101
We don't know what, but it was bad.
102
I can bring a police interpreter tomorrow, said the policeman.
103
He can try a few languages on him.
104
And now I must go and ask a lot of questions about boats and ships near here yesterday.
105
Perhaps he fell off a boat and somebody is looking for him.
106
The policeman left, but there was no rest yet for the man from the sea.
107
It was a busy hospital, with accidents coming in all the time.
108
We can't keep him in this ward tonight, the doctor said.
109
We need the bed.
110
Take him over to the psychiatric unit.
111
They can give him a bed for a few nights.
112
Perhaps they can help him with speaking.
113
Ask for nurse Avril O'Brien.
114
She's very good with patients like these.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.

ما الذي ستتعلمه

في هذا الفيديو، ستتعمق في العديد من المهارات الأساسية لتحسين ممارسة المحادثة الإنجليزية لديك. أولاً، ستتعلم كيفية التعبير عن مشاعر عدم الفهم والقلق، كما يظهر في حالة الرجل المريض. ثانياً، ستحصل على فكرة عن كيفية طرح الأسئلة بشكل فعال، مثلما قام الضابط في الحوار. وأخيراً، ستشاهد كيف يمكن للشخص أن يكون غير قادر على التحدث بسبب الصدمة، مما يسهم في تطوير تعبيرات الوجه والجسد أثناء المحادثات.

استمع لهذه الأصوات

في الفيديو، ستلاحظ استخدام الحديث المتصل، حيث يتم دمج الكلمات معًا. على سبيل المثال، يمكن أن تسمع كيف يتحدث الشخص بطريقة سريعة، مما يجعل من الصعب على المستمعين فهم كل كلمة. تركز على كيفية ربط الكلمات ببعضها، مثل "تحدث" و"تحدث"، حيث يتم نطق الكلمتين بشكل متصل. كذلك، هناك تخفيضات صوتية في بعض العبارات، لذا حاول الاستماع بعناية لتحديد هذه الأنماط الصوتية.

قلها كما يقولها الناطقون الأصليون

لتطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام تقنية shadow speak. حاول تقليد نغمة المتحدث وإيقاعه أثناء المشاهدة. يمكنك البدء بإعادة جمل قصيرة ثم الانتقال إلى عبارات أطول. بالإضافة إلى ذلك، اعمل على تمييز الضغط الصوتي في الكلمات. ركز على كيفية تأكيد المتحدث على بعض الكلمات، مثل "لم أفهم" أو "أحتاج إلى مساعدتها"، مما يعزز قدرتك على التعبير عن نفسك بوضوح.

تذكر، كلما مارست أكثر، كلما تحسنت مهاراتك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب. استمتع بالتعلم ولا تتردد في تكرار الجمل التي تناسبك! ستبدأ في رؤية تقدم ملحوظ خلال وقت قصير.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →