تدريب Shadowing: Christmas in Prague Chapter 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Nobody understands Carol.

Carol slowly opened her eyes.

Her head hurt.

She closed her eyes again.

A man said something.

What was it?

Carol, she heard.

Carol, can you hear me?

I can hear you, Carol said, but I don't want to open my eyes.

My head hurts. Who are you?

It's me, Giorgio Rinaldi, the conductor of the orchestra.

Mr Rinaldi?

Carol opened her eyes again.

Her head didn't hurt so much this time.

What are you doing in my bedroom? she asked angrily.

What's happening?

This isn't your bedroom, said Mr Rinaldi.

It's a hospital in Prague.

You had an accident yesterday.

Can you remember anything about it?

Suddenly, Carol remembered everything.

The old town, the Christmas trees in the shop windows, Christmas presents, Jan.

Jan!

She sat up.

Jan?

Where's Jan?

She asked Mr. Rinaldi.

Please, Mrs. Vlach, said a woman quietly.

Don't get excited.

Lie down again.

Carol turned her head.

It hurt again.

Near the door of the room, she saw a woman in a white coat.

A doctor.

But I must see Jan, Carol said.

Where is he?

I must find him.

I can't...oh dear.

She put her hand to her head.

Who's Jan?

The doctor asked Mr Rinaldi quietly.

Her husband, he answered.

He took Carol's hand.

Listen, your husband is coming.

We told him about the accident.

He's on a plane from London now. On a plane?

Why?

He's here in Prague.

I saw him in the street near the old town.

I called out to him and he saw me, but he didn't stop.

He just walked away from me.

Please find him, Please!

I must talk to him.

I must!" The doctor moved nearer to the bed.

"'Jan is coming soon, Mrs Vlach,' she said.

Please don't get excited.

It's not good for you.

Now lie down again and close your eyes.

You must sleep.

And I know you're feeling very tired.

Carol lay down and closed her eyes.

The doctor was right.

She was tired.

But why didn't they listen?

Why didn't they understand?

Jan was in Prague and she must find him.

Talk to him.

The doctor looked at Mr Rinaldi and spoke very quietly.

Let's leave her now, please.

She needs to sleep.

You can come back later.

Mr Rinaldi and the doctor left the room.

They closed the door quietly and then looked at Carol through the window in the door.

She's going to be all right," said the doctor.

She just needs to sleep for a time.

There's nothing wrong with her." Yes, there is," said Mr Rinaldi.

She thinks her husband is in Prague.

But I spoke to him on the telephone three hours ago, and he was in Oxford.

I'm afraid she's ill, very ill.

Listen, said the doctor.

She had a bad hit on the head in the accident, but she didn't break anything and her head is all right.

We looked at it very carefully.

She's going to be okay after a good sleep.

But all this talk about Jan, her husband," said Mr Rinaldi.

What about that?

Yes, she's confused about that, it's true.

But she remembers her name, she knows you, and she understands that she's in hospital.

All this is very good.

Now, what about you, Mr Rinaldi?

It's a difficult time for you too, because of your concerts.

I understand that.

But please go away now.

Eat something.

Have a sleep.

Then come back later this afternoon.

You can't do anything now." All right, said Mr Rinaldi, but he was not happy.

Poor Carol, he thought, and my poor orchestra!

How can I find another harpist before tonight's concert?

Thank you.

100

Thank you.

📺 نفس القناة

✨ فيديو موصى به

146 جمل

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

131 جمل

Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students

92 جمل

Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

106 جمل

revison 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

181 جمل

Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国新世纪走遍美国英语学习材料中英字幕

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

89 جمل

Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

592 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

387 جمل

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

93 جمل

English Story (B2) - 🌳 Behind The Tree | FREE PDF + Vocabulary + Exercises Inside!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

109 جمل

TEST 2 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Christmas in Prague Chapter 4”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Carol, Rinaldi, Jan, doctor, eyes. يحتوي هذا الفيديو على 100 جملة و617 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:44. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 80 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 18 من أصل 100 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
quietly ظرف	/ˈkwaɪ.ɪt.li/	بِهُدُوء
bedroom اسم	/ˈbɛdˌɹum/	مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم
orchestra اسم	/ˈɔː.kɪs.tɹə/	أُورْكِسْتْرَا
confused صفة	/kənˈfjuːzd/	اِحْتَارَ
carefully ظرف	/ˈkɛɹf(ə)li/	بِعِنَايَة
telephone اسم	/ˈtɛləˌfoʊn/	هَاتِف, تِلِفون
coat اسم	/ˈkoʊ̯t/	مِعْطَف
conductor اسم	/kənˈdʌktɚ/	قَائِدُ فِرْقَاتٍ مُوسِيقِيَّةٍ
concert اسم	/kənˈsɝt/	حَفْلَة
suddenly ظرف	/ˈsʌd.ən.li/	فَجْأَةً
slowly ظرف	/ˈsloʊli/	بِبُطْء

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
lie down فعل	اِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ
come back فعل	عَادَ, رَجَعَ
go away فعل	اِبْتَعَدَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Carol, can you hear me?
What are you doing in my bedroom?
Can you remember anything about it?
It's not good for you.
How can I find another harpist before tonight's concert?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري	must see · must find · must talk
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	is coming
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث	She's going to be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل quietly, bedroom, orchestra.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Christmas in Prague Chapter 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

The piano man Chapter 6

The piano man Chapter 2

Christmas in Prague Chapter 2

Chapter 3

Part 4

Chapter 1 1

Christmas in Prague Chapter 6

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

07

Rowena Akinyemi Love or Money 3

Christmas in Prague Chapter 3

Part 2

Chapter 1

Chapter 2

chapter02 cut 181sec

10

Rowena Akinyemi Love or Money 7

chapter01 cut 99sec

Part 1

Chapter 8

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice