تدريب Shadowing: Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

92 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Listen up.
2
There's usually only one dress in each size.
3
So when they open those doors, fan out.
4
Now, this is what you're looking for.
5
Memorize it.
6
When you locate the dress, blow on these.
7
All right?
8
Three sharp blasts.
9
When you hear it, come running.
10
Okay, got it.
11
Listen up.
12
There's usually only one dress in each size.
13
So when they open those doors, fan out.
14
Now, this is what you're looking for.
15
Memorize it.
16
When you locate the dress, blow on these.
17
All right?
18
Three sharp blasts.
19
When you hear it, come running.
20
Thursday.
21
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
22
The third day, all right?
23
Monday, one day.
24
Tuesday, two day.
25
Wednesday, when?
26
Huh?
27
What day?
28
Thursday!
29
The third day, okay?
30
The third day is the first day that it's the first day.
31
The third day is the first day.
32
Thursday.
33
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
34
The third day, all right?
35
Monday, one day.
36
Tuesday, two day.
37
Wednesday, when, huh, what day?
38
Thursday!
39
The third day, okay?
40
Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians,
41
who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year, symbolizing life's triumph over death.
42
And that was like 4,000 years ago.
43
Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians
44
who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year,
45
symbolizing life's triumph over death.
46
And that was like 4,000 years ago.
47
I don't want to know what Monica got me, you know?
48
I mean, look, I'm sure she worked really hard at getting me a present and wanting to surprise me, and you guys are going to ruin that.
49
Look, we have to put these back.
50
This is not what Christmas is about.
51
I don't want to know what Monica got me, you know?
52
I mean, look, I'm sure she worked really hard at getting me a present
53
and wanting to surprise me and you guys are gonna ruin that Look, we have to put these back.
54
This is not what Christmas is about It's this tragic love story between Kathy
55
and Heathcliff And it takes place on these like really creepy moors in England
56
which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
57
I totally get symbolism.
58
It's this tragic love story between Kathy and Heathcliff.
59
And it takes place on these really creepy moors in England,
60
which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
61
I totally get symbolism.
62
The switch thing has been driving me crazy.
63
So I turned it off and checked every outlet.
64
Now, four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
65
So I plugged in things in all four outlets that make noise.
66
That way, when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
67
The switch thing has been driving me crazy.
68
So I turned it off and checked every outlet.
69
Now four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
70
So I plugged in things in all four outlets that make noise.
71
That way when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
72
So then President Steve told everyone I was a cheapskate.
73
And now the whole building hates me.
74
A little kid spit on my knee.
75
You know what I'm gonna do?
76
I'm gonna throw a party.
77
That's right, for everyone in the building.
78
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
79
I am not a cheap guy.
80
I'm just a guy who stands up for what he believes in.
81
A man with principles.
82
So then President Steve told everyone I was a cheapskate.
83
And now the whole building hates me.
84
You know, a little kid spit on my knee.
85
You know what I'm gonna do?
86
I'm gonna throw a party.
87
That's right, for everyone in the building.
88
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
89
I am not a cheap guy.
90
I'm just a guy who stands up for what he believes in.
91
A man with principles.
92
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn English with Friends 🎬”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: outlet, noise, switch, thursday, dress. يحتوي هذا الفيديو على 92 جملة و730 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 124 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 14 من أصل 92 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
memorize فعل/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/حَفِظَ
symbolism اسم/ˈsɪmbəˌlɪzəm/رَمْزِيَّة
hut اسم/hʌt/كُوخ, تَخْشِيبَة
spit فعل/spɪt/بَصَقَ, بَزَقَ
triumph اسم/ˈtɹaɪ̯əmf/نصر
creepy صفة/ˈkɹipi/مفزع
tragic صفة/ˈtɹæd͡ʒɪk/مَأْسَاوِيّ, تْرَاجِيدِيّ
plug اسم/plʌɡ/قَابِس, فِيشَة
trace اسم/tɹeɪs/أَثَر
palm اسم/pɑm/رَاحَة, كَفّ
ruin اسم/ˈɹuː.ɪn/خَرَاب, خَرَابَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاhas been driving
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to bring
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءwork, which means · guy who stands
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe controlled

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: cheapskate /ˈt͡ʃipˌskeɪt/, spit /spɪt/, creepy /ˈkɹipi/, plug /plʌɡ/, palm /pɑm/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cheapskate /ˈt͡ʃipˌskeɪt/, wildness /ˈwaɪld.nəs/, spit /spɪt/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/, creepy /ˈkɹipi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل memorize, symbolism, hut.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →