تدريب Shadowing: Shadowing Practice | Learn English with Hereditary's Most Emotional Scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

22 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Just say it.
2
Just fucking say it.
3
Don't you swear at me, you little shit!
4
Don't you ever raise your voice at me!
5
I am your mother!
6
Do you understand?
7
All I do is worry and slave and defend you.
8
And all I get back is that fucking face on your face!
9
So full of disdain and resentment and always so annoyed.
10
Well now your sister is dead!
11
And I know you miss her.
12
And I know it was an accident and I know you're in pain
13
and I wish I could take that away for you.
14
I wish I could shield you from the knowledge that you did what you did.
15
But your sister is dead.
16
She is gone forever.
17
And what a waste.
18
If it could have maybe brought us together or something.
19
If you could have just said, I'm sorry or faced up to what happened.
20
Maybe, Pam, we could do something with this.
21
But you can't take responsibility for anything.
22
So now I can't accept and I can't forgive because nobody admits anything they've done.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)A2
1

A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
Never Trust Anyone – Emotional Scene | Learn English with Puss in Boots 🐾B1
1

Never Trust Anyone – Emotional Scene | Learn English with Puss in Boots 🐾

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 3 ClothesA2
1

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 3 Clothes

Daily ConversationWorking Adults
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with MoviesB1
3

I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies

Daily ConversationWorking Adults
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English SceneB1
4

When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5A2
37

Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5

KidsTeensDaily Conversation
When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shortsB1
4

When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)B1
11

Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3B1
3

Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing PracticeB2
48

Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing Practice

Daily ConversationWorking Adults
🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" SceneB1
7

🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" Scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2A2
11

Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Practice English with Friends | Shadowing Technique for FluencyB2
12

Practice English with Friends | Shadowing Technique for Fluency

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent PracticeB2
4

Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent Practice

Daily ConversationWorking Adults
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
4

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)B2
1

Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)

Daily ConversationWorking Adults
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing ChallengeB1
2

Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing PracticeB1
3

Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing PracticeB1
5

Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and NamesA1
9

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Hereditary Dinner SceneC1
3
50 جمل

Hereditary Dinner Scene

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And RepeatC1
89 جمل

Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16B2
1
43 جمل

Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16

Daily ConversationWorking Adults
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about MonicaB2
1
50 جمل

Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
3
104 جمل

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)B1
1
88 جمل

A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)

Daily ConversationWorking Adults
BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"B2
2
23 جمل

BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 جمل

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults
shadowingB2
43
54 جمل

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 جمل

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
Good Will Hunting | 'It's Not Your Fault' (HD) - Matt Damon, Robin Williams | MIRAMAXB2
1
65 جمل

Good Will Hunting | 'It's Not Your Fault' (HD) - Matt Damon, Robin Williams | MIRAMAX

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Shadowing Practice”. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و179 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:06. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 163 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
defend فعل/dɪˈfɪnd/دَافَعَ
slave اسم/sleɪv/عَبْد, أَمَة
shield اسم/ˈʃild/مِجَنّ, تُرْس
forgive فعل/fɚˈɡɪv/سَامَحَ, غَفَرَ
resentment اسم/ɹɪˈzɛnt.mənt/مرارة
annoy فعل/əˈnoɪ̯/أَزْعَجَ
disdain اسم/dɪsˈdeɪn/اِزْدِرَاء
admit فعل/ədˈmɪt/أَعْتَرَفَ
swear فعل/ˈswɛɚ/حَلَفَ, أَقْسَمَ
knowledge اسم/ˈnɑ.lɪdʒ/عِلْم, مَعْرِفَة
accept فعل/əkˈsɛpt/قَبِلَ
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
raise فعل/ɹeɪz/رَفَعَ
responsibility اسم/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/مَسْؤُولِيَّة
forever ظرف/fəˈɹɛvɚ/إِلَى الْأَبَد

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: accept /əkˈsɛpt/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: slave /sleɪv/, forgive /fɚˈɡɪv/, forever /fəˈɹɛvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: defend /dɪˈfɪnd/, slave /sleɪv/, shield /ˈʃild/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, swear /ˈswɛɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل defend, slave, shield.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →