Prática de Shadowing: Shadowing Practice | Learn English with Hereditary's Most Emotional Scene - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Just say it.
2
Just fucking say it.
3
Don't you swear at me, you little shit!
4
Don't you ever raise your voice at me!
5
I am your mother!
6
Do you understand?
7
All I do is worry and slave and defend you.
8
And all I get back is that fucking face on your face!
9
So full of disdain and resentment and always so annoyed.
10
Well now your sister is dead!
11
And I know you miss her.
12
And I know it was an accident and I know you're in pain
13
and I wish I could take that away for you.
14
I wish I could shield you from the knowledge that you did what you did.
15
But your sister is dead.
16
She is gone forever.
17
And what a waste.
18
If it could have maybe brought us together or something.
19
If you could have just said, I'm sorry or faced up to what happened.
20
Maybe, Pam, we could do something with this.
21
But you can't take responsibility for anything.
22
So now I can't accept and I can't forgive because nobody admits anything they've done.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)A2
1

A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 3 ClothesA2
1

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 3 Clothes

Daily ConversationWorking Adults
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with MoviesB1
3

I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5A2
34

Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5

KidsTeensDaily Conversation
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English SceneB1
4

When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)B1
11

Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shortsB1
4

When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3B1
3

Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing PracticeB2
48

Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing Practice

Daily ConversationWorking Adults
🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" SceneB1
7

🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" Scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2A2
11

Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Practice English with Friends | Shadowing Technique for FluencyB2
12

Practice English with Friends | Shadowing Technique for Fluency

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent PracticeB2
4

Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent Practice

Daily ConversationWorking Adults
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
4

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)B2
1

Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)

Daily ConversationWorking Adults
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing ChallengeB1
2

Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing PracticeB1
3

Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing PracticeB1
5

Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and NamesA1
9

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

Hereditary Dinner SceneC1
3
50 frases

Hereditary Dinner Scene

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And RepeatC1
89 frases

Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16B2
1
43 frases

Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16

Daily ConversationWorking Adults
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about MonicaB2
1
50 frases

Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
2
104 frases

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)B1
1
88 frases

A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)

Daily ConversationWorking Adults
BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"B2
2
23 frases

BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 frases

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults
shadowingB2
43
54 frases

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 frases

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
Good Will Hunting | 'It's Not Your Fault' (HD) - Matt Damon, Robin Williams | MIRAMAXB2
1
65 frases

Good Will Hunting | 'It's Not Your Fault' (HD) - Matt Damon, Robin Williams | MIRAMAX

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Shadowing Practice”. Este vídeo tem 22 frases e 179 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:06. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
defend verbo/dɪˈfɪnd/defender, proteger
slave substantivo/sleɪv/escravo, escrava
shield substantivo/ˈʃild/escudo
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdoar, desculpar
resentment substantivo/ɹɪˈzɛnt.mənt/ressentimento
annoy verbo/əˈnoɪ̯/aborrecer, irritar
disdain substantivo/dɪsˈdeɪn/desdém, desprezo
admit verbo/ədˈmɪt/admitir
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar
sister substantivo/ˈsɪs.tɚ/irmã, soror
knowledge substantivo/ˈnɑ.lɪdʒ/conhecimento
nobody substantivo/ˈnoʊ.bə.di/joão-ninguém, zé-ninguém
accept verbo/əkˈsɛpt/aceitar
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
raise verbo/ɹeɪz/levantar, alçar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
face up to verboencarar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: defend /dɪˈfɪnd/, shield /ˈʃild/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, admit /ədˈmɪt/, accept /əkˈsɛpt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: slave /sleɪv/, swear /ˈswɛɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como defend, slave, shield.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →