Практика Shadowing: Shadowing Practice | Learn English with Hereditary's Most Emotional Scene - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Just say it.
2
Just fucking say it.
3
Don't you swear at me, you little shit!
4
Don't you ever raise your voice at me!
5
I am your mother!
6
Do you understand?
7
All I do is worry and slave and defend you.
8
And all I get back is that fucking face on your face!
9
So full of disdain and resentment and always so annoyed.
10
Well now your sister is dead!
11
And I know you miss her.
12
And I know it was an accident and I know you're in pain
13
and I wish I could take that away for you.
14
I wish I could shield you from the knowledge that you did what you did.
15
But your sister is dead.
16
She is gone forever.
17
And what a waste.
18
If it could have maybe brought us together or something.
19
If you could have just said, I'm sorry or faced up to what happened.
20
Maybe, Pam, we could do something with this.
21
But you can't take responsibility for anything.
22
So now I can't accept and I can't forgive because nobody admits anything they've done.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Shadowing Practice». В этом видео 22 предложений и 179 слов для шедоуинга. Речь длится 1:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
defend глагол/dɪˈfɪnd/защища́ть, защити́ть
slave существительное/sleɪv/раб, рабы́ня
shield существительное/ˈʃild/щит
forgive глагол/fɚˈɡɪv/проща́ть, прости́ть
resentment существительное/ɹɪˈzɛnt.mənt/негодова́ние, возмуще́ние
annoy глагол/əˈnoɪ̯/надоеда́ть, надое́сть
disdain существительное/dɪsˈdeɪn/презре́ние, пренебреже́ние
admit глагол/ədˈmɪt/допуска́ть, допусти́ть
swear глагол/ˈswɛɚ/кля́сться, покля́сться
sister существительное/ˈsɪs.tɚ/сестра́
knowledge существительное/ˈnɑ.lɪdʒ/зна́ние, осведомлённость
nobody существительное/ˈnoʊ.bə.di/ничто́жество
accept глагол/əkˈsɛpt/принима́ть, приня́ть
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
raise глагол/ɹeɪz/поднима́ть, подня́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swear /ˈswɛɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, slave /sleɪv/, shield /ˈʃild/, forgive /fɚˈɡɪv/, knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как defend, slave, shield.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →