跟读练习: Shadowing Practice | Learn English with Hereditary's Most Emotional Scene - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
22 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Just say it.
2
Just fucking say it.
3
Don't you swear at me, you little shit!
4
Don't you ever raise your voice at me!
5
I am your mother!
6
Do you understand?
7
All I do is worry and slave and defend you.
8
And all I get back is that fucking face on your face!
9
So full of disdain and resentment and always so annoyed.
10
Well now your sister is dead!
11
And I know you miss her.
12
And I know it was an accident and I know you're in pain
13
and I wish I could take that away for you.
14
I wish I could shield you from the knowledge that you did what you did.
15
But your sister is dead.
16
She is gone forever.
17
And what a waste.
18
If it could have maybe brought us together or something.
19
If you could have just said, I'm sorry or faced up to what happened.
20
Maybe, Pam, we could do something with this.
21
But you can't take responsibility for anything.
22
So now I can't accept and I can't forgive because nobody admits anything they've done.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Shadowing Practice”为素材。 这段视频共有 22 个句子、179 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:06。 说话人语速自然,每分钟约 163 个词,接近日常对话。 87% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇容易理解。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| defend 动词 | /dɪˈfɪnd/ | 保衛 /保卫, 守衛 /守卫 |
| slave 名词 | /sleɪv/ | 奴隸 /奴隶 |
| shield 名词 | /ˈʃild/ | 盾, 盾牌 |
| forgive 动词 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原谅, 寬恕 /宽恕 |
| resentment 名词 | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | 憤慨 /愤慨, 不滿 /不满 |
| annoy 动词 | /əˈnoɪ̯/ | 攪擾 /搅扰, 煩擾 /烦扰 |
| disdain 名词 | /dɪsˈdeɪn/ | 鄙棄 /鄙弃, 不屑 |
| admit 动词 | /ədˈmɪt/ | 允許進入 /允许进入, 接納 /接纳 |
| swear 动词 | /ˈswɛɚ/ | 發誓 /发誓, 賭咒 /赌咒 |
| knowledge 名词 | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | 知識 /知识, 見識 /见识 |
| nobody 名词 | /ˈnoʊ.bə.di/ | 無名小卒 /无名小卒 |
| accept 动词 | /əkˈsɛpt/ | 接受 |
| worry 动词 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 着急 |
| raise 动词 | /ɹeɪz/ | 舉 /举 |
| responsibility 名词 | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | 責任 /责任 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| face up to 动词 | 面對 /面对 |
需要注意的发音
说话人用了 8 次缩略和弱读形式,例如 can't, don't, I'm。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: slave /sleɪv/, forgive /fɚˈɡɪv/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: defend /dɪˈfɪnd/, slave /sleɪv/, shield /ˈʃild/, forgive /fɚˈɡɪv/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 defend, slave, shield 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
























![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)






