跟读练习: Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, and so now I'm the first.
2
Oh, and you're replacing yourself.
3
Well, I am trying.
4
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
5
We need to find someone who can survive here.
6
Do you understand?
7
Yeah, of course.
8
Who's Miranda?
9
Oh, my God.
10
I will pretend you did not just ask me that.
11
She's the editor -in -chief of Runway, not to mention a legend.
12
You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want.
13
A million girls would kill for this job.
14
I'd love to be considered.
15
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted and so now I'm the first.
16
Oh, and you're replacing yourself.
17
Well, I am trying.
18
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
19
We need to find someone who can survive here.
20
Do you understand?
21
Yeah, of course.
22
Who's Miranda?
23
Oh my god, I will pretend you did not just ask me that.
24
She's the editor -in -chief of Runway, not to mention her legend.
25
You work a year for her and you can get a job at any magazine you want.
26
A million girls would kill for this job.
27
I'd love to be considered.
28
One copy.
29
What are my twins gonna do with that?
30
Share?
31
No, no, I made two copies.
32
And had them covered, reset, and bound so that they wouldn't look like manuscripts.
33
This is an extra copy to have in file.
34
You know.
35
Just in case.
36
Well, where are these fabulous copies?
37
I don't see them anywhere.
38
There was a Twins.
39
Now on the train on the way to Grandma's.
40
One copy.
41
What are my twins gonna do with that?
42
Share?
43
I don't know, I made two copies.
44
And had them covered, reset, and bound so that they wouldn't look like manuscripts.
45
This is an extra copy to have in file.
46
You know.
47
Just in case.
48
Well, where are these fabulous copies?
49
I don't see them anywhere.
50
There was a Twins.
51
Now on the train on the way to Cramwell's.
52
you Sometimes I can't believe I talk about this crap all day.
53
Bobby, come here.
54
Oh, thank you, thank you.
55
Let's see.
56
Make sure Miranda gets these as soon as possible.
57
And tell her that I switched into Dior for the Rochelle.
58
Great, can't wait.
59
Excuse me, can we adjust the attitude?
60
I'm sorry.
61
Don't make me feed you to one of the models.
62
Sorry.
63
It's a busy day.
64
My personal life is hanging by a thread, that's all.
65
Well, join the club.
66
That's what happens when you start doing well at work, darling.
67
Let me know when your whole life goes up in smoke.
68
When is this time for a promotion?
69
Sometimes I can't believe I talk about this crap all day.
70
Bobby, come here.
71
Oh, thank you, thank you.
72
Let's see.
73
Make sure Miranda gets these as soon as possible.
74
And tell her that I switched in the Dior for the Rochah.
75
Great, can't wait.
76
Excuse me, can we adjust the attitude?
77
I'm sorry.
78
Don't make me feed you to one of the models.
79
It's a busy day.
80
My personal life is hanging by a thread, that's all.
81
Well, join the club.
82
That's what happens when you start doing well at work, darling.
83
Let me know when your whole life goes up in smoke.
84
When is this time for a promotion?
85
Well, Lely, he's just a guy I know for work.
86
Yeah, that looked like work.
87
But you're making a big deal, I...
88
You know, the Andy I know is madly in love with Nate.
89
He's always five minutes early and thinks...
90
Club Monaco is couture.
91
For the last 16 years, I've known everything about that Andy.
92
But this person, this glamazon who skulks around in corners with some random hot fashion guy...
93
I don't get her.
94
Lely, have fun in Paris you Well, Lely, he's just a guy I don't like.
95
Yeah, that looked like work.
96
Look, you're making a big deal, I...
97
You know, the Andy I know is madly in love with Nate.
98
He's always five minutes early and thinks...
99
...a little Club Monaco is couture.
100
For the last 16 years, I've known everything about that Andy.
101
But this person, this glamazon who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
102
I don't get her.
103
you That's not what I...
104
No, that was different.
105
I didn't have a choice.
106
Oh no, you chose.
107
You chose to get ahead.
108
You want this life?
109
Those choices aren't necessary.
110
But what if this isn't what I want?
111
I mean, what if I don't want to live the way you live?
112
Oh, don't be ridiculous, Andrea.
113
Everybody wants this.
114
Adios.
115
That's not what I...
116
No, that was different.
117
I didn't have a choice.
118
Oh no, you chose.
119
You chose to get ahead.
120
You want this life?
121
Those choices are necessary.
122
But what if.. this isn't what I want?
123
I mean, what if I don't want to live the way you live?
124
Oh, don't be ridiculous, Andrea.
125
Everybody wants this.
126
Adios.
📺 同频道
✨ 推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 126 个句子、864 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 5:45。 说话人语速自然,每分钟约 150 个词,接近日常对话。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 12 个不太常见的单词,附发音和释义:
- twin /twɪn/ (名词) — 雙胞胎 /双胞胎, 雙生子 /双生子. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (形容词) — 可笑, 荒謬 /荒谬. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (名词) — 傳說 /传说. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- thread /ˈθɹɛd/ (名词) — 線 /线. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
- promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (名词) — 提升, 升官. An advancement in rank or position.
- darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (名词) — 寶貝 /宝贝, 親愛的 /亲爱的. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
- fabulous /ˈfæbjʊləs/ (形容词) — 寓言(似)的. Of or relating to fable, myth or legend.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (动词) — 調整 /调整. To modify.
- manuscript /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/ (名词) — 手稿, 手抄本. A book, composition or any other document, written by hand (or manually typewritten), not mechanically reproduced.
- sack /sæk/ (名词) — 袋, 囊. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with…
- reset /ɹiːˈsɛt/ (动词) — 重置. To set back to the initial state.
- skulk /skʌlk/ (动词) — 躲藏. To stay where one cannot be seen, conceal oneself (often in a cowardly way or with the intent of doing harm).
需要注意的发音
说话人用了 37 次缩略和弱读形式,例如 don't, can't, I'm。请按听到的简短形式来说。
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 twin, ridiculous, legend 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've known |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | be considered |
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | someone who can |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | you're replacing · am trying · is hanging |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。




























