Prática de Shadowing: Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, and so now I'm the first.
2
Oh, and you're replacing yourself.
3
Well, I am trying.
4
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
5
We need to find someone who can survive here.
6
Do you understand?
7
Yeah, of course.
8
Who's Miranda?
9
Oh, my God.
10
I will pretend you did not just ask me that.
11
She's the editor -in -chief of Runway, not to mention a legend.
12
You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want.
13
A million girls would kill for this job.
14
I'd love to be considered.
15
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted and so now I'm the first.
16
Oh, and you're replacing yourself.
17
Well, I am trying.
18
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
19
We need to find someone who can survive here.
20
Do you understand?
21
Yeah, of course.
22
Who's Miranda?
23
Oh my god, I will pretend you did not just ask me that.
24
She's the editor -in -chief of Runway, not to mention her legend.
25
You work a year for her and you can get a job at any magazine you want.
26
A million girls would kill for this job.
27
I'd love to be considered.
28
One copy.
29
What are my twins gonna do with that?
30
Share?
31
No, no, I made two copies.
32
And had them covered, reset, and bound so that they wouldn't look like manuscripts.
33
This is an extra copy to have in file.
34
You know.
35
Just in case.
36
Well, where are these fabulous copies?
37
I don't see them anywhere.
38
There was a Twins.
39
Now on the train on the way to Grandma's.
40
One copy.
41
What are my twins gonna do with that?
42
Share?
43
I don't know, I made two copies.
44
And had them covered, reset, and bound so that they wouldn't look like manuscripts.
45
This is an extra copy to have in file.
46
You know.
47
Just in case.
48
Well, where are these fabulous copies?
49
I don't see them anywhere.
50
There was a Twins.
51
Now on the train on the way to Cramwell's.
52
you Sometimes I can't believe I talk about this crap all day.
53
Bobby, come here.
54
Oh, thank you, thank you.
55
Let's see.
56
Make sure Miranda gets these as soon as possible.
57
And tell her that I switched into Dior for the Rochelle.
58
Great, can't wait.
59
Excuse me, can we adjust the attitude?
60
I'm sorry.
61
Don't make me feed you to one of the models.
62
Sorry.
63
It's a busy day.
64
My personal life is hanging by a thread, that's all.
65
Well, join the club.
66
That's what happens when you start doing well at work, darling.
67
Let me know when your whole life goes up in smoke.
68
When is this time for a promotion?
69
Sometimes I can't believe I talk about this crap all day.
70
Bobby, come here.
71
Oh, thank you, thank you.
72
Let's see.
73
Make sure Miranda gets these as soon as possible.
74
And tell her that I switched in the Dior for the Rochah.
75
Great, can't wait.
76
Excuse me, can we adjust the attitude?
77
I'm sorry.
78
Don't make me feed you to one of the models.
79
It's a busy day.
80
My personal life is hanging by a thread, that's all.
81
Well, join the club.
82
That's what happens when you start doing well at work, darling.
83
Let me know when your whole life goes up in smoke.
84
When is this time for a promotion?
85
Well, Lely, he's just a guy I know for work.
86
Yeah, that looked like work.
87
But you're making a big deal, I...
88
You know, the Andy I know is madly in love with Nate.
89
He's always five minutes early and thinks...
90
Club Monaco is couture.
91
For the last 16 years, I've known everything about that Andy.
92
But this person, this glamazon who skulks around in corners with some random hot fashion guy...
93
I don't get her.
94
Lely, have fun in Paris you Well, Lely, he's just a guy I don't like.
95
Yeah, that looked like work.
96
Look, you're making a big deal, I...
97
You know, the Andy I know is madly in love with Nate.
98
He's always five minutes early and thinks...
99
...a little Club Monaco is couture.
100
For the last 16 years, I've known everything about that Andy.
101
But this person, this glamazon who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
102
I don't get her.
103
you That's not what I...
104
No, that was different.
105
I didn't have a choice.
106
Oh no, you chose.
107
You chose to get ahead.
108
You want this life?
109
Those choices aren't necessary.
110
But what if this isn't what I want?
111
I mean, what if I don't want to live the way you live?
112
Oh, don't be ridiculous, Andrea.
113
Everybody wants this.
114
Adios.
115
That's not what I...
116
No, that was different.
117
I didn't have a choice.
118
Oh no, you chose.
119
You chose to get ahead.
120
You want this life?
121
Those choices are necessary.
122
But what if.. this isn't what I want?
123
I mean, what if I don't want to live the way you live?
124
Oh, don't be ridiculous, Andrea.
125
Everybody wants this.
126
Adios.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 126 frases e 864 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:45. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • twin /twɪn/ (substantivo) — gémeo, gémea. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
  • ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjetivo) — ridículo. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (substantivo) — lenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • thread /ˈθɹɛd/ (substantivo) — fio, linha. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
  • promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (substantivo) — promoção. An advancement in rank or position.
  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fingir. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (substantivo) — querido, querida. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • fabulous /ˈfæbjʊləs/ (adjetivo) — fabuloso, fantástico. Of or relating to fable, myth or legend.
  • adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbo) — ajustar. To modify.
  • manuscript /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/ (substantivo) — manuscrito. A book, composition or any other document, written by hand (or manually typewritten), not mechanically reproduced.
  • sack /sæk/ (substantivo) — saco, saca. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with…
  • reset /ɹiːˈsɛt/ (verbo) — repor, restaurar. To set back to the initial state.
  • madly /ˈmædli/ (advérbio) — loucamente. without reason or understanding; wildly.
  • skulk /skʌlk/ (verbo) — esgueirar. To stay where one cannot be seen, conceal oneself (often in a cowardly way or with the intent of doing harm).

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 37 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como twin, ridiculous, legend.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →